[情報] 八、九月世界巡遊獎勵:特倫托 META、北風服飾
資料來源:https://twitter.com/azurlane_staff/status/1553215582077534208/
https://m.weibo.cn/detail/4796922881117220
一、新服飾部分
https://i.imgur.com/jiUGPal.jpg
北風 鳩與魔術之夜
日版:
「好了,一切準備就緒——
按照當前的調子,相信在演出上將能迎來一場很巨大的成功」
總部:
「指揮官,你來得正好!快幫我抓住這幾隻亂飛的魔術鴿!……
呼,怎麼突然就不聽話了呢……」
在八月一日開始的「世界巡游任務」中,將可以透過「特許巡遊獎勵」入手!
二、新 META 部分
https://i.imgur.com/ObEOiIp.jpg
重巡洋艦「特倫托 META」參上!
日版:
「勝利……正是屬於我們的!」
總部:
「重巡洋艦特倫托,將在接下來的時間裡輔佐您的工作,指揮官。如果我的出現能幫到您 的話,那是再好不過的了。」
*該陣營的艦船與現有艦船性能不同,為全新艦船登場;
*「世界巡遊」達到一定獎勵階段即可獲得該角色;
*實裝效果以遊戲內為準。
--
凌波不過橫塘路,但目送、芳塵去。錦瑟年華誰與度?
月橋花院、瑣窗朱戶,只有春知處。
飛雲冉冉蘅皋暮,彩筆新題斷腸句。若問閒情都幾許?
一川煙草、滿城風絮,梅子黃時雨。
——【北宋】賀鑄《青玉案・凌波不過橫塘路》
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.218.22 (馬來西亞)
※ PTT 網址
→
沒順便介紹外觀喔?
推
北風可愛
推
※ 編輯: laptic (180.74.70.214 馬來西亞), 07/31/2022 20:05:39
北風可愛
推
你在這翻這些台詞都一年半了 進步的空間還是很大
→
是不是因為航線版都沒人會指正你
→
因為他是喜歡只丟情報洗文 沒管其他
→
嘴的人不少阿XD 只是他沒有任何改變就是
推
有人翻譯就不錯了 加減看吧
推
馬來人的中文看起來也像機翻的
爆
[名言] 粗暴言論大可不必名言: 粗暴言論大可不必 誰說的: 陳時中 事件:(敘述約哪時候發生,會說這句話的場合或者理由,後續發酵,100字以上) 在五月下旬的中央流行疫情指揮中心記者會上, 被問到對柯文哲發言(當時遇到空床數計算問題)的看法時,陳部長回應的話。10
[問卦] 會把「寶可夢」翻譯成「口袋妖怪」的是哪種人?如題 都不知過了多少載了,到現在還是會看到「口袋妖怪」這種奇怪的譯名 但殊不知,「寶可夢」已經是廣泛流傳已久的譯名了…… 因此有點好奇,還在使用「口袋妖怪」這譯名的,到底是哪一種人? 請問有無八卦?14
[閒聊] 艦船介紹 - 沙恩霍斯特 META資料來源: 戰列巡洋艦「沙恩霍斯特・META」參上! 「鐵血戰艦,沙恩霍斯特。聽說你是一位優秀的指揮官,我很期待接下來與你的合作。你 不會讓我失望的吧?」11
Re: [Vtub] hololive 英語系男性藝人招募中影片: 速譯一下資格部分: ・希望以男性角色的身份活動者 ・擅於英語會話者(能說日本語或其他語言者歡迎) ・任何性別皆可8
[閒聊] 造型換裝 - 前衛 Live 2D資料來源: 前衛換裝「搖擺不定的偽裝」參上! 將於下次維護後限時販售登場!Live 2D同期實裝! 「『尊聽您的吩咐,主人』……我從剛才就在想,讓我穿這衣服,其實是故意捉弄人吧?X
Re: [よむ] 加油啊同期醬資料來源: 白色情人節 嗯? 啊3
[閒聊] 造型換裝 - 威嚴資料來源: 威嚴 別樣的品茶時光 「……噗。……原來如此啊,這大概是『品茶』的意思呢。只不過為什麼使用的杯子這麼 小啊?同志指揮官,請問有更大的杯子嗎……?」2
Re: [問卦] 如果發生戰爭 第一件事情要做什麼?其實要說的話呢 一旦戰爭爆發了,肯定是沒有時間上社群媒體、論壇等地了吧? 更不用說,來這裡發文了…… (當然,如果不是在台灣境內居住,則另當別論) 「保家衛國」是最優先的任務1
[問卦] 被不斷調侃,心情該如何調適?如題 不管走到哪裡,都會看到有某種程度的複製體出現,而且還不斷被拿來調侃 例子: : 粗暴な発言、だくぶび。 :