PTT評價

Re: [分享] 今日王柏融

看板Baseball標題Re: [分享] 今日王柏融作者
sikerkuaitai
(K)
時間推噓 4 推:13 噓:9 →:10

如果要把幾打數幾安打用符號呈現

正確的用法是0-3

唸作zero-for-three

意思是no hit in three tries

雖然亞洲這邊會用3-0

也很符合中文"幾之幾"直觀的想法

但基本上不太會這樣寫就是

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.134.121.124 (臺灣)
PTT 網址

cena060506/19 20:18嗯嗯

fangcha06/19 20:18好的

LLLLLyx06/19 20:18我怎麼記得這討論過

andy007020506/19 20:18喔喔

FuYen06/19 20:18好噢

Colantoni06/19 20:18兩種用法都看過

niceright06/19 20:18好喔

johnwu06/19 20:19這不是應該都知道的嗎

dogkorea556606/19 20:19恩亨

knight71406/19 20:20喔喔

bradpete06/19 20:20 書豪for 3

wpd06/19 20:20國際觀上課囉 領先五分不能盜壘 打全壘打不能比YA

k3353606/19 20:21用O就好了 沒聽過人講zero for three

rongben06/19 20:21好棒!你好有國際觀!

king66571406/19 20:23嗯嗯

greentea120506/19 20:24原PO想炫耀一波自己很懂 結果被嘴歪 幫QQ

BecKs050306/19 20:24curry for three

bread22006/19 20:24我在亞洲看球,怎麼了嗎

amsmsk06/19 20:25好厲害喔

Hsu102506/19 20:28美國不是也把打數放前面嗎 3-0

otaku3228606/19 20:32美國的紀錄方式就口語那樣 O for three就記0-3

hyd78906/19 20:33MLB確實是0-3表示

tommy12331006/19 20:34我都唸三槓零 給你參考

nsk06/19 20:37台灣會三支一是張昭雄老師在元年時 BCC轉播中職時宣導的

a1030402506/19 20:54這篇正解 但台灣已經習慣打數在前了

s0twinkle06/19 20:54我就想問一句 所以呢?

qw6789q06/19 21:12其實是念O for three

lin03lin1106/19 21:28嗯嗯

lsps4080306/19 23:14所以呢

UTChen06/20 01:55遊戲裡也是說O for three

double591506/20 08:44你知道0念O嗎?像台北101念Tapei one o one

shigeno2406/20 13:33以前也有些人強調詹姆士是要念LRJ不是LBJ