[閒聊] 韓媒 在樂天是累贅 但在台灣是英雄
標題：
在樂天是「累贅」，但在台灣是「英雄」…160km火球男的人生逆轉，連續4年與富邦同行
內容翻譯：
曾效力於2020年樂天巨人的富藍戈（Enderson Franco），本賽季將繼續身披台灣富邦悍將的球衣，延續他的職業生涯。
富藍戈於2月15日透過社群媒體（SNS）發文，附上自己身穿富邦悍將球衣的照片，並寫道：「又是精彩的一年。」宣布他與富邦成功續約。
這位來自委內瑞拉的投手，透過國際業餘合約與亞特蘭大勇士簽約，開始了他的職業生涯。他在小聯盟奮戰10個賽季，累積出賽183場（163場先發），取得45勝59敗、1次救援，防禦率4.57的成績。直到2019年，他終於被舊金山巨人隊召喚，首次登上大聯盟舞台。
經歷漫長的無名歲月後，富藍戈在對戰波士頓紅襪時迎來大聯盟初登板。他雖然被擊出一發全壘打，失掉1分（責失1分），但隨後對戰亞特蘭大勇士、科羅拉多洛磯以及洛杉磯道奇時，展現出穩定的投球表現。最終，他在5場比賽中拿下1次中繼成功，防禦率3.38，成績尚可。然而，大聯盟並未給他更多機會。
2020年，由於COVID-19疫情導致小聯盟賽季取消，富藍戈失去了在美國發展的機會，此時他與韓國職棒（KBO）樂天巨人結緣。當時，他的速球最快可達160km/h，樂天對他的「火球壓制力」寄予厚望，期待他能在KBO取得成功。而他在KBO的前五場比賽中，三次投出「優質先發」（6局3自責分以下），讓人對他充滿期待。
然而，好狀態並未持續太久。
火球投手最常見的問題——控球不穩，開始困擾富藍戈。他的表現從5月開始急速下滑，
越來越難投滿5局。6月時，他雖然在5場比賽中拿下3勝，短暫回穩，但整體表現仍起伏不定，最終在賽季後期被調往牛棚。然而，即使在牛棚，他的表現仍未達標，導致樂天在
2021年賽季結束後與他分道揚鑣。
離開韓國後，富藍戈回到委內瑞拉準備2022賽季，隨後與台灣職棒（CPBL）富邦悍將簽約。在富邦，他主要擔任牛棚投手，並在2022年繳出40場出賽（1場先發）、1勝2敗、11次中繼成功、5次救援、防禦率2.81的亮眼成績，成功獲得續約。2023年，他更是在52場比賽中拿下5勝4敗、17次中繼成功、9次救援，防禦率驚人的0.95，展現壓倒性實力。
富藍戈的成功持續延續。
2024年，他在富邦出賽61場，戰績4勝6敗、9次中繼成功、20次救援，防禦率2.34，穩定守護球隊後防。如今，他已經成為富邦不可或缺的戰力，並確定在2025年繼續與球隊並肩作戰。
儘管他未能在美國或韓國職棒取得成功，但在台灣，富藍戈已經是富邦悍將不可或缺的「英雄」。
https://m.news.nate.com/view/20250215n05167?mid=s21&list=recent&cpcd=
--
在富邦也是被當累贅吧
在富邦其實也是阿
在富邦也是啊 Meta不合適
在富邦也沒有當英雄啊= =
是台灣英雄吧 不是富邦
去年看戈戈對決魔鷹還蠻刺激
在富邦不是累贅啊 感覺制服組超愛的 要說是英雄的話
在邦迷眼中 可以套成語 英雄無用武之地
英雄無用武之地
對12強臺灣來說是英雄（酸
確實啦 12強而已
標題其實沒錯啊
在台灣（P12）是英雄
先發底 還是今年轉先發
英不英雄不好說~~確實是台灣之友！ :)
真的，P12英雄
真的不至於是英雄…
球比較彈也有差吧
韓媒不意外 到底哪門子的英雄
在臺灣是英雄沒錯
台灣隊的英雄沒錯啊 奪冠功臣
謝謝戈
有當過英雄 現在對球迷來說是累贅但上面的人超愛
下一篇 布雷克
P12的
終身台灣之友 謝謝你
在富邦也是啊
你看看，連外媒都在笑你
這篇文背後的本意就是在酸台灣低階聯盟 韓媒慣例
只看P12的話的確是英雄啦
韓媒要笑台灣就給他們笑啊，反正又改變不了這幾次國際
賽他們都打台灣打不太好的事實
韓國這麼強 想必12強是冠軍吧哈哈
他們聯盟也有夠歡樂
![[分享] 富邦FB—新洋投富蘭戈](https://i.imgur.com/Ai5rWQgb.jpg "[分享] 富邦FB—新洋投富蘭戈")
![[分享] 富邦Fb 富蘭戈續約](https://i.imgur.com/KgXWqDkb.jpg "[分享] 富邦Fb 富蘭戈續約")
![[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷](https://i.imgur.com/5ikTL5bb.jpg "[心得] 想見你電影版 不知道算不算有雷")