PTT評價

Re: [母雞] 第11集看完 氣死

看板C_Chat標題Re: [母雞] 第11集看完 氣死作者
k300plus
(正真正銘修心修妹邊緣人)
時間推噓14 推:14 噓:0 →:15

※ 引述《ouaena1225 (isoro)》之銘言:
: 他媽的明明一個暴雷都避開沒點進去
: 想說好奇看看大家的假說笑一下
: 結果演出來他媽的早就被暴雷

其實我想問『小姨』這個詞大家都知道是什麼意思???


假藥/暴雷提到的『小姨』我也有看到

但我壓根就不知道這個詞是什麼意思XDDD

所以#11前段五分鐘在揭露初華(實際初音)的身世時

我都要一直暫停重看思考到底她在講什麼XDDD


然後我中午終於google了一下小姨的意思我還整個理解錯誤

我以為『小姨』是指妻子的妹妹

我想成老公是祥子,妻子是初音,妹妹是初華

我想說小姨這詞到底哪有構成什麼暴雷,誰想得到這個!?


被隔壁板友提醒之後我才知道是指媽媽的妹妹

也就是初音是祥子媽同父異母的妹妹

這才恍然大悟,原來這詞真的蠻暴雷的XDDDDD


所以我的重點還是你各位都知道『小姨』這詞的意思???

如果跟我一樣不知道的話其實#11的觀看體驗還是OK的吧XD








--
「你跟我說這個,我有什麼辦法」
https://i.imgur.com/wIm6JDC.jpeg

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 211.75.123.94 (臺灣)
PTT 網址

Howard00012303/14 13:40有的時候無知真的還蠻有用的

doskoi03/14 13:40小姨是小阿姨吧, 雖然小姨子也是可以拉

protess03/14 13:41以前沒看過鄉土劇嗎

Howard00012303/14 13:41但姨應該是長輩吧 你原本的認知是平輩欸

gm325203/14 13:41覺得是姐妹爛的有沒有先知道根本沒差吧

cloud101703/14 13:42小阿姨

serding03/14 13:43一大坨劇情 早點看到是一坨 晚點看到就不是一坨了 很妙

daidaidai0203/14 13:44鄉土劇細姨不是小老婆嗎

k300plus03/14 13:45總之我覺得我根本沒被劇透到 因為我太無知XDD

cir7891803/14 13:49媽媽的妹妹啊==

NorAku03/14 14:01小姨、小阿姨、小姨子是不一樣的東西,

NorAku03/14 14:01但很多人直接叫小姨,導致原PO搞錯了...

peterisme1703/14 14:03小姨和小阿姨不一樣嗎

NorAku03/14 14:03小姨,台語是指小三、國語是小阿姨簡稱

NorAku03/14 14:03小姨子,妻子的妹妹

NorAku03/14 14:03小阿姨,就年紀最小的阿姨

NorAku03/14 14:03所以講小姨有人會覺得是小三

chuckni03/14 14:09如果家族剛好有小姨的話比較不會有這疑問

chuckni03/14 14:11小阿姨是媽媽的妹妹

k300plus03/14 14:25我現在還是覺得自己蠢的很好笑

meatybobby03/14 14:44小姨台灣是老婆的妹妹 用來稱呼媽媽的妹妹就支語

yamahaya03/14 15:25妳就當小(阿)姨

NorAku03/14 15:25不是支語,教育部字典寫妻子妹妹或小阿姨的簡稱

buzzcc03/14 15:32我也不知道也沒聽過這個稱呼,以為是支語結果是台灣根本沒

buzzcc03/14 15:32人在用XD

TTC80515503/14 15:45台灣就是叫阿姨

NorAku03/14 17:38但用台語講小姨(細姨),是指二房三房的意思XD

mainsa03/14 20:34我也以為是不知名的支語 ptt現在支語太多 我看不懂的通常

mainsa03/14 20:34無視