[MyGO] 愛音x爽世同人原創曲 そよ風に抱かれて
西洽序:
各位朋友晚安,又是我,每次都來分享自己寫的愛爽二創小說的朋友
這次不分享小說,而是分享我做的一首歌 《そよ風に抱かれて》
對,喜歡愛爽喜歡到寫歌 QQ
這首歌是基於版上以前分享過的《終止式前的餘音》,以裡面的歌曲為原型
而寫成的歌,有興趣的朋友可以直接 / 搜尋關鍵字,可以免費閱讀!
感謝許多朋友一直以來的支持,8/16 NiCE 和 8/23 24 FF45
有緣的話可以與各位相見聊聊愛爽、聊聊MyGO!!!!!
謝謝大家 <(_ _)>
Spotify 免費收聽
https://open.spotify.com/album/155hGYwE9DG6WA5GU7LF8o
中日歌詞
https://lqchou.github.io/anosoyo/
宣傳文:
《そよ風に抱かれて》原創單曲,已經悄悄地陸續上架至各大串流平台了!
這是一首以 MyGO!!!!! 當中「千早愛音 x 長崎そよ」作為靈感來源的原創曲,同時有著中日兩種歌詞版本。中文歌詞是原案,而日文歌詞則是在盡量保留中文原意的基礎上進行改寫。若想更完整地體驗這首歌,建議先閱讀《終止式前的餘音》,它是一篇免費公開的短篇小說,於我的 pixiv 可以免費閱覽。若已購買我所寫的《ANOSOYO SCORE》第一集的朋友則更好,該作品正是書中收錄的最後一篇,也是劇情架構與文筆更洗鍊的文庫版本。
以下不免俗地必須感謝各位協力製作這首歌的老師們:
感謝歌詞翻譯大師瀨野亮,將充滿原作細節的中文歌詞,精彩地翻譯成日文版本,無論是中日日中翻譯,他對我而言完全是第一把交椅。感謝小春老師的抱病配唱,幾乎不需修音的完成度,希望有天能上 The First Take 的舞台,讓大家看看妳的厲害。最後感
謝 WeiCL 老師的編曲,他就如同立希一樣,精準地完成了每一項樂器錄製與母帶製作。
如果你喜歡這首歌,也歡迎洽詢這些老師們進行填詞、翻譯、配唱、編曲等相關委託,相信他們都會是最佳人選。
本曲歡迎善意的任何二創(包括但不限於翻唱、手書、演奏……等),謹以此曲,獻
給所有喜歡「愛音 × 爽世」這對 CP 的朋友們,如果覺得不錯,也請不吝推廣給親朋好友們,謝謝各位!
接下來會提及創作構想與動機,若擔心劇透而希望先閱讀小說的朋友,建議此處先行避開。
==防雷==
這首原創曲的初衷,是想完成一首愛音寫給爽世的歌。
因此我試著從愛音的角度出發,想像如果她真的要寫一首歌送給爽世,會是什麼樣的歌呢?我想,應該會是一首可愛的少女偶像風歌曲吧——她會把那份毫無保留的愛,透過
開朗愉快的旋律,全部寫進歌裡面。
另外歌曲和弦進行也同樣考慮到了「愛音」的音樂水準,保持和弦變化的簡潔,盡可能讓這首歌真的像是「愛音」會寫出來的歌一樣。因此,歌詞裡除了那私心的 CP 貼貼想像之外,也藏入了不少原作中的小細節。希望這些細節,也能讓你們喜歡。
我很喜歡中文歌詞,但日文版本聽起來更有味道,如果你有特別偏愛的版本,都可以和我分享,我會很開心。
再次謝謝各位!
--
這麼厲害
大大不嫌棄啦!
先推,喜歡大大的文章,沒想到居然還出了原創曲!
謝謝你一直以來的喜歡,希望這首有搭配到愛音的心情!
愛爽最強
厲害
推創作
謝謝樓上四位!
太強了吧
客氣惹,謝謝 ><!!!
強到靠北,不管是愛爽還是你對愛爽的愛都是
都強到靠北
強到靠北! <3
※ 編輯: ForeverOrz (111.255.222.122 臺灣), 08/07/2025 23:18:10爆
Re: [母雞]其實Crychic復不復活根本不是問題吧…不排除有部分比較極端的崩潰言論,但要說成主流無疑是斷章取義了。 很多人罵的方式是「反正看起來C團比雞狗兩團美好多了,要不你們直接復活吧」, 而不是「劇情發展就是要把人踢了復活C團」, 這兩者的差異,大家都能看懂中文,應該不用解釋= = 那麼為什麼會有這種說法呢?明明台詞都直接講給你聽是放下C團了,看不懂中文嗎?![Re: [母雞]其實Crychic復不復活根本不是問題吧… Re: [母雞]其實Crychic復不復活根本不是問題吧…](https://i.imgur.com/YyF7T7Fb.jpeg)
爆
[閒聊] GOT the Beat - Stamp On It (SMTOWN)GOT the Beat - Stamp On It 舞臺首次公開 (內有中文歌詞翻譯) 留言: 01. 歌詞也是那樣,還有劉英振風格的高音我也聽膩了... 很土![[閒聊] GOT the Beat - Stamp On It (SMTOWN) [閒聊] GOT the Beat - Stamp On It (SMTOWN)](https://img.youtube.com/vi/xm-mY8omftU/mqdefault.jpg)
91
Re: [MYGO] 官方愛爽合照(這種關係的名字是...): : ---- : Sent from BePTT on my SONY SOV44 爽世這張新卡的女同濃度有點高,劇情短但寫的很精妙。 官方示範愛爽寫法,B站上已經有翻譯了,有興趣的可以去看完整。![Re: [MYGO] 官方愛爽合照(這種關係的名字是...) Re: [MYGO] 官方愛爽合照(這種關係的名字是...)](https://img.youtube.com/vi/h-IzGG6TptM/mqdefault.jpg)
60
[MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭BanG Dream It's MyGO 同人二創翻譯 愛音爽世第一次約會,但愛音選了爽世討厭的戀愛電影。![[MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭 [MyGO]愛爽第一次約會 某人臉很臭](https://i.imgur.com/6qMCruBb.jpg)
46
[心得]Yoasobi-勇者 真是首好歌~ 樂理分析午安 最近身體不舒服吃藥後會懶懶的不想彈鋼琴,於是有了寫文章的想法 寫這篇的動機就是之前勇者MV剛釋出的時候大家吵得沸沸揚揚 大多數都覺得他跟動畫搭不上邊,甚至有人黑Ayase這首歌隨便寫交差 我主觀認為這首歌是Yo式情歌,用了很多Ayase常見的編曲技巧![[心得]Yoasobi-勇者 真是首好歌~ 樂理分析 [心得]Yoasobi-勇者 真是首好歌~ 樂理分析](https://i.imgur.com/1VwSJo0b.png)
44
[MyGO] 詩超絆 是燈寫給祥子的歌喔?當初劇情 愛音知道爽世復辟C團的陰謀後 破防退團 燈就開始瘋狂寫歌詞 後面遇到初華 鼓勵他用詩來傳遞自己的心聲 結果燈聽到以後想到的是祥子![[MyGO] 詩超絆 是燈寫給祥子的歌喔? [MyGO] 詩超絆 是燈寫給祥子的歌喔?](https://img.youtube.com/vi/QkG7tIGYgSw/mqdefault.jpg)
44
[MyGO]愛音爽世過夜 台南無糖BanG Dream It's MyGO 同人二創翻譯 原標題:あのそよ/甘め?(有點甜?/甜味?) 作者:わたぬき X/推特 @n_wtnk 作者提醒:※あのんちゃんの視力は憶測です(愛音的視力描寫是臆測) 愛音、爽世過夜,爽世泡了跟平常不一樣的茶......![[MyGO]愛音爽世過夜 台南無糖 [MyGO]愛音爽世過夜 台南無糖](https://i.imgur.com/sgFBhCeb.jpg)
42
[情報] 20220213 瑪莎KKBOX開船 (歌單+talking)歌單,感謝閒聊區 orylin 的截圖![[情報] 20220213 瑪莎KKBOX開船 (歌單+talking) [情報] 20220213 瑪莎KKBOX開船 (歌單+talking)](https://i.imgur.com/o00e3Lsb.jpg)
25
[情報] 20221213瑪莎KKBOX開船(歌單+Talking)莎莎開船時間:2022/12/23 00:29~03:29 歌單名稱:又下雨了 歌單截圖:![[情報] 20221213瑪莎KKBOX開船(歌單+Talking) [情報] 20221213瑪莎KKBOX開船(歌單+Talking)](https://i.imgur.com/4KAKHlBb.jpeg)
4
[Vtub] 鯊鯊原創曲 REFLECT 創作過程與理念原直播: 30分鐘精華剪輯翻譯版: 看到有人翻譯了最重要但最長的部分,與大家分享 稍微節錄一下內容:![[Vtub] 鯊鯊原創曲 REFLECT 創作過程與理念 [Vtub] 鯊鯊原創曲 REFLECT 創作過程與理念](https://img.youtube.com/vi/2Rh-vayAfYg/mqdefault.jpg)