[閒聊] 33號遠征隊你喜歡哪一種配音?
這是我在個人頻道裡辦的投票活動結果,為期7天
https://i.meee.com.tw/71VwbgD.jpg
我本以為因為故事背景很法國所以選法語的人會比較多
結果大家對於歐美遊戲還是會比較喜歡英語配音嗎?
但也在想300多票樣本可能太少
因此想來問問大家看法
或者說哪裡也有辦投票而且樣本更多的
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.171.117.157 (臺灣)
※ PTT 網址
推
法語聽不懂半毛 英文一票
推
遊戲看CV也是在英文下比較重本
推
英文
推
聽不懂差很多 英文配的又很好
推
通常選臉模配的
推
英文配的超好 然後法文我聽不懂
推
推一樓
推
英文情感鮮明很多啊 都是知名演員
推
昨天入手 聽不懂法語的是真的連情緒 語氣都沒辦法分
→
辨 雖然對法語語音有興趣 但真的沒辦法知道細膩的情
→
緒
推
記得好像哪邊有看到英配是製作組的重點吧
→
英文阿 聽聽不懂的語言有什麼意義
→
聽歌不需要聽懂歌詞也能體會那就沒差
推
英文,而且我覺得英文滿有意思的是配音我聽起來覺得
→
都有點法文口音,跟一般英文配音不太一樣
推
英文那個語調,情感表達很明顯,法語就不知道在講啥
推
英配陣容情緒都很強認真覺得
推
get out my way 充滿感情
推
英文配超好
推
自己玩選法語 跟背景氣質很搭 特別的體驗,蠻有趣的
→
一開始不太習慣但聽一段時間後就習慣了 漸漸發現跟英文
→
有相似處也很好跟上情緒
→
實況看英配,英配實力頂尖沒話說,聽感跟情緒比法語好
推
法語聽起來就噗嚕噗嚕的像在放屁 很怪
推
不懂法語聽不出情緒
推
中間有試著切過法文,完全沒有感情,反倒是英文配的
→
超級好,就用英文玩下去了
推
開局用法語,一直到找回瑪艾兒,感受不到法語中的情感
推
英語才能邊玩邊吼for those who come after之類的名言
推
選英文來練習,但最有印象的單字是法文gommage哈哈哈
爆
[推投] 覺得欣梅爾的配音合適嗎?板上的討論看到現在 芙莉蓮整部作品唯一稍微有點爭議的就是欣梅爾的配音ㄌ 那麼,究竟你/妳覺得欣梅爾的配音合不合適呢? @1 合適 @2 不合適爆
Re: [問卦] 核四的風向是否已經轉變了美麗島11月民調,泛綠樣本佔四成, 做出來當然是不同意核四。 (這次樣本分布不太正常) 但是根據這份的交叉分析, 核四案在中間選民仍然有將近10%優勢。![Re: [問卦] 核四的風向是否已經轉變了 Re: [問卦] 核四的風向是否已經轉變了](https://i.imgur.com/nZ8MoQWb.jpg)
16
[閒聊] 早見沙織推特 與法國配音員合影日本的聲優兼歌手 早見沙織小姐 近期參加 Japan Expo 2024 活動 並平安地回到日本![[閒聊] 早見沙織推特 與法國配音員合影 [閒聊] 早見沙織推特 與法國配音員合影](https://i.imgur.com/rCtd5oGb.jpeg)
9
[閒聊] 立花理香自己其實可以當庶民樣本?立花理想之前配庶民樣本的女主角麗子 因為出生貴族 對庶民生活無知 所以找一個庶民樣本觀察 不過她後來配音的黑貓凱留 根本是庶民代表吧6
[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.![[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題 [問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題](https://img.youtube.com/vi/tCiBah8fSy8/mqdefault.jpg)
2
Re: [爆卦] LIVE柯文哲回絕民主初選金溥聰親自回應: 等等....金小刀這什麼民主初選 看起來像是投票, 但實際上根本就是超大型的街坊民調 差別只在沒亮票而已 這叫投票? 這是街坊投票式的民調吧 你有辦法用中選會規格,經歷數十年歷練不斷進化的整個投開票SOP,再來說這叫投票4
Re: [討論] 三立民調:逾50%支持解散國會全面改選基本上會去看三立並且去投票的樣本已經被篩過一次了,樣本基本上都是固定的那些人,這個投票結果是給他們自己人看 ----- Sent from JPTT on my iPhone --1
Re: [討論] 賴清德那麼穩為何街頭問卻不是第一中年人不會出現在街頭給人家街訪好不好 忙著賺錢啦 老年人也不會在街上暴露太久 會累 當然不同啊 但街訪還是非常有參考價值的 不要懷疑1
Re: [討論] 震撼!22萬人投票結果,他壓倒勝正常 油管民調樣本都上萬 我從五月看到現在持續半年 缺德永遠都是單數 不管什麼頻道主做的都一樣 綠共早崩盤了 唯一雙數的只有三立和ETtoday 19%和17% 也是低得可憐 溏風報之前還更高破70% 樣本20萬以上 整合失敗後 藍色回流10%到猴子身上 不然之前郭加侯才20%
[霹靂] YouTube頻道會員 聖誕節副董鈴聲贈禮【頻道會員|聖誕節副董鈴聲回贈禮】 「YouTube頻道會員 聖誕節副董鈴聲贈禮」投票活動開跑, 現在加入會員 ,即可參加問卷投票 總共25位角色候選人選出3位製作鈴聲 刀編特製角色台詞,副董親自配音![[霹靂] YouTube頻道會員 聖誕節副董鈴聲贈禮 [霹靂] YouTube頻道會員 聖誕節副董鈴聲贈禮](https://img.youtube.com/vi/7A9ULXFfz0M/mqdefault.jpg)