Re: [海賊] 尾田：真人化品質我也不能接受
標題到底是從那句翻的？？？
尾田從頭到尾都沒說真人化品質無法接受啊……
而且從2016開始，尾田就有參與其中
光劇本就來回修改多次，選角也是多次討論
尾田也曾說要去南非看拍攝狀況，只是疫情關係無法
這參與程度應該跟過往劇場版參與程度差不多了
・
然後之前真人版爆炸的傳聞
改傳聞發言者其實過往就有說假消息的情況過
而官方人員也有出來表示沒有舉辦試映
所以這傳聞的準確度……
・
最後這張圖的翻譯全文
直接引用粉專[颱風大肆虐]的版本：
我跟Tomorrow studios與Netflix已經合作一段時間了。
儘管他們對於每個角色非常了解，但因為我們有各自的文化，因此當涉及到娛樂有關的事便會有不同的看法、組合與目標。
明明目標是一樣的但有時卻對不上，有時這對雙方來說都不是件容易的事。也會想海外製作真的能行嗎！？
雖然對夥伴們來說可能像是突然冒出來的企劃但其實已經準備很久了，各合作公司也都在同步進行中！！
考慮到我的壽命問題，這大概是ONE PIECE大步走向世界的最後機會了。因此要做的話就想趁著自己還能做的時候去監修這部作品。這也是我為何會在2016年決定要拍攝ONE PIECE真人版的原因！
為此也投入了大量的經費。
雖然目前預計在2023年公開，但製作組答應過我，如果最後我對現成品不滿意的話就會延後公開。
各國的製作人員、演員們都對這部作品充滿熱情！也為此燃燒！
我也告訴他們這作品一定要有趣！
現在確定全8集！正在做最後調整！離出航日越來越近了喔！
・
現在我比較怕的點是只有8集？！
故事講得完嗎？
不過等成果出來再評論吧！
※ 引述《mizuarashi (米茲阿拉西)》之銘言：
: https://i.imgur.com/ZNQO7AZ.jpg
: 似乎是2016年就開始談了？準備了七年？怎麼這七年之間都不知道對方拍的品質怎樣？: 0.0...
--
沒這篇回文還不知道有人發了那篇文
海賊王本來就不可能講的完吧
才剛推完 所以是標題帶風向喔
就台灣記者水準啊 看不懂日文的話 官方還有給英文版的
都怪你沒把歐美劇版那篇轉過來 嘻嘻
那篇標題超爛還一堆人回 根本失智列車 懶得理
標準的看漢字猜意思
我也不記得尾田說過這種話,改編權的錢都付了,有啥好
擔心的,哈利波特都可以拍兩次了,海賊2023評價炸裂那
之後可以等人來拍海賊2033阿,海賊銷量會佔21世紀系列
漫第一名好幾年,知名度夠他炒好幾次冷飯
希洽人最喜歡看造假帶風向文了,你這麼早打臉不行啦
有些人一直都只是想看自己想看的結果
就想說那篇標題怪怪的 果然亂帶風向
先寫個自己想要的結論 內文貼了以為沒人看或看的懂
其實媒體跟官方發言怎樣都不重要，我只是來等他爆炸
看煙火的
8集，夥伴一人一集主場，就差不多了耶
![[海賊] 尾田：真人化品質我也不能接受](https://i.imgur.com/ZNQO7AZb.jpg "[海賊] 尾田：真人化品質我也不能接受")
18
[情報] Netflix真人版《航海王》劇本完工 製作規Netflix真人電視劇版《航海王》劇本已完工 製作規模宏大 今年年初Netflix宣佈將推出著名日漫《航海王》的真人版影集，第一季共10集，並將與T omorrow Studios合作打造。據悉，真人版《航海王》早在2017年便已經宣佈製作，由作 者尾田榮一郎擔任監製，演員選角會在後續公開。![[情報] Netflix真人版《航海王》劇本完工 製作規](https://i.imgur.com/aSWoeV3b.jpg "[情報] Netflix真人版《航海王》劇本完工 製作規")
17
[情報] 最終章預備中《航海王》尾田要休刊一個月最終章預備中《航海王》尾田榮一郎要休刊一個月 尾田榮一郎漫畫作品《航海王》將從本月 27 日發售的週刊少年 Jump 30 號起，休刊至 7 月 25 日。 官方推特於今（7）日公開了尾田老師的親筆信，為了準備《航海王》連載 25 週年、劇場版《ONE PIECE FILM RED》上映等各種活動，加上和之國篇即將進入尾聲，要繼續討論最終章的內容，責任編輯建議尾田老師放假休息一陣子。 Netflix 真人版影集《航海王》本來要邀請身兼執行製作的尾田榮一郎，前往南非拍攝片場進行攝影監修的工作，可惜因為疫情的關係無法親自到場。![[情報] 最終章預備中《航海王》尾田要休刊一個月](https://img.4gamers.com.tw/news-image/53728fb9-bccf-46ee-bdac-3044504ec296.jpg "[情報] 最終章預備中《航海王》尾田要休刊一個月")
15
[閒聊] Netflix《航海王》真人影集 LOGO 亮相！原文標題：Netflix《航海王》真人影集 LOGO 亮相！第一集暫名「ROMANCE DAWN」 原文網址： GNN 記者 阿Lu 報導 以尾田榮一郎的知名漫畫為原作，《航海王 One Piece》的真人版影集在3日公開了作品 的 LOGO，同時也釋出了第一集的劇本照片，可以看到與原作第一集的標題同為「ROMANCE![[閒聊] Netflix《航海王》真人影集 LOGO 亮相！](https://p2.bahamut.com.tw/B/2KU/05/78936b29e25a96de2db001a0a21djyd5.JPG "[閒聊] Netflix《航海王》真人影集 LOGO 亮相！")
13
Fw: [海賊] 《航海王》美版真人影集確定開機時間！製作者: NARUTO (鳴人) 看板: C_Chat 標題: [海賊] 《航海王》美版真人影集確定開機時間！製 時間: Wed May 20 22:23:59 2020 相信大家都知道《航海王》在世界上的影響力有多大，因此 Netflix 也想要藉由這個![Fw: [海賊] 《航海王》美版真人影集確定開機時間！製](https://img.toy-people.com/geekbase/158996525380.jpg "Fw: [海賊] 《航海王》美版真人影集確定開機時間！製")
12
Re: [閒聊] 網飛真人版海賊王 試映心得慘不忍睹為啥東映、集英社經歷過七龍珠全面退化的爛歐美真人化，還敢把海賊授權給歐美真人化r ？ 更別說尾田還是七龍珠大粉絲，他會不知道全面退化有多慘嗎？到底為什麼還敢把自己辛苦 多年創作出來的作品，授權給歐美真人化r 是網飛給的錢實在太多，多到東映集英社尾田原本想大聲斥責，但最後還是答應授權了嗎？10
[閒聊] Netflix公開航海王真人版影集宣傳海報 預Netflix公開《航海王》真人版影集宣傳海報 預定今年內上架 以尾田榮一郎的知名漫畫為原作，Netflix《航海王》真人影集釋出兩張宣傳海報圖，並確 認將預定於今(2023)年內上架。![[閒聊] Netflix公開航海王真人版影集宣傳海報 預](https://i.imgur.com/88GheTFb.jpg "[閒聊] Netflix公開航海王真人版影集宣傳海報 預")
爆
[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅![[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅](https://pbs.twimg.com/media/GdACIcUW8AApYAB.jpg "[閒聊] 中國蘇州動漫展 禁止cos小熊維尼大白魯迅")
68
[閒聊] 想榨奶的舉手！![[閒聊] 想榨奶的舉手！](https://i.imgur.com/3AcW8b4b.jpeg "[閒聊] 想榨奶的舉手！")
45
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀![Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀](https://i.imgur.com/VtQ1HQob.jpeg "Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀")
61
[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）![[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）](https://i.imgur.com/1v6wh6Mb.jpeg "[情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）")
37
[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?![[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?](https://i.imgur.com/v5DjOufb.png "[討論] 有什麼理由讓你玩鐵絕卻不玩原神?")
23
Re: [閒聊] 中國情境：當買了蜜雪冰城一口未喝就挨刀23
Re: [情報] 實教23.5卷 出大事了！（超大雷）22
[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？![[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？](https://i.imgur.com/PcAzI9Hb.jpg "[問題] 最印象深刻被榨乾的男性角色是誰？")
21
[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦![[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦](https://i.imgur.com/2mdUH1Zb.png "[閒聊] 為什麼只有檔案被原諒了啦")
31
[閒聊] 動漫歌翻唱中文歌到底都是誰在聽16
[閒聊] 堅甲戰龜為什麼打不贏烈焰飛鳳？15
[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖![[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖](https://i.imgur.com/cvvJZmub.jpeg "[閒聊] 比斯吉是不是富奸的性癖")
15
[Vtub] Vivi是精靈族??![[Vtub] Vivi是精靈族??](https://i.imgur.com/5Zuzplbb.png "[Vtub] Vivi是精靈族??")
15
[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）![[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）](https://i.imgur.com/9sE7mpgb.jpeg "[閒聊] 鳴潮疑似黎娜西塔歲主雷(內鬼）")
39
[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦![[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦](https://i.ytimg.com/vi/nRe3xFeyhVY/sddefault.jpg "[問題] 想要得到一些遊戲或放鬆的推薦")
8
[討論] 龍騎士大概多強?![[討論] 龍騎士大概多強?](https://i.imgur.com/9LTeCVqb.png "[討論] 龍騎士大概多強?")
7
[公主] 貼貼真琴。![[公主] 貼貼真琴。](https://pixiv.cat/122733774.jpg "[公主] 貼貼真琴。")
6
[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼![[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼](https://i.imgur.com/5LqzuGib.jpg "[閒聊] 鳴潮2.0 內鬼")
6
[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵![[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵](https://pbs.twimg.com/media/Gc-PLZ9b0AA6gvU.jpg "[閒聊] 暗喻幻想 侯根堡的耳朵")
5
[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭![[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭](https://pbs.twimg.com/media/Gc4ODL1aAAE7Hx3.jpg "[偶活] 偶像學園 聖誕商品 斧頭")
9
[蔚藍] 沒有角的陽奈![[蔚藍] 沒有角的陽奈](https://i.imgur.com/MD2ZgmAb.jpeg "[蔚藍] 沒有角的陽奈")
5
[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人![[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人](https://pbs.twimg.com/media/Gc-nfG2bsAA22tz.jpg "[馬娘] 腳趾踢到櫃子的貴婦人")
13
[24秋] GGO二期 08 那個男人![[24秋] GGO二期 08 那個男人](https://i.imgur.com/U8Ejehhb.jpg "[24秋] GGO二期 08 那個男人")
5
[閒聊] 輝夜動畫+後補漫畫 (雷)4
[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析![[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析](https://img.4gamers.com.tw/news-image/ae217188-1dcb-44a2-9e9a-73bb630b49c9.jpg "[閒聊] MS模擬飛行2024借動物園之星提升地表解析")
3
[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優![[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優](https://i.imgur.com/BIq94cLb.jpg "[情報] 聖女因太過完美不夠可愛(ry 追加聲優")
5
Re: [情報] 「結束バンド」Oricon Weekly Ranking3
Re: [24秋] 膽大黨 08 看得好爽3
[Vtub] Henya 圖奇台 20241123![[Vtub] Henya 圖奇台 20241123](https://static-cdn.jtvnw.net/jtv_user_pictures/59c42a46-1a98-4952-839a-1114abd16622-profile_image-300x300.png "[Vtub] Henya 圖奇台 20241123")
2
Re: [蔚藍] 渚最想學會的催眠術