PTT評價

[吉伊卡哇] 這是第一次出現名字嗎

看板C_Chat標題[吉伊卡哇] 這是第一次出現名字嗎作者
Jin63916
(摳幫瓦)
時間推噓 8 推:8 噓:0 →:11

今天更新的吉伊卡哇漫畫

吉伊和小八持續在分享快樂

把拿到的禮物分送給大家

遇到了古本屋,然後小八就喊了「古本屋さん」

https://i.imgur.com/CDJdcDL.jpeg

這是不是第一次在作品內直接喊人名啊?

如果古本屋是一個名字的話啦xD

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 58.115.39.20 (臺灣)
PTT 網址

devilkool09/11 21:43日本傳統用店來稱呼老闆

chewie09/11 21:44古本屋=舊書店(老闆)

MikageSayo09/11 21:45加さん才是指人啊

murmur3809/11 21:46以前都覺得怎麼每個作品的蔬果店老闆都叫八百屋

AndyMAX09/11 21:47跟說八百屋さん差不多

karta01809/11 21:53類似叫海獺師父吧,不過的確很少見,通常小八會喊喔咿~

karta01809/11 21:53或吶

iamnotgm09/11 22:00古本屋是舊書店的意思 本屋さん啦肉屋さん啦這種就是日

iamnotgm09/11 22:00本人用來稱呼店家老闆的

Kaken09/11 22:14吉卡哇的主要角色基本上只有吉卡哇(ちいかわ)跟小八貓(

Kaken09/11 22:14ハチワレ)比較有獨特性

Kaken09/11 22:17但ハチワレ其實也只是貓臉的毛色分布而已(

Kaken09/11 22:21ちいかわ也只是個「縮寫」,除此以外有真正像個名字的角色

Kaken09/11 22:21可能就島二郎吧

mdk350009/11 22:26日本官方週邊出的時候早就叫古本屋了吧?

Kaken09/11 22:37原PO的意思應該是「第一次在劇中有角色這樣稱呼古本屋」啦

devilkool09/11 23:21就是喊個舊書店老闆而已沒什麼特別的

boss032209/12 00:16這位初登場就是賣舊書的

Raimu09/12 01:45鹹酥雞老闆 水果攤老闆 雞蛋糕老闆...