[25冬] 講諧音梗漲不了好感度嗎w? 大叔轉生03
看那個中年大叔轉生反派千金
可靠的中年公務員
各種人生智慧
女主好感瘋狂上漲
可攻略男好感度也狂漲
王子直接漲停板
結果開始講大叔諧音梗
講了半天
好感度一個都沒漲www
我覺得那個翻譯挺厲害的
armour=阿嬤 蠻好笑的啊xDD
戳中笑點
諧音冷笑話真的不行嗎xD
-----
Sent from JPTT on my Sony XQ-ES72.
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 122.100.69.21 (臺灣)
※ PTT 網址
→
臉
推
中文翻譯很猛
推
諧音梗很看頻率 沒對到根本不曉得在公三洨
推
中文翻譯真的有料 有時候甚至原文意思都有兼顧
33
[25冬] 中年大叔轉生反派千金 01：本季霸權！原本不是很喜歡這種 類TS 但是這部也太好看太好笑了吧 是在講一個52歲中年大叔阿北 因為出車禍所以轉生到了乙女遊戲世界![[25冬] 中年大叔轉生反派千金 01：本季霸權！](https://i.imgur.com/HAQqdovb.jpeg "[25冬] 中年大叔轉生反派千金 01：本季霸權！")
11
[25冬] 中年大叔轉生反派千金 02「中年大叔，成為魔法師」 這集End card由香格里拉‧開拓異境～糞作獵手挑戰神作～的作者操刀。 男角群登場，這些都是安娜的攻略對象。 但陰錯陽差之下，對格蕾絲的好感度反而提升了www6
[閒聊] 中年大叔轉生反派千金 好看耶原本看標題不報期望 是聽有人推薦才去看的 看完第一集知道有原作馬上看完 很佩服這是50歲的大叔做出來的漫畫 雖然是老樣子主角想幫原女主加好感度但全都加自己身上![[閒聊] 中年大叔轉生反派千金 好看耶](https://i.imgur.com/pwp86dUb.jpeg "[閒聊] 中年大叔轉生反派千金 好看耶")
3
[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 1&2 讀後感(捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Comic 標題: [心得] 中年大叔轉生反派千金 1&2 讀後感(捏 時間: Thu Jun 1 23:09:30 2023 BLOG版![[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 1&2 讀後感(捏](https://i.imgur.com/QJX45fRb.jpg "[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 1&2 讀後感(捏")
3
[25冬] 中年大叔轉生反派千金 03「中年大叔，開口講冷笑話！」 這集End card是Dr.STONE 新石紀的作者畫的。 明明是戀愛喜劇，武打鏡頭卻有一定水準。 冷笑話的翻譯辛苦了www2
[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 3&4 讀後感 (捏作者: scotttomlee (星野夢美は俺の嫁！) 看板: Comic 標題: [心得] 中年大叔轉生反派千金 3&4 讀後感 (捏 時間: Thu Oct 10 08:15:22 2024 BLOG版![[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 3&4 讀後感 (捏](https://i.imgur.com/xvAbJhkb.jpeg "[漫畫] 中年大叔轉生反派千金 3&4 讀後感 (捏")
2
Re: [閒聊] 中年大叔轉生反派千金 01 難以言喻我是昨天隨便亂點點到這部的。 我覺得你講得蠻到位的啊 其它車禍轉生類的作品主角理所當然都會提到的心理變化大叔都沒有 當然會產生一些疑慮 想知道後面會怎麼解釋，就一口氣補到漫畫第六卷—
Re: [25冬] 中年大叔轉生反派千金 01：本季霸權！雷一下漫畫後面 大叔其實還沒死 女兒跟老婆後面發現遊戲開始變成自動模式 然後察覺他變成了惡役千金 之後大叔拿到雙屬性的靈獸
[25冬] 30年的社會歷練培養的應對有多猛?中年大叔轉生反派千金 主角 屯田部憲三郎 52歲公務員 擁有30年漫長的社會歷練 後來轉生成一個貴族大小姐 憑著自己豐富的社會經驗 在異世界混也能完美應對![[25冬] 30年的社會歷練培養的應對有多猛?](https://i.imgur.com/P6dWqByb.png "[25冬] 30年的社會歷練培養的應對有多猛?")