[奶子] 鄉下來的高冷女子 要怎麼攻略?(神翻譯)
迎新會出現的相向高冷學妹啦
https://i.imgur.com/YbTXR7m.png
看起來好像不太好搭訕
https://i.imgur.com/RoduH2y.png
此時就要
https://i.imgur.com/QuQFYXj.png
換個地方
https://i.imgur.com/9aLI2B6.png
高強逐漸攤坍塌下來了呢!
https://i.imgur.com/W5UK7l1.png
高冷學妹 Got!
https://i.imgur.com/FQGI8A6.png
欸?!
https://i.imgur.com/3f3vIRH.png
欸?!
https://i.imgur.com/H6xLZyA.png
欸?!
https://i.imgur.com/QJ4tg8G.png
隔天早上
https://i.imgur.com/oPiFOte.png
怕
https://i.imgur.com/KGlsX3T.png
Keyword: 美女與野獸
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.226.128.214 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: dzwei (36.226.128.214 臺灣), 11/05/2023 17:05:15
噓
左轉
推
這翻譯也太在地化了
→
看到這翻譯就軟一半
噓
高冷在哪？ 一個字都沒對到
推
此奶大胸之罩
推
以為是個銅牌
推
哪來的高冷?
推
在...在地化...
推
你開車都是這樣不看地方的嗎
推
這哪裡高冷？
推
台語翻譯笑死XD
→
第一張看到淫出現就知道不妙了
推
台語看起來也太出戲…
推
高明的獵人會以獵物的形式出現
推
睪冷
推
笑死XD
推
台語還要唸出來才知道在講啥
→
吝祖媽啾送誒
推
只有相幹
推
難得有台灣人台式翻譯
推
謎片常有的鄉下沒事做系列啊XDDDDDDDDD
推
高冷底叨位
→
陰角跟高冷不是同義詞吧
推
高冷在哪XDDD
推
咩修幹某
噓
左轉
推
靠北 這樣真的會軟掉
推
某凍逃XD
推
翻譯很好笑
推
沒檔頭www
→
(′・ω・‵) 左轉
→
優秀的獵人會以獵物的姿態
推
沒擋頭翻譯滿分XDD
推
翻譯也太在地化了
推
修桿
推
翻譯很會
推
查埔郎抹賽抹凍逃
推
滅修乾某
推
滅修乾魔
推
たつか
推
笑死 用不了就是了
推
修幹
推
笑死 翻譯有料
推
呼拎祖嫲擱來一擺
推
咩修乾某
推
學妹，那個學長比較忙，我來陪你吧
推
以後該不會甚至有台羅翻譯吧 還是已經有了
推
笑死
推
笑死
推
先猜未來會有客家翻譯組ww
推
推廣台語就靠你了
→
等等，我特地出去看了一下，恩，是西洽版沒錯啊
推
笑爛
推
翻譯=.=
推
哪個天才用台語翻的 XDDD
推
在地語言
推
蛤
推
誰翻台語的 我還看懂了 笑死
推
翻譯天才
→
錯棚啦
推
學長：怕
推
鄉下無聊就是play 只是大谷打棒球 這位也發揮己長
推
翻譯太道地了吧XDD
推
沒擋頭笑出來
推
第一個不會用阮 會用咱
推
變成玫瑰瞳玲眼模式
推
我也在想為什麼ˊ是阮不是咱
推
笑死
推
靠背 軟了啦
推
可惡 台語突然進步好多
推
咱+1
推
把狼A性命 係空金勾包銀 去哪裡找這種學妹 QQ
噓
左轉
推
講台語真的會軟掉
推
左轉
推
訂正：我來予汝“起邱”，“咱”擱來一擺
72
[閒聊] 最近的偶像當中最有高冷感覺的照片最近的偶像當中最有高冷感覺的照片 NMIXX的隊長 Haewon 來源: theqoo 1. 真的是高冷型的美女耶![[閒聊] 最近的偶像當中最有高冷感覺的照片](https://i.imgur.com/hRC9ffPb.jpg "[閒聊] 最近的偶像當中最有高冷感覺的照片")
53
[閒聊] 雖然是精神病女主角髮型剛剛關鍵字打神經病完全搜尋不到 還納悶怎麼這麼冷門 後來才發現是精神病... 離題了 目前看到第9級35
[閒聊] 高冷學姊被未婚夫強上我在看冰劍魔術師 前面感覺是爽漫 但是學生會長學姊突然天降未婚夫![[閒聊] 高冷學姊被未婚夫強上](https://i.imgur.com/IQm5cvvb.jpg "[閒聊] 高冷學姊被未婚夫強上")
32
[乃木] 乃木坂是不是應該從根本出發？是這樣啦，乃木坂給人的感覺就是清楚、高冷 但那畢竟是在擁有白七等等欸死的頂級顏值、綜藝能力的情況下 才擁有的形象 但現在的乃木坂，有的只剩歌舞、有的德不配位、有的爛到流湯 想複製20單那種感覺已經不可能了![[乃木] 乃木坂是不是應該從根本出發？](https://i.imgur.com/6WwIbtYb.jpg "[乃木] 乃木坂是不是應該從根本出發？")
25
[問卦] 高冷霸氣貓貓0‘+’0大家晚安 如題 灰髮藍眼貓貓 平常很高冷 聲帶不好聲音很沙啞![[問卦] 高冷霸氣貓貓0‘+’0](https://i.imgur.com/WKBZowUb.jpg "[問卦] 高冷霸氣貓貓0‘+’0")
19
[閒聊] 超級喜歡三日月！！！雖然有點lag 這是三日月！ 屁股超級翹！！！ 有氧運動女子！！！![[閒聊] 超級喜歡三日月！！！](https://i.imgur.com/LC5OxAhb.png "[閒聊] 超級喜歡三日月！！！")
17
[問卦] 熟女姊姊通常比較幽默好聊？如題 本魯觀察後發現啊 通常33-38歲的熟女姊姊 普遍比較幽默欸 講話比較好笑![[問卦] 熟女姊姊通常比較幽默好聊？](https://i.imgur.com/DFLOsvTb.jpg "[問卦] 熟女姊姊通常比較幽默好聊？")
4
[閒聊] 如何捕獲學妹的心小魯想認識高冷的學妹 平常話很少又都不怎麼笑 感覺不容易親近 每日接送或是送宵夜 有機會攻略成功嗎1
[問卦] 高冷黑絲女同事跟我說早安肥宅母米 本肥那個高冷的女同事 平常甚至看不到她會笑 更不用提她會打招呼 BUT!!!![[問卦] 高冷黑絲女同事跟我說早安](https://i.imgur.com/Vza5AQzb.jpg "[問卦] 高冷黑絲女同事跟我說早安")
2
Re: [問卦] 周芷若 到底輸在哪的掛？？？輸在不夠高冷啊 金庸老伯的癖好 特別愛征服高冷女子 所以韋小寶征服阿珂 張無忌征服趙敏 段譽征服神仙姐姐 就連楊過的姑姑都高冷 因為有階級差