[情報] 今日ND中文化遊戲
斯普拉頓3（系列首次中文化）
薩爾達傳說 禦天之劍HD
迷托邦（Mii的那款遊戲）
瑪利歐高爾夫 超級衝衝衝 （綜藝節目？）
Famicom偵探俱樂部 《消失的繼承人》、《站在身後的少女》
今天公佈的本家遊戲中文全上
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 27.52.221.28 (臺灣)
※ 文章網址:
https://www.ptt.cc/C_Chat/M.1613612337.A.403※ 編輯: gino861027 (27.52.221.28 臺灣), 02/18/2021 09:39:38
推
漆彈不能翻的好一點嗎= =
→
斯普拉遁 厲害了
推
這個翻譯 醉了
推
斯普拉頓害我想了一下是哪款XD
推
我還在想斯普拉頓是啥芭樂遊戲 結果是漆彈大作戰
推
斯普拉頓???後面沒寫3我還沒想到是花枝= =
→
漆彈沒中文也沒差吧 這種對戰遊戲沒中文也能玩
→
拉普拉斯3(?
→
差多了，開場偶像相聲看不懂就少了一堆樂趣
→
御天之劍 聽起來很像武俠遊戲XD
推
光選項中文化就很值了
→
結果中文是用魷魚...
→
有中文會更多人玩阿 蠻期待的
推
希望小新有中文化 想收藏廣志的聲音
→
禦天之劍是殺小
→
花枝和烏賊都很多人叫 叫魷魚的好像沒什麼看過...
推
天劍讚
→
他們的確是魷魚哈哈
推
天劍期待
推
想說斯普拉遁是啥看留言才知道是漆彈3
→
草
推
漆彈大作戰不是好好玩的嗎...
→
魷魚？
推
死噴亂塗啊
推
蛤等等 那是官方翻譯的嗎
推
漆彈終於有中文了==
推
花子
推
到底是誰翻斯普拉遁
推
版權蟑螂搞的吧！這麼有名的title 還不趕快搶註冊
推
小新沒有
推
只對偵探俱樂部感興趣
推
這些是官方翻譯嗎 好繞口
推
可以理解啦，今天翻漆彈萬一以後改玩法譯名會很尷尬
→
像惡靈古堡之類的
推
這翻譯 厲害了
推
做人不要太拉頓
爆
Re: [閒聊] 宇多田光演唱會用抽籤蠻公平的吧![Re: [閒聊] 宇多田光演唱會用抽籤蠻公平的吧](https://i.imgur.com/xZZFx12b.jpeg "Re: [閒聊] 宇多田光演唱會用抽籤蠻公平的吧")
爆
[閒聊] 為什麼日麻仔都瞧不起台麻仔？![[閒聊] 為什麼日麻仔都瞧不起台麻仔？](https://i.imgur.com/FbCfpUIb.jpeg "[閒聊] 為什麼日麻仔都瞧不起台麻仔？")
爆
Re: [閒聊] 統神確定被處分！Google回應：違反兒童96
[妮姬] 今天晚上六點1.5周年生放送![[妮姬] 今天晚上六點1.5周年生放送](https://pbs.twimg.com/media/GLkiqgJbUAAm4oh.jpg "[妮姬] 今天晚上六點1.5周年生放送")
76
[芙莉蓮] 勇者辛美爾 死後2000年![[芙莉蓮] 勇者辛美爾 死後2000年](https://i.imgur.com/6DVrn2xb.jpeg "[芙莉蓮] 勇者辛美爾 死後2000年")
60
[問題] 兼一真的不是天才嗎？爆
[推薦] 塵白禁域 新手推薦![[推薦] 塵白禁域 新手推薦](https://i.imgur.com/kxENoK5b.gif "[推薦] 塵白禁域 新手推薦")
49
[閒聊] 日本人其實超級重視血統到不行吧?49
[閒聊] 中國拳法起源於韓國！！![[閒聊] 中國拳法起源於韓國！！](https://i.imgur.com/VyTOOb3b.jpeg "[閒聊] 中國拳法起源於韓國！！")
41
[Vtub] 青君是不是值得更好的皮？![[Vtub] 青君是不是值得更好的皮？](https://pbs.twimg.com/media/GK4lHE9a4AACyYc.jpg "[Vtub] 青君是不是值得更好的皮？")
45
Re: [閒聊] 統神確定被處分！Google回應：違反兒45
[閒聊] 金庸有哪些反派是好師父的？![[閒聊] 金庸有哪些反派是好師父的？](https://i.imgur.com/I7PX8pEb.jpeg "[閒聊] 金庸有哪些反派是好師父的？")
45
Re: [閒聊] 寶可夢GO強推政確身材 全球同步導致炎上![Re: [閒聊] 寶可夢GO強推政確身材 全球同步導致炎上](https://i.imgur.com/jmigYSgb.png "Re: [閒聊] 寶可夢GO強推政確身材 全球同步導致炎上")
63
[24春] 極速星舞 03 幹你娘元永你在亂做吧![[24春] 極速星舞 03 幹你娘元永你在亂做吧](https://i.imgur.com/hPpfBK3b.png "[24春] 極速星舞 03 幹你娘元永你在亂做吧")
43
Re: [閒聊] 挖幹 迷宮飯原來是黑深殘嗎![Re: [閒聊] 挖幹 迷宮飯原來是黑深殘嗎](https://i.imgur.com/jI3TLbxb.jpeg "Re: [閒聊] 挖幹 迷宮飯原來是黑深殘嗎")
39
[問題] 43億給大家振興國足有什麼好點子？![[問題] 43億給大家振興國足有什麼好點子？](https://i.imgur.com/EqJAXnAb.png "[問題] 43億給大家振興國足有什麼好點子？")
38
[閒聊] TG講遊戲 算做得不錯的頻道嗎？34
[閒聊] 排球少年劇場版全台票房破億![[閒聊] 排球少年劇場版全台票房破億](https://i.imgur.com/y8v8pz9b.jpg "[閒聊] 排球少年劇場版全台票房破億")
33
[Vtub] 虹EN成員：生活不易，會限行乞![[Vtub] 虹EN成員：生活不易，會限行乞](https://i.imgur.com/JR2gy3hb.png "[Vtub] 虹EN成員：生活不易，會限行乞")
24
[閒聊] 為何其他日廠沒有像劍星這樣被當成指標![[閒聊] 為何其他日廠沒有像劍星這樣被當成指標](https://i.imgur.com/x7mCbTPb.gif "[閒聊] 為何其他日廠沒有像劍星這樣被當成指標")
29
[閒聊] 為什麼海賊王每本單行本銷量還能破百萬24
[閒聊] 齁社如果招募台灣組...![[閒聊] 齁社如果招募台灣組...](https://i.imgur.com/pS0Ygynb.jpeg "[閒聊] 齁社如果招募台灣組...")
30
[討論] 政確身材是不是一種性癖![[討論] 政確身材是不是一種性癖](https://i.imgur.com/DEMDVQtb.jpg "[討論] 政確身材是不是一種性癖")
30
[閒聊] 韓漫和日本H漫哪個比較好尻尻？61
[閒聊] 尼爾製作人：日遊戲業界與教育太守舊![[閒聊] 尼爾製作人：日遊戲業界與教育太守舊](https://i.imgur.com/EjuEs2Sb.jpeg "[閒聊] 尼爾製作人：日遊戲業界與教育太守舊")
30
[問題] 軍火女王動畫當初的評價如何？![[問題] 軍火女王動畫當初的評價如何？](https://i.imgur.com/eseBbnVb.jpg "[問題] 軍火女王動畫當初的評價如何？")
29
Re: [閒聊] 國產小黃遊賣30萬套算大賣嗎?29
[天國降臨] 將比前一代「多出一倍」NPC更聰明![[天國降臨] 將比前一代「多出一倍」NPC更聰明](https://i.imgur.com/XsXL4DDb.jpeg "[天國降臨] 將比前一代「多出一倍」NPC更聰明")
29
[星穹] 鐵道 0魂冰系天才，現在值得練嗎？![[星穹] 鐵道 0魂冰系天才，現在值得練嗎？](https://i.imgur.com/OATnzS3b.jpeg "[星穹] 鐵道 0魂冰系天才，現在值得練嗎？")
26
[情報] mignon:是男的 所以露出奶頭也不羞恥![[情報] mignon:是男的 所以露出奶頭也不羞恥](https://i.imgur.com/eTOM00hb.jpg "[情報] mignon:是男的 所以露出奶頭也不羞恥")