Fw: [心得] 《夜迴三》 故事考察 (劇透慎入)
※ [本文轉錄自 NSwitch 看板 #1YTWLVXH ]
作者: neroute (Neroute) 看板: NSwitch
標題: [心得] 《夜迴三》 故事考察
時間: Sat May 7 13:36:29 2022
這次《夜迴三》的考察本來想先從重點的主角與KOTORI及家庭關係開始下筆,
但寫到一半發現理論有尚需完備之處,
故這次就先從下半部已經完成的最終BOSS考察開始。
= = =
在鎮上可以撿到的字跡難看的筆記(きたない字のメモ),內容寫著:
(きたない文字がならんだメモ。
『星を見てたらおばあちゃんに怒られた。悪いものと目があってしまうからなんだって』)
(用很難看的字寫的筆記
『我因為看星星被奶奶罵了,因為她說會跟不好的東西對上眼。』)
在鎮上的破敗神社內的布告欄上也警告請勿亂丟垃圾,神明一直在天上看著的字句。
(神社の境内でゴミをすてないでください、神さまはいつもお空からみておら
れます。)
而在學校圖書館裡,調查其中一個書架會發現書架上放滿了關於星球的書籍,其中一本書以木星為封面的書,封面的木星之眼好像一直在盯著自己看似的訊息。
所謂的木星之眼在天文學的正式名稱是「大紅斑」,指的是木星表面上如同紅色眼睛一般的巨大反氣旋。
由以上線索可推斷,筆記中小男孩奶奶告誡不可抬頭仰望天空,避免與不祥之物對上眼,指的便是木星之眼。
玩家可能會很好奇,看見木星之眼有何忌諱,這是因為在這鎮上抬頭仰望看見的不是真正的木星,而是木星的鏡像虛星───「太歲」
一般日本鄉野傳奇中出現的妖怪「太歲」,指的是山海經中的「視肉」,一種埋在土裡的肉人,但在這裡的「太歲」指的是中國古代天文學中,以木星(古稱歲星)繞行太陽一周12年為紀年,但木星的運行方向為由西向東運行,與由東向西劃分方位的十二辰順序相反,為了方便曆法而創造出一顆與木星軌道相同但方向相反由東向西的虛構天體,此天體即為「太歲」。
在本作中的神明「太歲」,是一顆帶有鳥類元素,外型如同太極符號的圓球,而其中代表太極兩儀的是與木星之眼相同的紅色眼睛。
https://i.imgur.com/DRGI1NK.jpg
而中文中大家耳熟能詳的俗諺:「在太歲頭上動土」其由來是傳說朝著太歲星的方向挖掘,便會挖到太歲的本體,這也是為何在最終BOSS戰結束後,最終BOSS會由地底昇起直至高掛天空,這段演出的涵義。
作為餘談,遊戲的學校中有一則很神奇的告示。
遊戲中柚子為了進入大門緊閉的小學校園內,發現了一則告示寫著
https://i.imgur.com/Eu0KZ5a.jpg
(…校舎東側のフェンスは夏休み中に改修予定です
危険なので手を触れないように)
(校園東側的圍籬預計將在暑假進行整修,請勿碰觸避免發生危險。)
然而玩家在地圖右側是找不到任何圍籬缺口,真正的缺口其實在地圖的左側。
https://i.imgur.com/kB2hFqu.jpg
或許會有玩家質疑,遊戲中城鎮各地的地圖看板與主選單內的地圖都沒有標記南北方向,所以其實遊戲的視角是南上北下。
然而,從遊戲內的學校校舍有明確區分南棟與北棟,南棟在下,北棟在上,回憶道具中也有提到梯田在城鎮北邊,攤開地圖,梯田區確實位在地圖的上部。
一般而言,圍籬維修告示的東西顛倒應該只是單純的文本錯植,但正如同前面所述,夜迴系列在文本用字上向來十分精確,若是全盤相信文本的話,則會導出一個驚人的假設:
《夜迴三》中的小鎮其實是位在左右顛倒的鏡像世界。
如果不是單純的錯字,這則告示等於是說明了為何在鎮上仰望,看見的不是木星本體而是鏡像的太歲這個設定的超大伏筆。
話雖如此,以上的假設實在太過牽強有點穿鑿附會,單純是文本誤植的可能性比較高啦…對吧?日本一?
https://i.imgur.com/itAyc5u.jpg
東側圍籬? 你是說西側吧 是西側沒錯…吧? 安納金meme
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.115.216.241 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/NSwitch/M.1651901791.A.851
※ neroute:轉錄至看板 PlayStation 05/07 13:38
三開賣了喔
只有日文版...
有趣
推
你虐蘿系?
三看人玩破還是很多看不懂的w
三的角色關係應該是三作裡面最亂的
灰色球型物體是圖釘吧(?)
推錯文了
鏡像世界的假說也太酷了....不過那應該只是文本錯誤
吧?應該是吧?!
爆
Re: [問卦] 大家有自學深入研究過哪段歷史有啊~舉手!我因為對馬雅有興趣,所以從小學就自學研究馬雅的歷史文化。 這個故事以前也在八卦版說過啦! 大概是我國小五、六年級的時候,我看了一本兒童雜誌。那期剛好在介紹馬雅文化。 我那時候就像是觸電一樣,深深被馬雅文化吸引。所以,我就去書店還有圖書館,找 了很多跟馬雅文化有關的書來看。說實在的,那時候根本沒有想什麼賺不賺錢,探不17
Re: [閒聊]法環:世界樹地平論之破碎交界地(考古向)你回答我一個問題就好。 ------------------------------------ 首先來比對一下黃金樹與老樹的差別。 ▲黃金樹與老樹的樹皮質地差異8
Re: [情報] 暮蟬業鄉壞篇 其之五先行圖借串回,看留言好像沒有討論到,關於先行圖第三張 總覺得看起來哪裡怪怪的,跟ED比一下 可以看出先行圖的"古手神社"是鏡像文字7
[寶寶] 寶寶七五三攝影分享七五三在日本是個屬於兒童的特別節日,因為以前生活條件不好,小孩養育不易,因此剛出生的時候都會帶到神社請神明保佑長大。並且分別在女孩三歲七歲、男孩三歲五歲時為他們穿上和服並且帶到神社祈福。 之前在日本漫畫中就常常看到有這樣的節日,終於等到女兒也三歲了所以決定要來好好慶祝一下~ 以下是在準備期間有查了一些資料及拍攝地點分享給大家參考 台灣的日本神社幾乎都已經被拆光了,比較接近日本形式的就是屏東的高士神社跟花蓮的慶修院 高士神社位在牡丹鄉的山上,其實是比較簡單的神社型態,平常也沒有神官在上面。考量到一趟去車程太遠小孩可能會受不了,就沒有去了~有興趣的可自行估狗在評估要不要前往。7
[閒聊] 日本一 夜迴3 試玩版心得日本一SOFTWARE即將於4/21在PS/NS平台上推出夜迴系列最新作《夜迴 3》, 於今日在PS STORE與Nintendo e-shop同步推出試玩版。 本次《夜迴3》的製作人由前2作的溝上 郁,換成了《偵探撲滅》的製作人 廣瀨宗則, 相信會給玩家帶來與前2作不同風格的故事體驗。 以下為試玩版心得,內容會觸及故事劇情,怕雷的板友請左轉。6
Re: [心得] 《夜迴三》 故事考察 (劇透慎入)遊戲中與主線劇情有關的筆記有2種, 分別是字跡圓潤的筆記(丸文字のメモ),以及字跡端正的筆記(ととのった字のメモ)。 其中字跡圓潤的筆記的主人是姊姊KOTORI,字跡端正的筆記推測是來自KOTORI的母親。 字跡圓潤的筆記1 おばけは目を合わせなければ5
[心得] 《夜迴三》 故事考察 (劇透慎入)這次《夜迴三》的考察本來想先從重點的主角與KOTORI及家庭關係開始下筆, 但寫到一半發現理論有尚需完備之處, 故這次就先從下半部已經完成的最終BOSS考察開始。 = = = 在鎮上可以撿到的字跡難看的筆記(きたない字のメモ),內容寫著:4
Fw: [心得] 《夜迴三》故事考察 (劇透慎入)作者: neroute (Neroute) 看板: NSwitch 標題: [心得] 《夜迴三》 故事考察 時間: Sat May 7 13:36:29 2022 這次《夜迴三》的考察本來想先從重點的主角與KOTORI及家庭關係開始下筆, 但寫到一半發現理論有尚需完備之處,
爆
[情報] 真三國無雙起源 9位隨行武將名單爆
[閒聊] Ubisoft 的罷工風暴醞釀中爆
[閒聊] 日本推特趨勢:日本終了爆
[閒聊] 橫槍畫酸欠少女さユり96
Re: [情報] 酸欠少女さユり 過世爆
Re: [情報] 酸欠少女さユり 過世82
[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟65
Re: [閒聊] 「身體被榨乾」是什麼感覺?74
[閒聊] 怎麼重拾對檔案的熱情58
[閒聊] 為什麼台灣很少有車庫工具間?73
[閒聊] 碧藍航線的3D宿舍課金程度可以接受嗎?72
Re: [新聞] 刺客教條:暗影者》PVC模型「鳥居被砍一半67
[閒聊] 石破茂 新首相62
[情報] 麥教授過世57
[蔚藍] 門主的水漾三角洲54
[閒聊] 石內卜發明的咒語也太使用者友善了51
[閒聊] 真三國無雙˙起源 TGS官方節目重點48
[閒聊] 真三國無雙起源的下一部要叫什麼?48
[閒聊] 誰能讓我硬 誰就是女人43
[討論] dei入侵遊戲不入侵韓劇,手遊44
[閒聊] 在人行道上被自行車叭44
[閒聊] 「身體被榨乾」是什麼感覺?44
[蔚藍] GOLDENHEAD 星奈 部分原型42
[閒聊] 鍊金工坊已經變光榮一姐了嗎?39
[鳴潮] 1.3版本資訊說明40
Re: [新聞] 刺客教條:暗影者》PVC模型「鳥居被砍一半40
[閒聊] 活俠是不是準備來波大的?40
[情報] DOA不打格鬥,不打沙排,開始搞戀愛39
[討論] 蛤!?咒術真的就這樣結束了??39
[情報] 野田洋次郎演唱會悼念酸欠少女 さユり