[奶子] 想跟老師結婚的臭小鬼
https://i.imgur.com/9FRVWAc.jpg
https://twitter.com/humitan/status/1547148262804975617
翻譯
https://www.facebook.com/photo/?fbid=595277008621243&set=a.233068144842133
--
https://i.imgur.com/jtl2Kda.jpg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.103.219 (臺灣)
※ PTT 網址
推
等她畢業之後也看不上老師惹吧
推
又一個脊髓劍預備軍
推
那就讓她變成老師專用的OO杯(本子劇情)
推
老師真的忍得很辛苦
推
我想跟真冬老師結婚
→
這畫風好裡漫喔
→
「啊?像你這樣的OO杯還敢說什麼結婚的傻話?!」
→
「是,真的很對不起。明明是OO杯還這麼得意忘形」
推
簽名檔門呢
推
結果畢業前被帥氣的學長追走了
推
這作者就是性文化研/柳田史太 小智是女生啦的作者
推
女生好色喔
→
所以乒乒乓乓了沒
→
醒醒 畢業後誰理你
推
這簽名檔不錯哦
推
這女的是怎樣== 發燒去保健室
推
在不吃等等就被旁邊的金毛還是工友吃走了
推
好色喔
→
乒乒乓乓!
推
還以為走錯到裡洽w
→
Tawawa 都演過了 沒梗
推
類似對白在日漫已經老梗了,記得GTO就有類似橋段
爆
[發錢] JUMP+短篇漫畫作品「ナーガラージャ」4/10更新 今天暫時只發到一百樓 剩下的會繼續發 請稍等哦! 大家好,老妹我前陣子翻譯的短篇漫畫作品「ナーガラージャ」(龍王廟)今日正式於JU MP+刊登了! 看了推特很多評論,都是畫得超棒,但看不懂…69
[閒聊] 不喜歡工口的工口漫畫家極受歡迎的人氣工口漫畫家 其實是個不喜歡工口的工口漫畫家41
[閒聊] 真的很多女兒會嫌爸爸臭?看漫畫或動畫一堆女兒都嫌棄爸爸很臭 像是居然把衣服跟爸爸的放在一起洗 髒死了不能穿了啦!29
Re: [閒聊] 有哪些因為翻譯而暴死的動畫嗎?雖然是漫畫不是動畫 但剛好有個切身之痛的例子 漫畫名稱硬要跟網路翻譯組不一樣就算了 漫畫台詞硬要跟網路翻譯組不一樣也算了 反正單行本的台詞出包也不是新聞24
Re: [間諜] 原來Netflix跟巴哈的版本翻譯有落差...第一個"粗企臭臭"沒有問題,因為這段就是安妮雅口齒不清 把"出去走走"講成"粗企臭臭" 日文是"おでけけ"(正確發音是 おでかけ) 英文是把"excursion"(遠足、短程旅行)講成"excur-gen" 學日文的口齒不清17
[閒聊] 2021年出版漫畫,翻譯書佔九成以上昨天找到的出版品資料來源 有提供歷年出版品報告 雖然沒有銷售營業額,但有各類出版品的數據統計3
[問卦] 好想跟墮姬結婚==今天看鬼滅之刃 墮姬被打到哭出來 一直哭一直哭 讓肥宅我好心疼 好想跟墮姬結婚11
[問題] 想請教關於新人漫畫翻譯(日文)我有N2的證照,在二月底的時候接到某出版社的漫畫試譯稿,我在看過他的範本後便按照 其格式進行翻譯(少女漫畫) 除了對話框裡的話,還有沒寫進對話框裡及狀聲詞的部分全翻了並且在當天就回了mail給 他(試譯內容約8頁) 在三月底時由於沒收到回訊,我又發了mail問對方有沒有收到我的稿(但依然沒收到回應9
[Vtub] 想讓ㄋㄟㄋㄟ變大的PP天使ムネ大きくなりたい 想要讓ㄋㄟㄋㄟ變大 ODOC(@ODOC20) *已經作者同意翻譯轉載6
[問題] 想請問關於個人漫畫作品的翻譯問題板上的各位大大好! 是這樣子的... 最近因為想要把個人的漫畫作品翻譯成日文的形式 但由於無法確定翻譯的效果是不是有符合預期 所以想要求助於板上熱心的大大們
爆
[閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟爆
[活俠] 嘿…小梅……我的小梅爆
[情報] 麥教授過世80
[情報] 真三國無雙起源 無雙武將47人71
[情報] 野田洋次郎演唱會悼念酸欠少女 さユり65
[火影] 鼬當初為啥這麼雞巴要凌虐卡卡西72小時?62
[繪圖] 活俠傳 大雪山57
[蔚藍] 門主的水漾三角洲56
[閒聊] 最強體驗!《最後生還者2 重製版》PS5 Pro56
[我推] 黑川茜 玩實境為何不受歡迎?49
[閒聊] 大谷翔平太神!棒球手遊製作人喊困擾48
[情報] DOA不打格鬥,不打沙排,開始搞戀愛47
[閒聊] 鍊金工坊已經變光榮一姐了嗎?56
[閒聊] 在人行道上被自行車叭47
[閒聊] 靠動畫救回原作的作品有哪些44
[訃報] 哈利波特 麥教授 Maggie Smith 過世42
[情報] 《九日》11/26登上各大家機平台42
[死筆] 當年看到傑邦尼抄寫一整本筆記本調包在想?39
[情報] 鍊金工房新作 紅色鍊金術士與白色守護者26
[Vtub] hololive大多數的人真的對大型聯動無緣嗎36
[閒聊] 法人股東不滿UBI,施壓出售公司給第三方37
Re: [閒聊] 直播主採訪UBI員工:情況比我們想像更糟36
[百合] 戀愛子彈 作者訪談翻譯33
[情報] 鍊金工坊A25單機版31
[蔚藍] 溫泉羽留奈GK(開箱)30
[碧藍] 航線3D宿舍 疑似下個實裝的角色?29
[蔚藍] 哇幹 莉央的奶子哇幹大38
Re: [討論] 《魔法阿媽》近期爭議 超詳細懶人包 : QA27
[閒聊] 原來魔法阿媽2是魔法阿祖喔…27
[閒聊] 絕區零走格子搬去DMMGAME的會不會還不錯