Re: [討論] 《聖騎士之戰》布莉姬特二創 製作人說話

※ 引述《a86425380 (瑞斯叔叔)》之銘言：
: https://www.4gamers.com.tw/news/detail/54978/artist-harassed-off-twitter-for-misgendering-bridget
: 《聖騎士之戰》布莉姬特二創美圖捲入偽娘or跨性別爭議，繪師關閉推特與pixiv止息紛擾
: 由 ARC SYSTEM WORKS 開發的《聖騎士之戰～奮戰～》（GUILTY GEAR -STRIVE-）在今年 EVO 公開了新參戰角色 「布莉姬特」（Bridget） 後，讓遊戲熱度整個爆衝，粉絲之間的二創繪圖也如雨後春筍般出現，不過日本有一位繪師卻因自己的二創圖捲入了海外跨性別議題的紛爭，導致作者關閉推特與 pixiv。
: 日本繪師れい２号在本周稍早公開了自己作畫的「布莉姬特」美圖（原推文已刪除），引起數千人好評喜愛，作者也在 pixiv 標註「偽娘」（#男の娘）標籤，不過卻意外引來海外網友不滿指正，說布莉姬特已在遊戲中認證為變性人（Trans），因此不能用「他」（he/his） 或偽娘來稱呼，而需要用「她」（she/her）。
: 同時，另一位網友還強調該繪師刻意混淆性別代詞，就是故意要吸引兒童剝削者（child predator）的點擊，也讓日本長年的 ACG 偽娘文化成為跨性別議題的新戰場。
: 隨著爭執讓作品分享的推文逐漸失焦，れい２号遂關閉推特帳號與ixivb號。雖然該繪師名氣不高，且事件發生經過短暫，不過仍有日本網友記錄事情始末，也認為海外網友刻意在推文引發爭議是騷擾繪師的行為。
: 事實上，在已刪除推文的紀錄中，也有來自其他海外兄貴留言使用「he」來代稱布莉姬特，而遭到其他海外網友回覆提醒「她是女孩」。
: 然而，在rc Work Systemx方網站介紹裡，布莉姬特是一對雙胞胎的哥哥，因為村裡傳說男雙胞胎會召來不幸的迷信，使得父母將他打扮成女孩養大。
: 而在遊戲中的戰鬥對話，布莉姬特透露自己將不再逃避勇敢做自己，認為自己是一位女孩子，受到海外粉絲認為布莉姬特是跨性別角色的鐵證。
: 然而，跨性別女性與日本偽娘本身定義仍有著差異，而開發商本身沒有仔細定義其性別認同的設定，給予了歐美社群有充份的想像空間。至少，在日本玩家社群來說，布莉姬特並不是跨性別女性，而是真正的男孩子。
: 隨著歐美性別平權意識的浪潮，不僅僅是政治層次，電子遊戲與次文化領域的討論也都將受到影響，因為某些社群更聚焦在角色的膚色、體型、種族與性別身上，對基於虛構創作的電子遊戲來說，無疑是一種扼殺想像力的枷鎖。
: 這問題我也搞不清楚
: 所以偽娘跟跨性別差在哪
: 一堆人都說偽娘x男不算甲甲
: 那偽娘應該算是跨性別
: 不過另一種說法來看
: 偽娘不算跨性別
: 所以偽娘喜歡男生也算甲甲
: 不過普遍人都把愛穿女裝的甲都歸類在跨把
: 只有喜歡女生的才算偽娘？
: -----
: Sent from JPTT on my Samsung SM-G781B.

製作人石渡太輔近說話了(跪了?) 是女的
"We've received many inquiries about Bridget's gender. After the events of
Bridget's story in Arcade Mode, she self-identifies as a woman. So, as to
whether 'he' or 'she' would be the correct pronoun for Bridget, the answer
would be 'she.'

我們收到許多詢問布莉姬特性別的問題，在遊戲通關後，她決定自我認同為女性。
所以儘管 他 與 她 都是正確的帶詞，但答案是她

---------------------------------------------------------------------------
大家怎麼看？

--