[閒聊] 中國真的有「台語警察」耶
那部知名、連續出了好多續集的漫畫 出了台語翻譯版
https://i.imgur.com/u8yD8e2.jpg
https://i.imgur.com/ly6kNGT.jpg
只因為標註"台語" 就讓中國人炸鍋 堅持不准標註是台語
但是吳語版、粵語版、四川話版 他們就算看不懂 也討論得很開心
為什麼會這樣?
https://i.imgur.com/OjUzyjg.jpg
罵這樣算還好了 因為更難聽的都被站方刪光了
有的根本不跟你討論語源 直接劈頭罵娘的
--
左轉~
我也看不懂好嗎 = =
一樓精闢wwww
中國人就這樣 不用太意外
後續快點畫 我急著看黑人玩多p
中國也是有地方講閩南語的
同文同種啊不然呢
福建廈門一堆人講閩南語 讓人聽不出是中國人
同文同種 8ey
閩南語
之前在看過抖音片 一個煮菜的 那個閩南話很有親切感
*在FB
靠北 誰看得懂啊==
不氣就是假粉紅 是會被抓的阿
我看每一格都能腦補花田一路的聲音怎麼辦
他們閩南話腔調跟台語還是有差啦 一聽就知道不是台灣本土的
這目的就不是讓人看懂的,不然怎麼會有北魏(
黑貓有幾部讓一堆人以為是台灣人
哪裡有人炸鍋了 炸在哪?
這是對「台」字敏感,你前面加個中國就沒事了
這個台灣人都看不太懂
廈門話跟台語超像 我每次去廈門都覺得回台灣
跟台灣最像的我記得是廈門 不過還是多少有差 不過台灣自己
「阿然後咧」
閩南話有超多種腔 有些很像有些知道是閩南語但一個字都不懂
其他地區的閩南語就沒那麼像了
台語有日文跟原住民梗啦 其實跟閩南語有差
各地音調本來就有差別了 台中腔挺特別
你怎麼不貼個支那人對台語過敏的截圖來看
因為不是語言的關係是稱呼的關係吧
貼個幾張漫畫圖 連留言都沒有貼也想要帶風向喔?
超難聽的辱罵言語都被站方刪光囉
幹 尻尻還在想這種事 是不是硬不起來啊
話說翻成這樣我也看不懂==
光台灣自己北中南海口等腔調就一堆差異了 光聽腔調根本
不準
為什麼我看台語翻譯好像聽到八點檔的聲音 笑死
聽得懂台語也不一定看得懂這個吧==
這台語也寫得太爛
某站的留言不用貼就知道是哪些內容了
裡面有些台語不是推薦用字吧 相啪是三小啦
根本看不懂
兩岸一家親
樓上88
馬上釣到一個進水桶
一樓講的黑貓廚房真的很像台灣人
台灣以前就有了支那人太lag了吧
這裡肯定不是中國,沒滿地的文字獄和語言警察對吧
普羅維登的v,講閩南語,好像是福建人,現在在江蘇
同文同種不意外
淦 真的聽不太懂 XD
這什麼垃圾漫畫
全都看得懂啊ww 哪邊不懂的可以問
看這些字時你腦袋裡沒有跑出聲音 只是代表你生活環境
聽到的台語很少而已 不然基本上都看得懂
看是看得懂 但是看這種字滿累的 國語你喵一眼掃過去就行
吳語版、粵語版、四川話版也是啊 為何中國人不會生氣到問候人家老木呢?
沒關係 我們也看不懂
台語本來就是大陸來的閩南語
閩南語+部分日語+外來語
中國崛起之前其實台灣輸入很多用語過去
還在用簡體字好意思說喔ㄏ
其實光是金門閩南語就跟台灣的有差異了
好的閩南語
中國閩南人表示
客家人 原住民表示......
因為台語就是閩南語
客家語表示:
我也看不懂 ㄏㄏ
裡面還有注音文ㄟ
福建的閩南語 10個裡面至少有8個聽不懂在講什麼
本來應該是很好尻的本子 翻成台語就只想笑而已
從沒被在意的客家語又要被拉出來救援了
你會聽不懂福建的閩南語絕對是你台語太爛
不是 我們是出征用法 他們是出征別的
想讓人被桶?
10個有8個咧... 有兩個我都懷疑你台語程度了
還是你把閩北語當成閩南語了www
沒差這麼多吧,之前看林書豪比賽,他們福建場歌放 愛情ㄟ恰恰
閩南語轉播我也聽的懂
廈門不熟,樓上那個很熟嗎
我不知道到底分什麼地區 就CBA福建隊
馬上釣到愛支病
台語的外來語和腔調早就超過福建好幾倍了
對岸一堆閩南語用戶聽愛拼才會贏都聽得懂了 差異?
中國聽得懂賴打、樓賴把、歐兜賣、胖 嗎?
拎北也也看不懂啦......
我只知道你有綠帽癖
福州人被切割了嗎?是不是要獨立了
那四個是日語外來啊。
中國早年日本文化,是從台灣傳過去的,包括一些台灣配
音的動畫
懂了 客家人不是台灣人 客語 !=台語
本來就是閩南語;不然澎湖腔差異那麼大,也叫台語嗎?
台語沙豬動點腦並不難
支那人不要來這洗了啦,很難看www
??? 不承認台語就是閩南語就是支那人?? 樓上邏輯??
臺語不行 中國臺語大概就可以了 支那哥布林咩 你知道的
我還看過閩南人說澳門人台語真好的蠢貨 笑死
這個台灣人也不一定看得懂吧
黑貓廚房真的很像台灣人
台語殺豬是什麼啊?可以吃嗎?
台語~台語~台語台語~~
打架真的是相啪?
說的是事實啊 台語只是閩南語加上一點外來語而已
這是火星文…不是標準字…
台灣的閩南語跟福建的閩南語其實算很像啦,新加坡馬來西亞
那邊的閩南語才真的叫差異大
美國情況反而相反,他說自己講的是english,但反而英國人常
相拍 sio-phah
覺得美國在供三小,差那麼多
這是H漫吧
念起來還蠻有趣的
這比啥標準字好懂多了,DDDD
德國有英語警察
火星文台語還比教育部亂搞的用字好懂
本來就閩南語還怕人講ㄚ
直接用你學過的國語讀音去發台語當然比較好讀…
*懂
別說福建了 澎湖的台語又跟本島的一些字詞就有差別了
像蚵仔 我們都念額阿 他們念甲ㄡˊ
我台語超爛我都看得懂了 看不懂的語感是多爛
要在心裡默念才知道寫什麼w
念出來就懂了XD
我台語爛到不敢講也看得懂啊,有什麼難的
就真的閩南語啊XD 頂多叫台式閩南語
中國人這樣就崩潰很奇怪,閩南語人在生氣也很好笑
台灣都有支語警察了 中國也有不意外拉
爆
[問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?如題 我有次跟台北下來的天龍人到小吃店吃東西 坐下來說桌子很「驚人」 他竟然反問說為什麼很驚人? 有鬼嗎? 他竟然不知道台語的「驚人」是骯髒的意思???62
[問卦] 為何只有台語是本土語言?如題 台灣人會說台語是因為以前有閩南人 (泉州、漳州、廈門)來台灣帶來的 在台灣講的閩南語就變台語 而台灣人會說(國語)中文是因為國共內戰18
Re: [閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式我是認真覺得我是台灣人 所以我要教小孩台語的人 不過會有這樣的想法 不是因為我是塔綠班 而是因為這語言包含了我很多美好的記憶35
[閒聊] 何必嘲笑台語的書寫方式又看到有人嘲笑台語的書寫方式 說都是亂碼云云 感到有些不平 台語的書寫方式很多元X
[問卦] 有沒有台語很難聽是事實的卦?現在世風日下 政治人物、演藝人員要會講台語、唱台語 才會受歡迎 然而台語的起源就是中國閩南地區的方言 沒有字母、文字、完整的文法架構可以應用 在描述技術用語的時候也很難用台語解釋11
Re: [問卦] 為何粵語可以用漢字打,台語不行?台語當然嘛會使用漢字來寫 是你家己毋知爾 ^_^ 早就一陣人咧寫矣 而且會曉的人愈來愈濟 你看八卦板就知矣2
[問卦] 台語人覺得有七聲八調就比較高級嗎接觸台語界一段時間了,各相關社團無論網路的或實體的,常常都會聽到一種言論 就是「台語有七聲八調,聽起來就像唱歌一樣,抑揚頓挫得豐富又好聽,華語就只有四聲調,聽起來就像機器人brabrabra...,比較沒有情感brabrabra....」 欸,只有我覺得根本是那些人自己耳X嗎? 華語只有四聲調,這句話其實根本以偏概全,難道忘了什麼叫輕聲調了嗎? 還給老師了嗎? 加輕聲調不就五聲調了嗎? 自己不用輕聲調不代表沒人用欸 再說,這些理由跟「聽起來像機器人、比較沒感情」是怎麼連結起來的? 超連結? 李連杰? 人與人的連結?8
[情報] 月薪嬌妻台語配音版7/16起公視台與台 每週六晚上21:00連播2集 週日下午13:00重播 新垣結衣撂台語?《月薪嬌妻》正港台版16日開播 預告萌喊「足古錐」 2022-07-12 13:21 聯合新聞網/ 綜合報導4
[討論] 粵語跟四川話為何是中國強勢方言?如題 粵語跟四川話真的蠻興盛的 廣東有用粵語播報的新聞 四川一大堆嘻哈歌手都有四川話創作 為何會那麼強勢?
爆
[閒聊] 統神確定被處分!Google回應:違反兒童爆
[閒聊] gura在台北吃了一堆東西爆
Re: [問題] 求大型開放式H Game爆
[閒聊] 宇多田光台灣演唱會 10%中獎率72
[討論] 嘉航到底得罪誰要判死刑?83
[閒聊] 風評被害到以為真有其事爆
[情報]韓國轉蛋法實施 公開機率發現根本抽不到81
[閒聊] 原本世界的大雄去了哪裡78
[哭了] 嗨~宅宅君你有在看嗎?73
[閒聊] Hololive現在有誰是學力代表?64
[問題] 為何男的想變美少女而不是美少年?65
[妮姬] 我抽doro..!? 真的假的?65
[問題] 求大型開放式H Game63
[閒聊] 陰陽眼見子 57話58
[閒聊] 假裝交往,最後都會假戲真做嗎57
[閒聊] 魔物世界冰原的充能斧操作疑問54
[閒聊] 統神戴頭套可以回YT嗎?49
[情報] Yuri!!! on ICE 劇場版製作中止50
初代/第一代不是最強的作品48
[閒聊] 日麻被打1000點會破防嗎49
[Vtub] Dokibird Waifu水壺設計比賽總獎金8000鎂47
[閒聊] C罩杯算巨乳嗎48
Re: [閒聊] 推特趨勢:紳士喝酒戀愛バニーガーデン46
[閒聊] G鋼彈裡面如果有台灣代表,是什麼鋼彈?46
[閒聊] 微軟攻佔PS5排行榜 熱銷遊戲大於索尼43
Re: [推薦] 石惠老師在推特畫林默娘替台灣加油29
[悲報] 《Yuri!!! On ICE》劇場版製作終止42
[閒聊] 性癖很不得了的兇惡犯人40
[閒聊] Gura怎麼在打崛起?40
[閒聊] 拉麵屋台 驚悚 恐怖