[心得] 作弊 Cheat (雷) ITV 英國驚悚劇 2019
上個學期台灣時事「抄襲」正夯,寒假到了就找找有沒有什麼學術醜聞劇,就上 Disney+英國平台找到了在劍橋拍攝的 2019 ITV 大學劇 "Cheat"直譯就是「作弊」!海報上一堆黑衣畢業生中的兩位女主,一個中年一個青年看來就是師生關係,是在談學生作弊還是老師抄襲抑或狼狽為奸呢?本劇四集加起來大約 160分鐘只是個小故事,不過看完第一集我才慢慢發現「作弊」只是個引子,劇名 Cheat這字還可以是關係的「出軌」商場的「詐欺」或是任何形式的「瞞騙」,本劇倒沒守在學術「作弊」上而把各種 "cheat"風景都玩了一輪!只是我們該如何理解 cheat這個概念呢?
E01 取景劍橋的大學校園開場,開宗明義由社會學教授女主 Leah 引 Bertrand Russell 的「權力動力論」向劇中學生也向劇外觀眾簡要解說:人們在社會中的行為都受權力關係所影響,面對權威體制或暴力威脅或社會規則壓迫時,個人都會採用coercion與其它形式的正當權力 (legitimate power) 作出回應。在此 coercion 這字雖譯作「脅迫」看似是負面的暴力形式,但考量權力關係不對等時這對弱勢者來說也可能是種反擊求生的power play。倒是 Leah 自命還是個年輕教授仍在努力升等自認弱者時,這看似光鮮清平的劍橋人間還有真正弱者藏在不為人道的角落。
https://m.media-amazon.com/images/I/81UoWlrAsYL._RI_.jpg
故事的倒敘開場:大女主 Leah 和小女主 Rose 在監獄會客室的玻璃牆兩側見面了,從交叉剪接中我們知道有個男人因她們糾紛而死了,只是從完全對稱的構圖鏡位還真難說誰才是真兇、誰被判有罪?誰是受訪的罪犯、誰是前來的訪客?接著「兩年前」主線故事開場:Leah跟她老公 Adam 都是劍橋的三十多歲年輕教授,她爸爸 Michael也是劍橋老教授有榮耀傳承,自己除了還在拼升等求終身職外,夫妻倆也在努力做人以完成成功人生最後一塊拼圖... 只是看他們行禮如儀床戲觀眾都知道,這樣的成功人生只是稱個光鮮亮麗的空殼,已無熱情更無仁愛只剩自我功名的追逐。
故事繼續展開:Leah上課上到都快下課了、有位女同學 Rose 才姍姍來遲,只是回去改她報告時、這報告又寫得真好值得高分真令 Leah 不服氣。看到這裡相信許多在大學當教授與講師的觀眾都心有戚戚:當代學生越來越混了,別說報告抄襲已家常便飯、甚至有錢學生還會花錢找人代寫,而 Leah 從其他教授那邊側面得知這位 Rose 就有個有錢老爸還出資蓋了圖書館、心下不禁嘀咕這八成又是個花錢買文憑的混學位學生,甚至不禁感嘆士風日下怎連劍橋品管都低落如斯... 於是正面說是為了使命、負面說是心懷成見,僅經過粗率的口頭談話後 Leah 收回報告把 Rose 當掉。
https://i.imgur.com/NTUVQey.jpg
只能說「抄襲」或「作弊」這種事茲事體大,若能訴諸正軌體制蒐集證據跑完正式審查程序,那學倫問題一翻兩瞪眼名正言順可祭出制裁!但 Leah 彷彿覺得士風日下學術蒙塵、墮落的校方一定會討好 Rose 的金主爸爸給她網看一面,而我 Leah 仍堅持正統學術品質比校方高潔、那就代學術之神越過體制直接制裁墮落學生!哎,雖然這 Rose 上課常遲到也不太參與討論、跟老師面談報告內容時也言辭閃爍語帶保留、甚至一次課堂詰問 Leah 設了陷阱考她文獻自認當場抓了包!只是這些都不是 Hard Evidence也沒學倫審查而只是她一人認定,以學生角度看來反而是獨裁。
到底這位外型清純卻睡眼惺忪的 Rose 有沒有「抄襲」或「代寫」等 cheat行為?本劇四集內都沒有明確揭曉,因為從 E02開始這學術真相也不是重點了,反而回頭看起 E01這作弊風波還更像一次有意的釣魚:大教授 Leah 沒有證據未經正當程序就能判決我 cheat?那妳自己豈不就是妳朗朗上口的Bertrand Russell「權力動力論」中的高層權威?那就休怪受到宰制的弱勢者 power play 另類反擊!尤其妳不用證據就道貌岸然指責我 cheat?還不如回頭照照鏡子看妳自己搞多少 cheat、妳丈夫被我一撩馬上失守也一樣 cheat、妳上方還有更大更深的 cheat看你們會怎麼面對。
https://i.imgur.com/qpvzRHp.png
於是 E02開始學術真相退居次要、反倒 Leah 與其夫 Adam 乃至其父 Michael甚至親密上司 Stephen都牽涉其中、整個演成一場劍橋學術圈的「世家風雲」!劇名關鍵字 "cheat"在這家風雲以多種謊言秘密的「欺瞞」呈現、當然也不意外地會有很多男女關係的「出軌」XD 當然若真要談世家,這種學術世家的格局氣勢遠不及其他影集中商場工業媒體時尚等真正財大勢大的權力世家,但劍橋學術世家誰也比不過的就是令人仰之彌高的學術成就與社會地位。只是就像一般中產世家劇的中產主角都千瘡百孔,本劇這學術世家撥開聖潔外表也充滿各種權貴傲慢的劣根性。
令人好奇的關鍵問題是:到底這家是如何惹到了這外表清純卻滿腹心機、計謀深遠又作風決絕的女學生Rose?難道就只是她作弊被抓包或沒作弊被冤枉嗎?那麼針對 Leah 來就好為何牽連她家人?慢慢地 Rose 簡直像學生版《致命的吸引力》般,神不知鬼不覺地掌握了每個家人的作息與行蹤、若無其事面帶微笑接近了每個家人的生活場景,但弔詭的是每個家人面對她都尷尬冒汗雅不願面對、被 Leah 追問起來也不願多談忙轉移話題,難道是她這小妮子已睡了老公還睡了老爸?但一談起這敏感的「外遇」問題振振有辭時,照照鏡子看看自己的不可告人亦啞口無言。
在這神似《致命的吸引力》的神秘兮兮禁忌關係中,到底 Rose 與這家成員們各有什麼過去糾葛?在此就不暴雷,還請有興趣的觀眾自己看下去。重點是,Leah這家顯然曾經有人背信忘義虧待了Rose、就算無辜的人被 Rose 有意接近試探撩撥後也再次背信忘義,尤其不堪過去被挖出來亦毫無悔改死不認錯、甚至為了保住這光鮮聖潔的「學術世家」不惜悍然為敵寧犧牲對方... 本劇這一切懸疑陰謀與衝突摩擦急轉直下,如 E01開場那具屍體所承諾地將會鬧出人命來!只是為了一些人情糾葛就痛下殺手這符合「比例原則」嗎?不就像《致命的吸引力》般是個「變態瘋女」嗎?
https://i.imgur.com/KfvKtli.jpg
當為了捍衛自己罵人「變態瘋女」徹底否定其人生價值、彷彿她關注的一切都不重要我們學術世家才不可一絲蒙塵,那毫無道德正義只有集團對立的權貴傲慢恐不得好死。沒人殺了任何人、這小女子卻開殺,這樣真的符合英國法律或世俗正義的「比例原則」嗎?這也許有待 Leah 思索自己 E01上課教過的 Bertrand Russell「權力動力論」:coercion, manipulation, exploitation 這些行動雖然是惡行,但在弱勢對決壓迫他的世俗公認權威體制時,雖以世俗建制毫不合法但現實來說就已是個legitimate power。妳大可司法制裁關她下獄,但要她乖乖吞下輕輕放下那可沒門。
本劇劇情苦大仇深激情決絕之餘,一在明一在暗的兩位女主角演技交鋒才是真過癮,男性配角的道貌岸然與庸碌脆弱亦畫龍點睛,至於查案警方不論聰明單蠢都只是看板 XD 而讓整部戲栩栩如生令人認同的還是 Rose 演員 Molly Windsor的絕望演技:她在人前可以偽裝得清純無辜楚楚可憐、撩起人來幾個眼神引人上鉤她都保持被動當不沾鍋,玩瘋起來放浪形骸渾沒在怕連命都可丟、因為私下面對絕望命運與存在危機已雙眼渙散了無生趣... 權貴逼人逼到連存在意義都不剩時休怪其觸底反擊!本劇在 ITVX 與 Disney+英國平台都有,對劍橋與學者世界觀有興趣者可 V去瞧瞧。
https://www.youtube.com/watch?v=iRszG1ys408
--
48
[心得] 三人要守密,兩人得死去 Behind Her Eyes (雷) Netflix 英國Netflix 前天上架的《三人要守密,兩人得死去》,中文劇名取得驚悚,但我看完後覺得還是照原文劇名 "Behind Her Eyes"來理解比較有味道。此劇有原著小說,也許不少觀眾已看過?我還蠻慶幸我屬於沒看過的那一邊 (!)。此劇宣傳的主視覺很驚悚,是波諾千金 Eve Hewson 拿著把菜刀,令人緊張兮兮不知這刀何時會砍下去;不過打開 E01開始看,其實又很溫馨逗趣地家常,是個還蠻可愛的黑人單親小媽當女主角,她住在倫敦 Camden 一帶平價集合住宅中、白天在精神科聯合診所一週上三天班餘暇帶孩子、晚上則仔細打扮滿懷期待出去酒吧社交。 從女主角 Louise 落寞的酒吧社交開始,本劇透過她眼光開始談「情」:有的約會是約同性閨蜜、有的則是約異性找伴侶,而在這情欲認同多元的社會裡、兩性都可當閨蜜也都可談情早已分不清... 在本劇六集共約五小時篇幅中,前三集輕快活潑又詼諧促狹,根本就是都會愛情喜劇,而毫無主視覺所暗示的驚悚色彩,因為 Louise 的約會生活就是這麼荒唐:第一晚巧遇一位剛搬來倫敦的蘇格蘭帥哥、第二天上班日赫然發現這帥哥正是自己診所新到任的已婚醫師 David,第三天上班日才跟對方約法三章當個同事就好、第四天竟在路上撞到他家的貴族嬌妻 Adele也成了閨蜜! 於是 Louise 發現自己陷入一場想了都會撲哧一笑的三角情緣:她既是 David想約又不敢約的禁忌情人、也是令 Adele推心置腹到令自己汗顏的閨蜜,而且 David & Adele外表雖郎才女貌其實是一對怨偶、正如 Louise 在預告自嘲的「兩個和我在一起都比和對方快樂得多」!如果像我這種亞洲乖乖牌對此複雜狀況必敬謝不敏,就算在倫敦她閨蜜(《3D舞力對決》女主角!)也勸她明哲保身別淌渾水免惹一身腥... 不過也許 Louise 刻苦當小媽當久了、只有天下人負她從沒她負人?這回她決定把握暑假時兒子可以跟前夫與其新妻去法國度假的機會、要來揮灑自己把握人生!4
[問卦] 論文門最後會不會出人命如題,現在之前就是有不知道幹嘛的人去洗論文門 然後台灣和英國相關單位都有表明蔡英文論文沒問題,不存在假學歷問題 但是也有稍微飄出「最好到此為止」警告的味道 但彭仔還是繼續追英國,要求LSE把證據拿出來 老實說對蔡英文沒差,反正台灣反對派沒本事把她送進監獄關到死1
[心得] 天際危機 Skylines (雷) Netflix 德國犯罪劇Netflix 架上有齣 2019 德國劇《天際危機》,兩男一女三主角都一臉橫肉,以前我沒興趣但近年看他們新片越看越對眼就回頭瞧瞧:兩位街頭味很重的男演員 Edin Hasanovic 與 Murathan Muslu 各是波士尼亞裔與土耳其裔,整劇除少數中產主角外幾乎沒德國白人,而此劇舞台竟是德國最中產貴氣的金融之都法蘭克福 Frankfurt am Main?此劇劇名當然令人聯想法蘭克福那全德獨一無二的摩天大樓天際線、也還真有條支線談到了投資銀行與房地產開發!只是劇名 "Skylines" 其實是家從底層做起德語嘻哈的「天際唱片」公司、怎知如今躋身摩天高樓卻惹上「天際危機」! 此劇一季共六集就以六首原創嘻哈歌曲作為標題,嘻哈音樂的演出創作編曲混音搭配畫面充滿動感、甚至劇情上連結文化情感與人生啟示處處有深意!E01 由熱愛音樂又有才能的純真男主角 Jinn 開場,看他與黑人弟兄到處爭取演出毛遂自薦廣結人脈,一度令人以為此劇是「音樂勵志」類型等看他出道樂壇大放異彩?那倒也不能說不是,本劇第一個主題就是嘻哈音樂,而這音樂在這裡唱的是底層人民爛命一條的聲音:有人是難民有人是移民、有人是棄子有人有陰影、有人在黑幫舔血求存有人在資本世界掙扎,一集集一條條支線的情懷都將凝聚迸發化作嘻哈音樂。 第二個主題則是移民與城鄉,關於在此隔鄰的雙城「法蘭克福 vs 奧芬巴哈」:德國第一機場門戶與歐元金融中樞 Frankfurt am Main,從中世紀發展到西德時代成為獨霸的商展與金融城,在這「英國脫歐」的 2010s年代末期正摩拳擦掌取代倫敦成為世界金融旗手!於是政商權貴爭相打造光鮮亮麗的城市門面、大筆融資都市更新剷除窳陋街廓貧民區、站前紅燈區與底層黑幫最好快快消失別讓貴客看見;但隔壁德國外籍人口佔比第一的移民社會住宅城 Offenbach am Main,在此充滿巴爾幹移民更有土耳其庫德族難民,從底層力爭上游的就爬進法蘭克福心向摩天樓! 第三個主題則專屬法蘭克福自己的城市治理,在下關於它的黑幫與毒品、在上關於它的金融與開發,雖然底層戲佔 80%高層戲僅 20%,但其實整個法蘭克福從下到上是緊密交織的整體:金融城要搞資本門開發、為打造投資環境要剷除底層窳陋,警方配合掃黑行動繳交治安成績單、卻無人過問愈發緊縮的底層苦民該流向何方,難不成拼了一生爬進法蘭克福如今滾回奧芬巴哈?於是城市治理越緊縮越激發黑幫崛起:警方還在對傳統黑幫掃黑做門面時、過去遠走的毒梟趁隙回來了,販毒不但遍及底層還賺金融高層、還聲稱這是法蘭克福「財富重分配」的城市正義!1
[心得] 快過恐懼 Schneller als die Angst (雷) ARD 德國犯罪劇去年在德國電視獎 Deutscher Fernsehpreis 2022看到一齣德國公廣聯盟 ARD旗下中德廣播 MRD的警匪劇 "Schneller als die Angst"直譯《快過恐懼》,竟在德國最多的警匪類型中脫穎而出競爭劇情類獎項、提名最佳影集還拿了最佳女主角!目前在 ARD與 Das Erste以及 Disney+西班牙平台都可找到。我找來看後覺得就是氣氛緊張演技精湛張力做很高,不過故事格局並沒超出一般德國警匪劇,大概就跟著女主角去沈浸在她處境中體會她的掙扎欣賞她的演技吧。這女主演 Friederike Becht 早年常演玉女近年多演警匪與懸疑,看過 Netflix《香水》的觀眾應該有印象。 故事背景在中德薩克森安豪特州首府 Magdeburg,有在德國旅遊中追訪「百水」Hundertwasser 建築的也許有追到過這裡!除此以外這就是個一般民眾安居樂業的 25 萬人左右中小型城市。外號 Sunny的女主角與同事們在此隸屬「州刑事警察局」Landeskriminalamt (LKA) ,花六集追緝的反派是以男性魅力誘殺多名女子的連環姦殺犯 Haffner,Sunny 身為女警自是最深惡痛絕一定要爭取這案!不過在她與老同學 Markus 兩位小隊長中,長官 Ralf 選了 Markus 來帶這案卻凍結了她,總令明明實力業績領導能力都更優的 Sunny氣憤難平,覺得都是「玻璃天花板」! 不過 E01開場兩個平行剪接的案件,也告訴觀眾此案是 Sunny人生難題、這反派 Haffner更是她命中剋星:開場一個獄中自殺案,正是這位獨具魅力又自戀攝人的 Haffner所為,他發揮魅力操控人心可誘使獄友自殺、以製造混亂讓自己成功逃獄!但另一邊是個強暴案,是 Sunny自己某次派對喝掛回家後被人跟蹤入侵強暴得逞,使她從此陷入「恐懼」陰影而在任務中心神不寧、被命令放個長假休養復原再回來。只是「再回來」就很健康嗎?雖看 Sunny回歸若無其事還加倍陽光,但看回歸第一場「樓頂狹持」案她辦得多離經叛道,就知其實陰影仍深重只是強自撐持。X
Re: [閒聊] FFXIV 絕omega首殺 被抓到開外掛借題問一下,台灣對cheat和plugin 中文 現在還有明確的說法嗎? cheat 是作弊的意思,Plugin 是外掛的意思 但台灣 從以前到現在都把 外掛說成作弊者,變成說現在 外掛=作弊 魔獸把 Plugin Addons說成UI,後來就直接說是插件,但插件也不是什麼支語就是 只是很少人用而已...