PTT評價

[情報] 12/31 the daily horoscope

看板Gemini標題[情報] 12/31 the daily horoscope作者
tsaosp
(Guardian Angel)
時間推噓 推:0 噓:0 →:0

You are supposed to be feeling happy today. Some people are downright giddy, anticipating the events of an evening out to celebrate the coming of the new year. You are supposed to feel joyful, excited, and filled with anticipation tokick off a year that will bring happiness and good fortune. You may not see it that way, dear Gemini, but you have to try. This really is the beginning of a new chapter for you, and if you see it that way, you will have the ability to get excited and to usher in a new era for yourself with the right kind of anticipation.


你今天應該感到快樂。

有些人簡直頭暈目眩,期待晚上外出慶祝新年的活動。

你應該感到快樂、興奮,並且充滿期待開始新的一年,充滿幸福與好運。

你也許不這麼認為,親愛的雙子們,但是你必須去嘗試。

這確實是新的篇章的開始,而且如果你這樣看的話,

你將有能力感到興奮,

並以正確的期待為自己開創一個新時代。

Ps. 如果有誤譯請指教,謝謝。

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.12.10 (臺灣)
PTT 網址