[情報] 石井ゆかり占星 5/15-5/21
2023年5月15日(月)~5月21日(日)
「台風の目のような時間」という表現を先週、使いました。今週も週末までは、そんな雰囲気に包まれています。ただ、それはもしかすると「第三者から見た風景」なのかもしれません。あなたの内なる世界では、非常に大きな出来事が起こりつつあって、「台風の目」どころの騒ぎではないのかもしれません。
上星期說到像在颱風眼當中,
這週也會在這樣的氛圍中一直到週末,
但這也可能是外人所看到的。
也許在你的世界之中有別於「颱風眼」其實正在發生一件大事。
ずっと見つめ続け、慣れ親しんでいるテーマが、今新しい方向へと動き出しつつあるようです。そのテーマに今、どうコミットするかを、あなたは深く考えなければならないのかもしれません。慣れ親しんでいるテーマでの変化だからこそ、慣れたアプローチ、経験したことのある範囲でのコミットでは、「もう通用しない」ということがわかっているからです。
我們一直在尋找也很熟悉的課題
是接下來動身起步前往新方向,
我們現在也必須審慎思考該如何達成。
正因為是我們相當熟悉的課題,
因此其中產生的變化也讓我們知道既有的接觸、經驗某方面來說已經不適用。
過去に失敗したことに、再度挑戦する機会が巡ってくるのかもしれません。ずっと自分では引き受けずに傍観してきたことを「我がこと」として引き受ける順番が回ってくるのかもしれません。気になっていながら放置していたこと、どうにかしなければと思いつつ後回しにしてきたことに、今、やっと向き合う勇気が湧いてきているのかもしれません。この流れはここから来年5月まで続く、少々長丁場のストーリーです。
有機會再次挑戰過去的失敗。
以前一直不接受只旁觀放任的,
可能終於接受這是自己該處理的事了。
以前介懷也覺得該做些什麼卻擱置的事情,
現在終於有了面對的勇氣。
這樣的感受會持續到明年五月,
將是一條長路。
週末、お誕生月が始まります。同時に、ぽんと車に飛び乗るような展開も起こりそうです。この車はとてもよく走るので、あなたが心から行きたいと思う場所まで、間違いなく連れていってくれます。ゆえに、「どこに行きたいか」を真剣に検討する必要も出てくるのだと思います。
週末迎來生日月,
同時也會有倏地跳上車就出發一樣的展開,
這輛好車將準確地帶你到打從心底想去的地方,
因此你該認真想想你究竟想到哪裡去了。
--
感謝翻譯
感謝翻譯
謝謝分享
謝謝
謝謝分享
感謝翻譯!
40
[Blog] 北野日奈子 202002272020/02/27 Thu Confront Confront(面對) みなさまこんばんは8
[日向] 美穗之所以是美穗 解答都在這邊原文: Blog 2018.8.13 いつだって自分次第 無論何時都是看自己 みなさんこんにちは!8
[情報] 石井ゆかりの星読み(05/23-05/29)大家好久不見XD 到日本生活滿兩個月, 最近終於覺得有點回魂XD 給自己目標每週運勢全勤到年底~ ---7
[Blog] 金川紗耶 20230310[Blog] 金川紗耶 20230310 突然好想和支持我的大家講話 原文: ↑6
[情報] 石井ゆかりの星読み(02/28-03/06)摩羯座的人們, 基本上很不能習慣不斷變動的事。 明明很有積極進取的心、 卻不知道為什麼總會有喜歡 「習慣的東西」「懷念的東西」「傳統的東西」6
[情報] 石井ゆかりの星読み(07/25-07/31)本週還是會繼續處與愛有關的時間之中。 這邊的愛不只是單指戀愛, 家人或親子之間的愛、對於工作的愛、 甚至是對毛孩的愛等等,有各種形式的愛。 而每一種「愛」都適用在這裡。5
[情報] 5/4-5/10石井ゆかり週報即便是「早已能預見的事」、「自己也知道只能這樣的事」、「理智可以接受的事」, 要打從心底真心接受它們,有時也要花上一點時間。 此刻的你或許已經持續這種狀態一陣子了。 有些事你嘗試與人討論了、規劃計策了、在能力範圍內備齊工具了, 自己也明白「只能這麼做了」而進行至今,但或許心裡仍有一個角落持續煩躁不堪。5
[Blog] 寺田蘭世 202009232020/09/23 Wed お誕生日迎えました。! 迎來了生日。! 今年はまさかの出来事で4
[歌詞] Out of the blueOut of the blue 出乎意料 (「Out of the blue」は日本語で「思いがけなく、突然に」などの意味) 作詞:秋元康 作曲:youth case4
[Blog] 井上和 20230408原文: TRIANGLE_magazine_「初恋」 こんにちは 井上和です 大家好,我是井上和