[問卦] 聽到謝謝回答不會的人在不會什麼?
從小到大,聽到HOW ARE YOU?
制式回答就是(I’m )fine. Thank you,and you?
聽到Thanks.或Thank you.回答都是You’re welcome.或是My pleasure.
為什麼中文會在那邊聽到謝謝,回答不謝或不會?
到底在不屑還是不會什麼?有沒有八卦?
--
不會謝謝啊
樓下被中出會想說什麼
不會!
不會
My pressure ^^
我都說沒關係
你是歡迎 我的壓力
有同事都回答沒事
因為原本對應的句子是"不好意思"
不客氣
不會啊?謝謝應該要有誠意
樓下會不會異性戀?
不會這樣就洩的意思
不會
不會,應該的
我都回sure
我什麼都不會
不會,我只是順手
不會
我之前這樣回中國同事 他滿臉問號
英文也有其他回覆是在哭什麼
(你連這都) 不會
不會
就喜歡講不會 不客氣多1字還太禮貌
不會
no worries
然後中國人都講沒事 是在沒事什麼
活在課本裡? 笑死
不會
台語直翻啦
課本不是為了限制想像
不會問喔?俗辣?
閩南語的習慣啊
就算是有禮貌的日本人都會講いええ了
支八板聽不懂很正常,我理解
都只是禮貌用語而已
講謝謝的不一定真心,講不會也可能只是
禮貌回應一下
國語課本是教 不客氣 不用謝 不謝
我都回答your grace
要分辨外省人跟本省人的基本方法
不客氣的不阿?
台語好像也是不會?
沒事兒
不會(麻煩)的簡略
不會不好意思 舉手之勞 You're welcome
就台語直翻而已
英語也會說no problem 或 nope
這種要查語源拐彎的你都能接受 點點點==
那是禮貌的意思 一點小事不足掛齒
你是支那人是不是
澳洲人還叫你別擔心
我都會:不屑
證明自己是台灣人
只有台灣人會說不會 而且只有台灣人不覺得
有哪裡奇怪
閩南用法
不會
走廊燈關上 書包放
你不會我的不會
難道你要回答我的榮幸嗎 笑死
我都回答 沒事兒ˉ
沒事兒
不廢
維大力
我都回 咋地
下次改回 請客啊
不然要回什麼?還要謝謝對方?
英語本位戰臺語本位,老闆雞排不切小辣
我都回三八兄弟嘎己欸啦
No worries
不會就是不會啊
你出發點怪怪的,母語是中文,反過來應
該是要問英文是在我的榮幸三小才對?外
國人是在welcome 苫小?
就不用在意 台灣人根本沒有再追究意思
不會
我一律回答不會
外國人也會回no problem 好嗎
然後用國外來類比字義那很蠢 很難翻捏
可憐
你媽沒教你禮貌?
就不會麻煩的意思啊
難道人家回你no problem no worrie
s的時候你問題也這麼多嗎
有些人就以為自己的語言好特別,其
他國家不可能有類似的用法一樣
不會
no problem
外省人也有講不會的啊
就是不會麻煩這沒什麼的意思
你是不是邊緣人?第一次出社會?
不會
沒事兒
小事一件
不會啦!
懂意思就好 管他說什麼
英文不是也有no problem 嗎
哪有人會說 my pleasure
No q
不會 算很有禮貌了 很多人聽到是不回的
關你屁事,不然你回答我很會阿
沒毛病啊
聽我說謝謝你因為有你溫暖了四季
XD
所以回答”我的榮幸”這樣有比較自然?
i can't
that’s fine that’s ok就可以了吧
還是會
不會
沒事是大陸人回答的,不過意思一樣
會這樣回答,其實是因為台灣人說
謝謝時隱藏了"麻煩你了"這句話,所以
回答不會(麻煩)。大陸人的邏輯也一樣
可憐吶 這都不會
No Q
好的,不會
不謝比較常是西台灣在用,台灣用不會大
家都聽得懂,不客氣就有點太正式..
紐澳英文也會回No worries(不用煩
惱)你怎不說奇怪?
不會
不然要回 愛卿可以退下了?
你去當外國人啊問屁問
不會
所以中文是英文嗎?
說謝謝,不會?
不然要回什麼
我都回答酸Q
不用
you're welcome就是 你是衛爾康
所以要回他 你是衛爾康 才正確
你剛學中文哦
老外就是no prob 你英文台灣學的厚
噓不用謝
不然要回什麼
沒聽過no problem?
你的謝謝是我的壓力 請你閉嘴
英文明明也有no need之類的回答
不會
支那仔不懂語源學喔
不會麻煩,不用謝,不要講了,煩!
我都回no Q 嘻嘻
幹你娘雞掰公撒小
你是有反社會人格喔
那數學呢?不會就是不會~
我都說:好喔
的確北七不會☺
noQ
不會
舉手之勞而已這樣吧
就台語翻成國語
我現在好像偶爾會回答:沒事
回答沒事才是沒事三小
聽到要不要XX回答我還好的比較莫名其妙
要或不要很難嗎?還好你老母
不同種類的東西放在同一個天平 人才
不會 =我不會=我不厲害沒幫到什麼
在不會講不客氣
不會
不會
謝謝(麻煩你了) 不會(麻煩)
爆
Re: [問卦] 中國媒體發布新聞說桃園機場被炸了這邊還說我們防空警報響了 我都沒聽到 還是我耳朵有問題 有誰聽到了請 回答!!!!30
[問卦] 長輩:台灣被賣掉了!怎回答?長輩是60幾歲的阿嬤, 原本以為她什麼都不懂, 可是看到台積電去美國的新聞, 她竟然說:台灣被賣掉了(呆丸吼賣賣企), 年輕人聽到要怎麼回答呢?16
[問卦] 外國人:台灣是不是一個國家?怎回答?前陣子招待英國的朋友來台灣玩, 覺得台灣是一個很不錯的地方, 但是以前很少聽到台灣的名字, 他還問我:台灣算不算是一個國家? 如果是你,會怎麼回答他呢?17
[問卦] 長輩:台積電可以去美國很厲害!怎回答長輩看了台積電和川普的新聞後, 很開心的說: 台積電可以去美國很厲害,讓世界看見台灣!!! 如果是你聽到會怎麼回答他呢??? 有沒有八卦?8
[問卦] How are you ?英文課本第一章節 How are you ? 問99%的小學生 都會自動回答 I'm fine, thank you, and you10
[問卦] 獨裁者:有人比我更獨裁!怎回答?如果有一個獨裁者說: 你們說我獨裁, 可是有人比我更獨裁!!! 如果你聽到,會怎麼回答呢??? 有沒有一個比一個更獨裁的八卦???7
[問卦] 如何回答:你知不知道我為什麼生氣?如題 從小到大 常常聽到這句:「你知不知道我為什麼生氣」 爸媽、老師、朋友都會講,通常只要回答我不知道或認真回答,下一句就是:「你還是不知道自己錯在哪」 如何回應你知不知道我為什麼生氣?有八卦嗎?6
[問卦] 天龍 A 呼叫天龍 B我朋友天哥家裡是養蠶的 平時還喜歡打打鼓跟吃速食 剛剛他撿到一個黑色的東西 裡面傳來一陣陣聲音: 「天龍 A 呼叫天龍 B,聽到請回答!3
[問卦] 聽到別人問問題 你會先回答蛤嗎?別人問問題 明明已經聽到了 但還是會不自覺地先回答蛤 然後停頓一下再回答問題 你們是蛤蛤人嗎?卦?3
[問卦] 長輩:說錯話會被砍頭!!怎回答?長輩看了最近的新聞說: 現代人講話要小心,說錯話會被砍頭!!! 如果你聽到會怎麼回答長輩呢??? 有沒有說錯話很可怕的八卦? --
爆
Re: [問卦] 有精神病的美女真的別碰嗎?爆
[問卦] 三立今天發了37篇館長新聞高雄淹水一篇45
[問卦] 只有我覺得館長表現有點大驚小怪嗎?爆
[問卦] 脆女為了備戰剪短髮裝避孕器47
[問卦] PTT有線上水電師父嗎=.=46
[問卦] 館長貶損台灣什麼事?47
[爆卦] 又發射飛彈?62
[問卦] 長輩真的以前都講對岸廁所沒門啊27
[問卦] ☺認真問,台灣哪些排的上世界(禁說詐騙.聽的很煩. )11
[問卦] 全台灣只剩八卦在捧館長= =?爆
[問卦] 館長吃的宮宴到台灣要賣多少?39
[問卦] 有精神病的美女真的別碰嗎?爆
[問卦] 以色列那坦雅胡先暫躲希臘21
[問卦] 脂肪肝是不是健檢中最難克服的???爆
[問卦] 你覺得什麼是上帝給台灣最大的懲罰21
[問卦] 三立今天報了館長37篇高雄淹水1篇19
[問卦] 看了阿館直播大陸真的水深火熱47
[問卦] 陳匡怡要嫁給你 你真的不會接受嗎?17
[問卦] 認真問 脆到底是不是平行時空啊==?20
Re: [問卦] 逢甲大學是什麼時後開始走下坡的?16
[問卦] 女友被印度男NTR要怪女方還印度男?20
[問卦] 大家都不用上班一直看館長嗎19
[問卦] 你有任何一個技能可以稱作高手的嗎17
[問卦] 手機是唯一我們能跟富豪平起平坐的物品嗎16
[問卦] 閃電霹靂車真人版要怎麼拍?14
[問卦] 課金20萬新台幣算小課長嗎?49
[問卦] 陳一發:館長百萬訂閱在我們這是小蝦米14
[問卦] 18歲資工彌 vs 高齊悠13
[問卦] 你一定沒在看 大陸尋奇吧14
[問卦] 大學生戴什麼錶才潮?