Re: [新聞] 賴清德在馬紹爾寫簡體字！　陳玉珍：他是

粗淺認識

中國字，或叫做漢字大都是象形文字
模仿實際的東西而來
所以有些文字就很複雜，像是龜龍臺之類的

自古以來的文人當然也受不了
就會簡化，或是以其他同音的文字代替

然後，中華人民共和國建國之後，推行簡體字
有幾種作法，一是以以前文人的簡化文字取代原本的複雜文字
或以更簡單的同音字取代
另一個就是自創

不過有的簡化過頭了，有些學者也是不滿
所以會有愛無心，下面給你吃之類的笑話

為了區分，就將以前簡化過的文字叫做異體字
而後來簡化過頭的就叫做簡體字

所以要區分是以前就有異體字還是後來的簡體字
就要去找以前的文書來判別
教育部也有相關的字典可查詢

--

我寫的不太精確 應該是說，以前為區分跟原本的差異 所以會改叫異體字或簡體字 但因為對岸的關係，講簡體字會跟對岸自創的文字混在一起 所以教育部對於這種都叫異體字 如果是對岸的文書，那都一起叫做簡體字 但如果是我們這邊的文書，就算有跟對岸簡體字長的一樣的異體字 我們認為是繁體字，或正體字 不過一般人哪分的清