PTT評價

Re: [新聞] 在日胸腔醫分析「大S病逝2關鍵」:日本

看板Gossiping標題Re: [新聞] 在日胸腔醫分析「大S病逝2關鍵」:日本作者
LoveSports
( )
時間推噓 推:26 噓:26 →:108

※ 引述《JHENGKUNLIN (JHENGKUNLIN)》之銘言:
: 徐立恆還說,日本醫師不太願意看外國病人,除了為外國人看病收費直接300%起跳,語言溝
: 通也是一大障礙。他提到,「日本醫師的英語能力普遍不如台灣醫師,醫病溝通有困難,醫
: 師詢問病史極端重要,所以這或許是delay病程的關鍵。」不過,他也強調,語言能力因人
: 而異,也不能怪日本醫師,「旅平險有附醫療費用理賠,但可沒有附醫師來幫你看診。」

因為原文底下推文好幾個人提到排外還扯到華人 所以回文

在下住日本十幾年

從小體弱多病常看醫生

從沒遇過日本醫師不太願意看外國病人的狀況

不論是醫師還是護理師 以及各種科別工作人員

還有掛號跟付費櫃台 還有外面藥局的藥劑師

從來沒遇過文中說的狀況 「不願意看外國病人」

反而還遇過很多友善的

甚至還因為知道我是外國人多跟我講話聊天 討論台灣的


以下舉其中一種病況為例

剛住日本前一兩年因為罹患梅尼爾氏症 一開始看耳鼻喉科

第一家是一位滿頭白髮胖胖的爺爺

很慈祥友善認真地跟我說 我生的病可能會導致我失聰

希望我面對這件事好好認真治療


可是因為我太害怕了 所以跑去另外兩家檢查

另外兩家也是都很友善 也給我一樣的診斷

說我低音部已經幾乎聽不到聲音了

快要失聰了


後來決定自己跑去大醫院檢查

雖然有分級制度但我自行跳級

當然價格就會很貴


跑去地區大醫院掛內科

轉診到很多科別 全部都很友善

神經內科的醫師還花很多時間跟我溝通

勸退我說不用做MRI

後來轉診到院內耳鼻喉科

看診的是該科主任 也是講一樣的診斷

是一位女醫師 也是非常友善

很認真跟我溝通必須接受治療的問題

一旁站的護理師也是很友善

後來才決定認真接受治療


有一次回診 跟醫師說我跑去大阪USJ

搭雲霄飛車 結果暈眩問題就這樣好了

醫師跟護理師都笑出來 笑得很開心


後來我問醫師 我的梅尼爾氏症是不是心因性的

醫師沒有正面回答 但是認真看著我幾秒鐘

我知道我問的問題是在為難人家

因為我自己有沒有心因性的問題我自己最清楚


後來我同步去身心科掛號

遇到的醫師剛好很親台 以前參加學會去過台灣幾次

跟我聊台灣聊很久 後來那位醫師幫我安排諮商


我的梅尼爾氏症大概花了一年半治好

耳鼻喉科的藥物大概吃了半年左右 後面一年都是靠諮商

沒有服用任何藥物


除此之外從小因為生理痛會痛到嘔吐急診

還有常常跌倒撞傷 腸胃也有問題 眼睛問題也很多

沒得過什麼大病但從小小病一堆 因此幾乎所有科別都看過

總之在日本很常看醫生 從來沒遇過這篇說的問題

除了上述寫的以外 還有其他很多日本的友善醫師護理師的經驗

從來沒被拒絕 也沒遇過無禮的對待



--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 103.130.176.54 (泰國)
PTT 網址

dc940126 02/04 08:39你是跟日本人說日語還是外文

日語 我日語溝通無礙 講疾病專有名詞也沒問題

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:40:12

bunbunblue 02/04 08:39那是你住日本十多年了

TWipc 02/04 08:39「在下住日本十幾年」

bunbunblue 02/04 08:40過然 住太久 重點邏輯都沒了

原文不應該說是不太願意看外國人 畢竟我也是外國人 應該說不願意看不通日語的 這樣講比較精確

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:41:02

WTN1205 02/04 08:40日本住十幾年看來有基本日語能力了

A80211ab 02/04 08:40因為你會日文

原先那篇底下有人說日本就是排外 我只是想表達 不是因為是外國人才被拒絕 語言溝通無礙的話 根本不會被拒絕還會跟你聊一堆

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:41:54

PeterHenson 02/04 08:41"語言能力" 你到底有沒有看內文 難

PeterHenson 02/04 08:41道你看醫生都用英文溝通然後醫生還

Marty 02/04 08:41你就被當日本人啊...當然沒有排外的問題

PeterHenson 02/04 08:41跟你聊很多嗎

原文應該要寫不太願意治療語言不通的 寫外國人導致推文有人說日本就是排外

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:42:52

chiz2 02/04 08:42這篇逆風會被噓

Marty 02/04 08:42原文就說了 日本醫生排外是因為英文不好

我補上發文原因在一開頭了 因為推文有很多人說日本就是排外 所以我才回文的 想表達不是因為是外國人被拒絕

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:44:04

chiz2 02/04 08:43一堆要洗日本人就是鎖國排外,講的好像他們

chiz2 02/04 08:43想進新選組一樣

yoshiringo 02/04 08:44所以你覺得泰國屌打日本??

ip在泰國不代表就是住在泰國阿

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:44:43

Marty 02/04 08:44倒數第二段有寫是溝通問題 你自己沒注意到

c1951 02/04 08:44住日本十多年 日語早就很流利 跟當地人一樣

其實這篇寫的是住日本前一兩年遇到的 我補充好了

kalen123 02/04 08:44你的閱讀能力有問題

我考過很多種需要用到閱讀能力的考試都拿高分應該是沒問題 我看得懂原文主要是批評日本醫師語言能力不行 但原先那篇一開頭就寫不太願意看外國病人 導致有些人認為是在講排外 所以才回文提自己的就醫經驗

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:46:53

c1951 02/04 08:45至少病情溝通不會有問題啦 不用說英語

widec 02/04 08:45不會講日語的被忽略也是排外啊

widec 02/04 08:46大S不會講日語就直接去死了

Sunofgod 02/04 08:46日本排外是因為你的行為道德低落才會被

widec 02/04 08:46台灣可不會這麼輕忽外國人

Sunofgod 02/04 08:47排外好嗎?一群智障酸民

gguntank 02/04 08:47我覺得是語言溝通問題 萬一今天你不會

c1951 02/04 08:47不會講日語 又是黃皮膚 大概被當東南亞外勞

Sunofgod 02/04 08:47到一個國家 不會講該國語言然後怪該醫生

backhand 02/04 08:47語言溝通問題

Sunofgod 02/04 08:47不懂英文?真是傲慢阿酸民們

widec 02/04 08:48尤其現在一堆外國人擠去日本生病

widec 02/04 08:48日本醫療量能爆炸而不願用心在中國人身上

Sunofgod 02/04 08:48日本人可是希望觀光客少一點呢

widec 02/04 08:48這也是非常有可能的

widec 02/04 08:49白人可能就不會被輕忽了

醫療量能爆炸是連日本人都看不到醫生喔 不要扯到國族歧視 起碼從我的就醫經驗 我從來沒遇過歧視我的

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:52:13

F35 02/04 08:50大S他們也有導遊當翻譯啊

對阿 我也是很納悶 導遊溝通無礙的話 不會被拒絕阿 事實上導遊陳述那篇也有提到搭救護車 看小醫院轉大醫院 看起來是沒被拒絕阿

c1951 02/04 08:50被當東南亞外勞 就隨便開個藥 叫回去休息

ziso 02/04 08:51你住十幾年了 跟一堆講中文+英文的台灣人能

ziso 02/04 08:51比喔==

c1951 02/04 08:52日本人歧視東南亞外勞那個尿性 住日本多年

c1951 02/04 08:52的一般人 多少都有點體會 嘻嘻

vimeo 02/04 08:53那就不是又歧視外國人,又醫療能量不足

Danto18 02/04 08:53你連看中文的能力都很差欸...你日語這麼

vimeo 02/04 08:53糟上加糟

mycity 02/04 08:53靠北住幾十年XD

vimeo 02/04 08:53我就不懂,明明就有問題,為什麼還要硬挺

Danto18 02/04 08:53強是有什麼問題,整篇文章就講語言溝通

那應該要寫不太願意治療語言不通的患者 而不是寫外國人 導致推文一堆在說日本排外的

vimeo 02/04 08:54你要不要分享剛去一、二年的看診狀況

我剛才補上了 梅尼爾氏症尋醫故事就是剛去一兩年的事 但我是在台灣就會日語了

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:55:44

Danto18 02/04 08:54是最大問題所以不想看外國人

MrStone 02/04 08:54住10幾年都跟本地人差不多了吧

vimeo 02/04 08:54不然住十幾年了,口語能力跟當地人一樣呀

我把剛住日本前一兩年那句上色了 不過我剛住日本前一兩年也是溝通無礙就是了

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:56:41

kalen123 02/04 08:56你真的覺得你的閱讀能力好嗎?你引用的

kalen123 02/04 08:56開頭描述了現象(不太看外國人),然後

Danto18 02/04 08:56中文能力閱讀能力沒問題就知道排外主因是

kalen123 02/04 08:56解釋現象背後的原因(語言差異),這是

kalen123 02/04 08:56很標準的說明方式;然後你的回應是“應

crazysinger 02/04 08:56你可能是耳石脫落 根本不是梅尼爾氏

crazysinger 02/04 08:56症 所以才會坐雲霄飛車剛好耳石歸位

kalen123 02/04 08:56該要說明是語言差異造成的”.......你

crazysinger 02/04 08:56好了

但是其他症狀還在喔 耳鳴跟聽力喪失 所以才會綜合診斷是梅尼爾氏症 總共看過四家耳鼻喉科都是下一樣診斷

kalen123 02/04 08:56的閱讀能力有問題。

因為推文有人提到排外 加上原文一劈頭就針對外國人三個字才回的 我的閱讀能力沒問題 喜歡考試常考高分 各種日語能力測驗閱讀類別也是高分 某些考試還考到榜首 不用幫我擔心

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 08:58:23

Danto18 02/04 08:56語言溝通問題,你是不是真的中文有點不好

不太可能 母語能力會影響外語能力 我在台灣從小考國文類考試也是成績不錯 原先那篇下標題外國人 雖然內文有提到語言溝通問題 但可能會導致聯想到排外 所以我才提自己的就醫經驗

nangel 02/04 08:57原來是講日文,浪廢我時間

CAMUS0413 02/04 08:57你要不要假裝不會日文再看待遇是否還

widec 02/04 08:57原po大概日文講慣了 中文邏輯跟我們不同

CAMUS0413 02/04 08:57能一樣。

robertcamel 02/04 08:59搞半天結果也是篇廢文浪費我時間

原先那篇推文底下好幾個人在扯排外了 所以我才會覺得有必要提自己身為外國人就醫經驗

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:03:18

anly888 02/04 09:02排斥語言溝通困難的就是排外,這個外,

anly888 02/04 09:02不只是外國人,是非我族類

原文底下推文有人直接寫日本人排外 尤其對華人 所以我認為有必要寫我這個華人的就醫經驗

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:04:35

nonedude 02/04 09:05會聽講病症專有名詞日文的"外國人"

所以說原文應該要寫精確一點 我就是外國人阿 十幾年在日本的就醫經驗都很好

chiz2 02/04 09:05不管啦,反正日本人不講我大中華語言就是排

chiz2 02/04 09:06外,應該抄家滅族

chiz2 02/04 09:06現在風向就是這樣

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:08:10

kabukiryu 02/04 09:07果然跟我腸在8卦板提出der觀點1樣,台

kabukiryu 02/04 09:07灣人就4身體素質插體弱多病。抱歉別介

kabukiryu 02/04 09:07意,沒有要嘲笑,我之前也提過台灣交通

kabukiryu 02/04 09:07定理,身體素質跟交通狀況全都符合我

chiz2 02/04 09:07結果遇到歐美國家一個屁都不敢放

kabukiryu 02/04 09:07對台灣der定義。

我一個人不能代表全台灣吧 我本身是有特殊狀況 私人病症不方便講太多 要反過來想我這麼體弱多病的 日本人也沒嫌棄我用太多他們健保資源 這樣還能說是排外嗎?

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:10:00

chiz2 02/04 09:10不爽日本人排外的怎麼不開黑船去叩關啊,笑

chiz2 02/04 09:10

love0504 02/04 09:11你會日語溝通就沒障礙啊==

p58077919 02/04 09:15原文不就說語言能力了,日本人很多排斥

p58077919 02/04 09:15講英文,妳能講日文根本沒差= =

lovingyou 02/04 09:15簡單來說就是對排外一詞的定義認知有差

lovingyou 02/04 09:16異,原po認為要連日文超流利的外國人都

lovingyou 02/04 09:16排斥才叫排外,而有些鄉民認為只要對日

lovingyou 02/04 09:16文不好的外國人不友善就叫排外,基本認

lovingyou 02/04 09:16知差很多,再吵也不會有結果的。

原文底下有人扯排外還提到華人 所以才寫出我這華人的就醫經驗啊 那種推文提的排外是國族歧視的意思

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:18:10

p58077919 02/04 09:17感覺閱讀能力有問題又愛硬拗

baan 02/04 09:17笑屎 結果看不懂中文

chiz2 02/04 09:18樓上無誤,但是現在風向是要黑日本人排外,

chiz2 02/04 09:18沒人在乎是不是認知差異

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:18:57

chiz2 02/04 09:19*樓上84樓

lifeful 02/04 09:19外國人還蘊含語言文化不同的意思,你在日

lifeful 02/04 09:19本長居熟悉他們的語言文化,對日本人來說

lifeful 02/04 09:19就沒那麼「外國人」,就像移工在台灣住久

lifeful 02/04 09:19了也會變新住民

我文中提的梅尼爾氏症就醫經驗是剛去一兩年的事 原文推文底下有人扯排外還提華人 所以我認為有必要寫這篇

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 09:21:34

delmonika 02/04 09:24梅尼爾發作起來真的很不舒服,一直暈還

delmonika 02/04 09:24一直想吐QQ辛苦了

APUDOOR 02/04 09:25這裡很多中國受刑人在洗反美日的文

chiz2 02/04 09:27樓主不用回了啦,有人就是要黑日本鎖國排外

chiz2 02/04 09:27,沒要跟你討論的

lifeful 02/04 09:27相信當地醫療給了你不少協助,才讓你願意

lifeful 02/04 09:28寫這篇,辛苦了

miel 02/04 09:35能恢復健康真是太好了 也還好你能溝通無礙

Ksheep 02/04 09:37有在留卡當然認真看 觀光客誰管你

SSglamr 02/04 09:53日語能溝通沒事要國族岐視你幹麻

SSglamr 02/04 09:55就是日語不通所產生的誤解 嫌麻煩不接外

SSglamr 02/04 09:55國人常見吧

yjchiou 02/04 10:08逛醫院像逛街的吳郭魚.另外,如果坐霄飛車

yjchiou 02/04 10:11會好,可以去搜 BPPV和Epley's maneuver

起碼看過的日本醫護對體弱多病的人沒像你這樣講話 知道我這外國病患快失聰了都抱持深厚的同理心跟耐心 因為害怕失去聽力才會看那麼多家 連日本人對外國人都那麼友善 如果你跟我一樣是台灣人 你是不是該檢討一下自己

alotofjeff 02/04 10:13大家都知道,那是在講不會說日語的人

iosian 02/04 10:24你說日語,廢話

guemao 02/04 10:57昨天版上有人把日本醫療貶損到一文不值 也

guemao 02/04 10:58說不出所以然 極有可能是對面來的共青

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 11:29:29

max60209 02/04 12:02會不會日文差距極大

對阿 讓你們看一下不是"外國人"的問題 是語言不通的問題 原文推文不用再說日本醫師排外還扯到華人怎樣

※ 編輯: LoveSports (103.130.176.54 泰國), 02/04/2025 12:10:06

swgun 02/04 12:21你這個不是一般台灣人旅日

kdn 02/04 12:21日本不是排外,是排斥不會說日文的..

leeccc 02/04 12:27……

a34567 02/04 12:45一堆推文在亂噓什麼 原文的確很多人已經認

a34567 02/04 12:45知日本醫療會排斥外國人 原po只是分享自

a34567 02/04 12:45身經歷而已

pradakiss 02/04 12:54人家意思是無法溝通的病人,跳出來補

pradakiss 02/04 12:54也不是一樣狀況。

F04E 02/04 13:49沒轉診單你怎麼在大醫院掛號

ringil 02/04 13:58不是 如果是會排斥不會說日語的人 那看起

ringil 02/04 13:58來就是絕大部分的外國人啊QQ

SSglamr 02/04 15:32大部份外國人就語言不通.....

SSglamr 02/04 15:34我常帶移工去看醫生 就算語言不通台灣醫

SSglamr 02/04 15:34護根本超有耐心

SSglamr 02/04 15:36語言通的話誰會跟你扯外國人不外國人

SSglamr 02/04 15:40所以你的經驗完全對語言不通外國人沒用處

jay0215 02/04 23:07真相越辯越明,總算還日本一個公道了!

jay0215 02/04 23:15推!一堆推文才是真正的閱讀能力有障礙,

jay0215 02/04 23:16那些人才是真正要從小學讀起並檢定智商跟

jay0215 02/04 23:16閱讀能力,語言能不能溝通跟有沒有排外是

jay0215 02/04 23:17兩件事,某些推文硬要湊在一起談,笑死了

jay0215 02/04 23:19原PO日文能力強但有表明自己是華人而不是

jay0215 02/04 23:19日本人,醫護對他友善不排擠,但這不代表

jay0215 02/04 23:21醫護就把他當日本人,中國大陸一堆人會講

jay0215 02/04 23:21中文、閩南語、客家話,中國高層或解放軍

jay0215 02/04 23:22甚至學生來台你們是有把她們當台灣人唷?

jay0215 02/04 23:23東南亞新住民來台多年會講中文能流利溝通

jay0215 02/04 23:24,啊台灣人是有把新住民當台灣人對待唷?

SSglamr 02/05 08:15樓上常識跟平常人不一樣 醫護不岐視很基

SSglamr 02/05 08:16本 大多提的是外國人語言不通所遇到問題

SSglamr 02/05 08:19日文通與不通你自己跟日本人溝通就很清楚

SSglamr 02/05 08:21差異點在哪

SSglamr 02/05 08:25因自己日文通 就無視外國人語言問題困境

SSglamr 02/05 08:26所產生誤會跟岐視 是滿好笑的啦 不岐視國

SSglamr 02/05 08:27族是很基本的東西 特地拿出來講 的確常識

SSglamr 02/05 08:27跟一般外國人不太一樣

SSglamr 02/05 08:36就你遇到爛台灣人 別人也遇到爛日本人啊

whiteluna 02/06 01:56你的狀況跟觀光客根本不一樣.....

jay0215 02/06 03:05有人邏輯跟別人不一樣,1.先有人說日本醫

jay0215 02/06 03:06師不喜歡看外國病人 2.一堆人說日本排外

jay0215 02/06 03:073.原PO說他以外國人身分看病沒被歧視排擠

jay0215 02/06 03:084.有人說原PO會日文所以沒被排擠 5.有人

jay0215 02/06 03:09說醫護不岐視很正常....所以日本醫護倒底

jay0215 02/06 03:10排不排斥外國人?你們要不要先統整一下?