[問卦] 華人嗆日本有禮無體，無體是啥意思

kbten 05/15 14:15因為閩南人無禮也無體

shinobilin 05/15 14:15動手動腳

VoV 05/15 14:15沒有身體

ken860606 05/15 14:16日本人喝酒醉都會把褲子脫下來玩遮懶

YLTYY 05/15 14:16酸葡萄 ：你也沒多好 心態

ken860606 05/15 14:16覺遊戲

Hsu1025 05/15 14:17無禮無體嗆有禮無體

Giornno 05/15 14:17但很多人實際上兩個都沒有，不曉得哪來

Giornno 05/15 14:17的臉講日本人

enjoyyou 05/15 14:17就做表面阿

derrick1220 05/15 14:18很澀琴

DarkKnight 05/15 14:20親像稻草人

q34355997 05/15 14:20舉例：日本人跟你說謝謝就是叫你快滾

s12108478 05/15 14:21「雖然我表面上比他沒禮貌，但我境界更

s12108478 05/15 14:21高」大概是遮羞布的意思

kuosambition 05/15 14:21表裡不一的意思吧

cidcheng 05/15 14:21表面工夫的意思

monarch0301 05/15 14:26國土太小 沒安全感 動不動就想幹人

monarch0301 05/15 14:26家

ah937609 05/15 14:27表面功夫 內在 爛的徹底

hosen 05/15 14:28表面有禮貌的問候其實是在諷刺你

Jokering5566 05/15 14:31陰陽怪氣 表裡不一

iamandre 05/15 14:39你自己去日本玩幾趟就知了

AntiqueTea 05/15 14:45「有禮」「無體」，是來自日本講求

AntiqueTea 05/15 14:45禮節跟禮貌，但是私下的生活習俗，

AntiqueTea 05/15 14:45尤其是早期男女混浴、家庭一起洗澡

AntiqueTea 05/15 14:45等，有些像女兒都上國中了，還跟爸

AntiqueTea 05/15 14:45爸一起洗澡，很搞不懂這種極端差異

AntiqueTea 05/15 14:45的日本文化！

abel0201 05/15 14:53講的跟做的差很多啊

DeepBlue10 05/15 14:59什麼都沒的真敢講

mikiji 05/15 15:00沒有身體

woaifafewen 05/15 15:15體跟禮是對仗 有禮衣字旁意指外表光

woaifafewen 05/15 15:16鮮 無體骨字旁意指骨子裡不識大體

woaifafewen 05/15 15:17就是指日本人金玉其外敗絮其中

woaifafewen 05/15 15:17這是漢字的精妙之處

EEzionT 05/15 15:22樓上解釋得真好

fujimoto 05/15 15:23在為低素質找藉口而已

EXZUSIC 05/15 15:24人家的禮貌只是形式上的，內心不屑

khastw 05/15 15:25woaifa大解釋的好到位,推個

albertfeng 05/15 16:40推解釋

scissorman 05/15 17:46我他媽笑死，禮是示部，哪是衣部，禮

scissorman 05/15 17:47本來是祭祀，後面才衍伸為禮儀。體是

scissorman 05/15 17:47以骨來標示為人體：首身手足。

flybow 05/15 17:58南蠻土人的亂叫 人家早就脫亞入歐 應該不

flybow 05/15 17:58會也不屑理會吧

khastw 05/15 21:44確實,改成"示字表祭祀,衍伸為禮儀"正確些