Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese

chopinmozart 發表於 2025/3/27 上午7:57:10

看板Gossiping標題Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese作者

chopinmozart

(aha)時間Mar 27 07:57:10 2025推噓推:2 噓:2 →:1

PTT評價

外國人不知道台灣很正常

就像你問台灣人

你知道卡加布列島在哪裡嗎

可能知道的人都是特定族群

知道的恆知道

不知道恆不知道

※ PTT 留言評論

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.194.178.128 (臺灣)

※ PTT 網址

推

Xaymaca 03/27 08:02摩洛哥跟摩納哥

噓

preisner 03/27 08:03當我沒看過yoyo tv哦幹!

→

dlam002 03/27 08:07https://youtu.be/ESKTiYwV7iA

噓

bairn 03/27 08:10笑死，真的沒聽過

推

jack0419 03/27 08:50幹 2、3樓好強

同系列文章

[問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese

```
19 
```
首Pokasumi5566：我看了百靈果訪問鐘明軒的直播他說外國人其實都不太知道Taiwanese 要說Chinese才知道可是以前我看一些旅遊Youtuber 例如融融歷險記
```
 3 
```
myIDis7：不知道是去哪個國家都不認識Taiwanese jW 這個應該是旅遊頻道了去過40個國家
```
 X 
```
psychohero：自己寫得不覺得矛盾? 一邊說自己在冷門國家遇到外國人對台灣都非常清楚一邊說不認識或誤會的也會解釋給人家
```
 1 
```
narraboth：不管是因為怕人不知道台灣而刻意用Chinese，或是怕人以為是中國而刻意避用Chinese，都是自卑感作祟。別人第一時間知道不知道有那麼重要嗎，有需要你不會解釋嗎，若解釋了還不懂是你的問題嗎？對外國人，適合用Chinese時，例如文字語言、文化，乃至種族，我就會用。適合用Taiwa
```
 3 
```
ma4wanderer：這我有經驗那一天實驗室來了一個義大利的碩士學妹奶超大超圓我說我來自台灣她很興奮說她office有在泡台灣茶包喝
```
 4 
```
astrayzip：其實只知道名字也跟不知道沒啥差別比如你問台灣人湖北跟河北兩邊有啥差別應該很多人都知道有湖北跟河北但分析出來有啥差別能侃侃而談的應該不多台灣人應該都知道剛果
```
  
```
DustToDust：呆丸尼茲鬼會知道有呆丸這個國家嗎除了鬼島在自嗨以外呆丸應該聽過的就比較多不是認成泰國就是自古不可分割的一部分你國際正式的名稱就是 CHINESE TAIPEI 當然要講拆尼茲不然也要講是台北人
```
 2 
```
rochis：現在滿多外國人知道台灣的我上英國文化協會的線上課，就是那種跟全球人一起上的，講到我是台灣人，很多外國人都說啊啊我知道台灣，就是那個中國要攻打的小島！像烏克蘭那樣的感謝中國，感謝烏克蘭，幫台灣刷了知名度 Σ ( _ )
```
 1 
```
zombiechen：說外國人很少知道Taiwanese 的是接觸多少外國人？我到美國第一個房東是個白人老阿嬤，我說我來自台灣，她馬上說他知道。還有前同事在上班時討論台灣，討論到毛澤東跟蔣介石，裡面還有個俄羅斯來的。聽他們在討論我們小時候讀的東西，還真是怪怪的。當然，美國人不熟悉台灣，就跟你不熟悉外國一樣。你看的媒體是跟你身邊有關的，除非他很有興趣，不然就只是知道個大概名詞，就跟你認識大多國家一樣。這幾年烏俄戰爭讓
```
  
```
jack3651：現在台灣對外翻譯大多是音譯，如果是意譯的話意思更淺，就是大平台，比泰國還淺，說Taiwanese就是音譯，懂中文的話會覺得很搞，建議改名叫夷洲 --

其他人也閱讀了

PTT 熱門相關

40
Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
這個臭Gay又在豪洨我玩的遊戲基本上是國際服有3000個伺服器裡面什麼人都有
10
Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
會怎樣嗎？不知道台灣又不會怎樣你隨便去問一個外國人叫他解 y^2 + x^2 dy/dx = xy dy/dx 一定一堆人說這是三小
4
Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
幾乎正常老外都會知道台灣喔以前不敢說至少這五年來台灣能見度跟國際關係主要歐美國家的人都知道
1
Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
好的東西本來就這樣越少人知道越好懂得都懂就像香格里拉一樣
X
Re: [問卦] 鐘明軒說國外很少人知道Taiwanese
我認同你的說法確實不能說對也不能說不對更像是統計樣本的偏差就好比一個外國人來調查台灣的愛滋病比例