PTT評價

[問卦] 第一次去東北說弘前的日語被笑

rrr0832 發表於 2025/9/4 下午11:13:26
看板Gossiping標題[問卦] 第一次去東北說弘前的日語被笑作者
rrr0832
 (rrr0832)時間推噓 9 推:9 噓:0 →:3

今年5月

我去日本秋田

去租車公司的辦公室時

說到青森縣有名的古都 弘前

我下意識地唸成了 Hiromae (ひろまえ)

結果一堆日本人 甚至好像還有大陸人在那邊偷笑

到底是在笑什麼啦

人家第一次來日本東北不知道這地名怎麼唸情有可原吧

畢竟也不是所有日本人都知道所有日本地名都怎麼唸 對吧?

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.172.30.199 (臺灣)
※ PTT 網址
推

ringohejia 09/04 23:19說到古都當然是 古都ひかり

推

marktak 09/04 23:20烘泉

推

icarus0508 09/04 23:21東三省

推

emperor 09/04 23:26喜連瓜破

推

jeffguoft 09/04 23:26說中文不就好了

推

Yohachan 09/04 23:28不懂裝懂的最好笑

推

Lexus 09/04 23:444F 484有去關西自駕

→

s999132 09/04 23:54都說有名了

推

zenan321 09/05 00:38いい勉強になりました

→

zenan321 09/05 00:39https://i.imgur.com/7PwtUkD.jpeg
推

MinaseNayuki 09/05 01:29不要怕被笑 日本人也常常搞錯
→

BRANFORD 09/05 01:38那些約定成俗的唸法 只能硬學硬背
其他人也閱讀了
PTT 熱門相關