Re: [問卦] 風之谷該看動畫還是漫畫？

= =

南無阿彌陀佛

風之谷當然要看

港版配音

由徐克大筆一揮

「小木蘭」帶著他的保濟丸閃光彈在腐海裡面穿梭

「鐵甲兵團」的戰無不勝將軍(簡稱不勝將軍)與他的長官無敵

跑去風之谷這塊與世無爭的土地上要佔領他們(可能還要強制徵兵)

「國際聯盟」的某個長官的女兒要護送毀滅性的武器巨神兵卻被鐵甲兵團攔截

徐克底下的風之谷沒有什麼環保議題

而是實實在在的十九~二十世紀的香港的寫照

「你們外面世界吵吵鬧鬧(中國割據、國共內戰、對日抗戰、二次世界大戰)跟我們香港

沒啥關係啊不要把紛爭帶到這裡來啊」

聽說(聽誰說?)宮崎駿為此還大加讚賞

雖然網路上有幾乎每個台詞都把圖給print screen的部落格

但實際聽到粵語配音還是相當的感動

尤其是那個小木蘭的翻譯真是神來一筆

一聽就知道是女主角

= =

南無阿彌陀佛

※ 引述《ALOVET (かがみんさま 小鏡大人)》之銘言：
: 風之谷的動畫大概只是七本漫畫的前一兩本內容
: 動畫只演到娜烏西卡終結王蟲對風之谷的襲擊
: 動畫收了一個還不錯的結尾
: 但後面漫畫還有很多劇情
: 但是不少人都說後續劇情很沉重
: 結局大概是娜烏西卡這些人類其實是被改造的
: 這樣才能在現今社會存活下來
: 舊世界因為七日之火導致世界嚴重污染
: 舊人類創造了腐海來淨化世界，王蟲則是保護腐海
: 並且保留了未改造的胚胎讓舊世界的人類可以延續
: 但是改造後的人類無法在純淨的世界中生存
: 代表娜烏西卡她們最終都會滅亡
: 在動畫版中沒啥戲份的巨神兵
: 在漫畫版也有不少頁面
: 土鬼聯盟跟多魯美奇亞王國的鬥爭也很好看
: 所以風之谷應該看漫畫比較好還是動畫？

--