PTT評價

Re: [問卦] 南鯤鯓籤詩何解?

看板Gossiping標題Re: [問卦] 南鯤鯓籤詩何解?作者
laptic
(靜夜聖林彼岸花)
時間推噓 2 推:2 噓:0 →:2

※ 引述《lalaaemon (鐵漢柔情)》之銘言:
: 如果是橫向解籤詩?
: 一任是誰:這個看字面上意思,就不用明說了
: 重知他非:終於重新知道他是不對的
: 此江終改:不知道啥意思?

白話解釋:

這條江(不是永恆的,)終究會有變化的時候

: 久求去水:大概是說水災很久才退?
: 一路未終:不知道啥意思?

白話解釋:

走完了這條路之後,才發現還沒到達終點

如果配合下面的詮釋(發文者版本)來看,確實是可以吻合總統在記者會上,曾經表示的「百分之二十只是暫時性的稅率,視談判進程而可能會有改變」

: 重又不得:稅務重,又不得不去低頭?

可是,這並沒有提到「稅務」,如此感覺可能太歪了

又「稅務」不單指關稅(國際上的),還涵蓋綜合所得稅、娛樂稅、公司稅等(國內方面),概念不宜任意混淆...

: 山難過安:護國神山也難化解得安?
: 還有神人其他解法嗎?

但在正常情況下,沒有用橫向來解的籤

而且在將文字先後順序掉亂了之後,根本依據不符合當初設計詩詞時的意境了

所以還是不要亂解吧...

--
抱きしめるものがない腕、夢以外に 手に入れた強さは 寂しさの別の呼名
現実を受け入れた時 翌日〈あす〉が見えた 過ぎた日も 他人〈だれ〉のことも
きっと変えられない 出逢いにも別れにさえ 理由だけを捜してた、あの頃
輝く未来は、君のために 愛しい記憶は僕のために
絆はいつでも繋がってる あの日の約束 胸に僕らは、奇蹟を叶えてく
      ——玉置成実《リザルト》(『機動戰士鋼彈SEED DESTINY』第二片尾曲)

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.74.219.179 (馬來西亞)
PTT 網址

gime0226 08/02 22:13別亂解釋 講錯比講對更會被天罰

gred121 08/02 22:14https://reurl.cc/9n1mjO

lifelikeplay 08/02 22:17沒什麼好解釋的 就已經相當白話了

opticalman 08/04 17:52錯了要改,一直凹只有輸這條路啦