Re: [爆卦] 在路上被粹鳥公審的日本人發文了
青鳥出征是蠻可悲的,但被一段怪怪的日文就以為惹到日本人了,連結說她前主管是正港台灣人啦。
那日文應該是不是被出征的,而是別人故意寫的,難怪ChatGpt會說:
這段文字大體上像是日本人寫的正式文書,敬語與格式都正確,但個別用詞稍微偏「直譯或教科書式」,不像是老練的日本高層主管會選的婉轉說法。
因此,很可能是 由日語非常流利的非母語人士撰寫,或由日本人修飾過外國人草稿。
哈哈
去聲明連結看完,再決定要不要上車
--
就算是台灣人也不能這樣公審別人
現在看起來比較像有兩個人都覺得是自己被
拍 你這個是有注意到青鳥 另外那個日本人
ChatGPT説XD 這是什麼充分證據嗎
是沒注意到青鳥 先不上車
你的中文是發生什麼問題 輕微失語症?
蛤…不會吧…還要先質疑非日本人本人
你看聲明的Allenstationtw, 分享卡迪
諾狂新聞,你覺得他是日本人嗎
不要被青鳥撿到槍,重點是拍照被出
征,日本人不是重點
先不要管哪國人,這次人家真的要找法務了
好奇亂公審的人在哪裡
就說了他不是本人 是日籍友人被拍
啊我的GPT怎麼說高機率日本人寫的
還是別上車的好,Allenstationtw就政
治粉
這年頭GPT可當證據?
去看連結的女生,Allenstationtw貼
文下就被質疑日籍了,問日文怪怪的也
不少
質疑是怎樣不是外國人就可以公審喔?
是不要被帶歪了,是拍照公審有問題
所以不是日本人就可以公審嗎? = =
就算中國人也不能公審,但別被帶歪了
被低調了啊 真的是一條龍耶哈哈
上次全家砸酒瓶那位到現在還在說她講便利
店不是便利商店 鶄就是這麼蠢
重點是亂公審吧
有啥好噓的 青鳥很智障 跟有人造假帶風
向也很智障啊 不然要無腦上車嗎= =?
啊現在是公審誰的問題嗎
這篇正解
他的粹開了,又撿到槍了
不是日本人就可以公審?
這邊要表達什麼?裝日本人就能被公審?
是有人趁機蹭熱度,是正港台灣人被
公審
忘了日本人,不然會被鶄撿到槍
重點是亂公審
被拍的好像是台灣人?
兩邊都想帶風向
所以質疑日文不通順的該自己檢討自己
日文不夠好。 不過日文通不通順跟是不
是本人無關
認識的日文母語者看了那聲明說覺得很怪
,文法都對,但就很奇怪,正常不會那樣
說
32
[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊?之前學了日語 對敬語很頭痛 但學久了 也習慣了 最近開始學韓文 韓文還分格式體 非格式體的敬語 比日語更多 這兩個受漢字影響的國家![[問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊? [問卦] 為什麼我們中文沒用敬語啊?](https://i.imgur.com/TKE8aDqb.png)
36
[討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎先說我沒有要評論口音好壞, 自己對學外語很感興趣, 加上好友是日籍日本語老師, 我們常討論學習/教學上的差異, 前幾天要舉學習中文的外國人例子時一時想不到~![[討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎 [討論] 大家有看過說中文沒有口音的外國人嗎](https://img.youtube.com/vi/Qt41nf6mFEo/mqdefault.jpg)
5
[問卦] 為什麼阿里山上小火車要日語配音車上完全沒有一個日本人 阿里山車站一堆日文字就算了 連上車都要日語配音 北捷也是有一樣日語配音的問題 反觀日本東京電車也沒有中文配音啊4
Re: [爆卦] 王志安正式約戰民進黨發言人張志豪那文章不管是用字用詞和行文風格,怎麼看也不像是日本人寫的文章,整個像是自己用CHATGPT類的軟體去寫去翻譯的 加上有人說東京風行社就是他本人自己開的公司,在日本雅虎查也查不到所謂東京風行新聞社的消息。 感覺真的就是一人公司的可能性很大。 --5
Re: [新聞] 日本旅遊服務變差了?住日台人反曝「殘日本人就喜歡要求外國人 你是旅客就要求你要說日語 才給你好服務 不然就是你說英文 他堅持用日語回你 搞得雞同 鴨講 最好不歡而散 在日本生活要求更多 要跟日本人一模一樣 不要給日本人添麻煩 不要不會讀空氣 要說一口 流利的日語 敬語是必備的 要分清楚本音建前 但即使全部做到了 他們還是不會認可你是日4
Re: [閒聊] 學會日文是什麼感覺!?看這串有推文提到 遇到店員歧視外國人 不講敬語 這種狀況下店員不講敬語有一種可能會是因為判斷你的程度不夠 所以改講普通體試圖讓你懂 我剛開始講日語時常遇到這種狀況4
Re: [問卦] 認真說台灣人被詐騙關政府什麼事2023年11月 日本NHK電視報導 泰國政府在當地抓到台灣人為主謀的詐騙集團 報導指出該詐團專門騙日本老人 你確定跟台灣沒關係嗎? 2024年9月 日本經濟分析家、大學教授森永卓郎出書2
Re: [閒聊] 去日本觀光跟店員謝謝不說敬語會怎樣個人的感覺,日本人不會因為我們不講日文就不爽 事實上不管台灣還是強國,在日本人眼中,大多能夠清楚區分,"這不是日本人" 日本人的感覺跟我們不同,如果到大都市裡的穿搭更是很容易就看出來不同了 所以他就很清楚知道你是觀光客 他們也知道觀光客是財源,尤其是服務業,不會因為客人沒用敬語他就不爽的X
Re: [問卦] 「春日」的英文翻譯?我不懂為什麼台灣人(中國人)總是以自我為中心 要求本身就是日文地名的名字連用其母語日語也要用中文發音唸 真的搞笑 就想嘛 台灣人會說日本北邊那個比台灣大2、3倍的島叫「吼慨斗」嗎?
Re: [請益] 想聽聽各語言人材的出路阿肥我來分享一下, 語言找工作這檔事 目前在某日商製造業海外工作(非外派) 本身會講英,日,越文三種語言, 英日是可以流利溝通等級 越文普普...非本科系畢業, 沒留學, 單純砸錢請家教和自己念書 先說結論 => 善用語言優勢拿到入門票, 進去公司進修專業
![Re: [爆卦] 在路上被粹鳥公審的日本人發文了 Re: [爆卦] 在路上被粹鳥公審的日本人發文了](https://scontent-tpe1-1.cdninstagram.com/v/t51.82787-19/538970855_17864007762450610_6058974961806096502_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640_tt6&_nc_cat=101&ccb=1-7&_nc_sid=b3fa00&_nc_ohc=bRtDNQa7L6gQ7kNvwHvr0vu&_nc_oc=AdknIIRT5m9k2cyBRejDZjLEqj4T-X3jX4Eu4qKN9C7VoJQDj-wEcZtAb2cP4Geq1ek&_nc_zt=24&_nc_ht=scontent-tpe1-1.cdninstagram.com&_nc_gid=hvJ9rcVfa5Kg4wfpWXjNAQ&oh=00_AfUmpAM5UAiDn2_sUKKhgcaMTsHBaOQzD8ICTK0CE2BhMw&oe=68B36D01)