[問卦] Republic of China不是China？
奇怪欸
大家都上過小學
英翻中Republic of China = 共和國的中國
Republic of China 的台灣 = Republic of China(Taiwan） = China(Taiwan)
幹根本沒問題啊==
這種事也要吵到底有啥破病
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.29.148 (臺灣)
※ PTT 網址
推
好了拉華航什麼時候要改啦 糙
→
賣台黑龍就低能兒啊
噓
就你kmt輸掉的怪台灣人
→
南韓特別標大陸是PRC像是認可台灣真中國
→
你要不要看一下prc是不是也....
→
青鳥搞td呀
推
沒標Taiwan 外國人一律認為是中國
噓
他媽的，叛亂分裂份子又在亂什麼啦幹
→
應該是對於china太過敏感
推
太陽餅表示
→
沒問題但是解釋就累 大家就習慣只講台灣
→
不是喔不是這樣
推
因為中國黨還沒把Mainland China搶回來
推
son of bitch 是bitch
32
[討論] 發問一個政治問題奧運常出現的政治題 我到現在還不認為我有搞懂過這件事情 台灣人的共識是什麼? 跟其他國家的人會怎麼介紹自己的國家? 「My country is Republic of China.![[討論] 發問一個政治問題](https://i.imgur.com/b58CslQb.jpg "[討論] 發問一個政治問題")
13
[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?目前的中國 全稱叫做中華人民共和國 People's Republic of China (PRC) 很容易理解啊 就是中華的人民共和國對吧? 中華民國 英文叫做 Republic of China (ROC) 從英文看過來應該叫做 中華共和國吧? 那民國是三小意思? 民國在這裡到底是人民 還是民主的意思?![[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?](https://img.youtube.com/vi/tNmUxKrUZkI/mqdefault.jpg "[問卦] 中華民國算是簡稱嗎?")
9
Re: [新聞] 巴拉圭口語稱我國名 蔡英文曾解密：原意所以說民進黨就不是台獨工作者 如果連 China 或 Republic of China 都能接受成為台灣的國號 那跟中國國民黨、那跟蔣介石…有啥區別？ 那還台獨個鳥！ 真正的台獨就是喊出「建立台灣共和國」的鄭南榕！![Re: [新聞] 巴拉圭口語稱我國名 蔡英文曾解密：原意](https://i.imgur.com/3nnSnlGb.jpg "Re: [新聞] 巴拉圭口語稱我國名 蔡英文曾解密：原意")
5
Re: [新聞] 韓國電子入境卡標我國為CHINA 外交部:要求看新聞本來以為韓國人舔中故意吃台灣豆腐 把台灣也跟中國大陸列在一起 結果看了一下中央社新聞的附圖 不是啊 對岸是 CHINA P. R. 耶![Re: [新聞] 韓國電子入境卡標我國為CHINA 外交部:要求](https://i.meee.com.tw/egaeaEH.jpg "Re: [新聞] 韓國電子入境卡標我國為CHINA 外交部:要求")
4
Re: [新聞] 申請越南電子簽證標「中國（台灣）」 外PTT有個現象就是很愛嗆人 但是又不講解答的 所以你覺得有什麼差別？ Republic of China中華民國簡稱China中國 就跟Republic of Korea大韓民國簡稱Korea韓國一樣4
Re: [問卦] 青鳥出國是拿台灣護照嗎傻鳥會跟你說中華民國=台灣 然後我就說可是 中華民國護照內頁的國籍那1欄 是顯示Republic of China這幾個字耶？ 他們=傻鳥會回你說3
[問卦] 一個中國是不是只有華人在吵，英文卻不同華語的奧妙就是，一個字語意涵蓋各種解讀，華人愛搞精簡化，所以美XX國(稱美國)、 英XXX國(英國)、加XXX國(加國)、中華人民共和國(中國)，這些都是華人普遍下意識的 大國簡稱。 中小國一樣簡稱表示......... 但換到英文國號，各國國號非常清晰分明不易混淆。 其中People's Republic of China與Republic of China(TAIWAN)。在英語系國家來看2
[黑特] 所以中國也同意republic of china 代表是這樣啦！ 因為台灣護照上面寫republic of china （台灣） 中國沒反對啊， 所以中國在國外的英文也應該通稱為republic of china 對吧！ 所以我們的應該也要學中國人幫他們正名他們是republic of china,
Re: [問卦] 中華民國算不算中國？跟外國人解釋就是要用英文啦，用中文人家怎麼懂 "I came from Republic of China" "Oh, I see, you came from fxcking China." "No! Republic of China is not that fXcking China!" "China is not China???"
Re: [轉錄] 黃暐瀚FB :誰讓「中國」在台灣漸漸消失恭蝦洨 「中國」是不是等於中華民國和中華人民共和國有啥屁關係！ 中華人民共和國不願意讓「中華民國=中國」 會讓「中國」在台灣消失？ 這是啥鬼邏輯！