[爆卦] 華視就竄改陳傑憲發言一事發表聲明
華視就竄改陳傑憲發言一事發表聲明
內文如下
2025-03-02
華視新聞聲明稿
針對3/1本台有關我國職棒與日本職棒球隊交流賽報導之口白字幕用詞爭議,特此聲明:
本台於此次報導時,尊重社會大眾使用習慣,於文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙。
對於本次事件引發之討論,本台虛心接受各界指教。未來華視新聞在製作報導字幕時,將力求最大程度呈現受訪者之原始表達為原則,以期完整傳達當事人之表述意涵。
截圖:
https://i.imgur.com/hBHm4Zn.png
連結:
https://www.cts.com.tw/notify.php
--
媽的不要臉
NCC有開罰嗎 幹
推給社會大眾喔
社會及球迷慣用詞彙???
讚讚 為收看觀眾著想
民視二台 你好!
造假
這你說得出來?
就直接寫黨的習慣就好 扯什麼大眾啦
誰跟你說社會共識用台灣隊
笑死惹 慣用詞彙
一定是中國的陰謀
垃圾黨媒
棒球這幾年政治味很重 沒有以前拋開意識
陳傑憲問題 誰叫他不用台灣隊
我挺的事台灣隊啊 中華隊是啥
你各位是沒看過港片嗎 字幕跟台詞不痛不
竄給發言還推給社會共識??
形態共同加油的感覺 因為有人要贏兩次
中華電視公司
蟾蜍要出征陳傑憲了?
官股公司就誰執政挺誰啊
陳OO做的真棒呢 伸出綠手抹公廣單位
SungHyun: NCC有開罰嗎 幹
垃圾三立,民進黨狗
蛤? 怪社會大眾
串改有啥公信力?
好的 華視因該改成台視 謝謝
不愧是台灣央視4台
原來是社會大眾不是意識形態
明明就是迎合長官喜好
會言論審查的電視台
民進黨的中華電視公司不願意承認錯誤
40%喜歡就好
說個鬼島笑話 政治歸政治 體育歸體育
社會共識講綠畜怎不講
所以中華隊是禁語喔 哀額
跟中國好像 遇到台灣會自動改成中國台
好意思推給社會大眾喔
灣
中國電視公司
華視怎不叫台視
兩邊不都慣用的嗎? 我感覺中華隊的使用頻
率還比台灣隊高一點
領導人賴皮,官媒當然無恥
華視新聞記者盧怡撰 @chuan__1029
垃圾黨媒
甚麼大眾使用習慣 甩鍋給我們喔
小草出征成功
幹你涼 NCC是死了嗎 這種違法的都沒事嗎
喔是喔真的假的5555555555555555555
慣用詞語是你媒體能強制我們用的喔?
華視怎麼不改叫台視阿
那報導習近平會自己改成國人慣用的習包子?
不是 你慣用什麼是一回事 重點人家就
不是這樣講的
華視文字記者盧怡撰 攝影記者楊文尚
慣你個頭 不如AI字幕
承認自己是党媒很難嗎
重點人家就不是這樣講
40%是多數膩?
喔.球迷慣用詞彙?有民調過??
社會慣用的是中華隊:徐若熙、張育成、孫易
磊都是講中華隊
老實說事後再臭都沒差 你是新聞就該原
原本本的把原話秀出來吧 還篡改 噁心
誰跟你社會慣用 那是你們党慣用
黨的習慣
記者也是迎合上意 不想變黑
這種水準的媒體,沒補助應該混不下去
正常的台灣人都是中華隊從小聽到大,也認同
中華隊
華視=小三立阿..查過去新聞就懂了
台灣隊是社會慣用語? 可以再不要臉沒關係
以前根本沒差 現在開始要斤斤計較了
陳傑憲要從台灣新好男人變渣男了
誰跟你社會習慣啊
難怪莊雨潔要離開華視新聞 因為都是綠共
社會習慣就是黨的習慣,你們死老百
姓要習慣
造謠(X) 慣用辭彙(O)
中華台北?中國台灣?
塔綠班慣用
操你媽的垃圾民進黨,華視早就黨媒了
做假新聞喔?
黨媒不意外啦
思想改造
社會習慣你說的算啊
厚顏無恥
華視什麼時候要改成台灣中央電視台?
推華視!說台灣隊本來就是台灣人的習慣
還在什麼華視, 華頭華腦的欠出征逆?
會噓的人大家記好了,全都是藍白同路人與
問就是認知作戰
支那共鳴者
這聲明 不如不發
民進黨夠不要臉
推啦!基於社會及球迷慣用詞彙,中華電視
台也必須要正名為臺灣電視台!!
文字獄終於在賴的領導下復辟拉啦
你他媽造假成慣民進黨,尊重過不同聲音?
贏球台灣隊,輸球中華隊。中華隊怎麼不
是社會及球迷慣用詞彙?
整個電視台都是沒常識的文盲嗎?
40%代表全台使用習慣
好的 慣用你是党視
緯來、愛爾達只要有轉播也是說中華隊
不就是沒人慣用又不敢下令改名,才生一個
聽苔萬的單字出來自慰,現在黨媒在造謠了
啊
球迷慣用詞彙 聽你在唬爛
完整傳達當事人之表述意。這不是最
基本的嗎!?
好的,以後你就是台灣電視公司
找華視這種解釋以後新聞愛怎麼掰就怎麼掰
呵呵 所以是指陳傑憲用詞偏離大眾是嗎?
台派aka蔡其昌粉要叫陳傑憲道歉了嗎?
綠共中央党台垃圾 別在那亂改人家發言
社會大眾那應該是中華隊吧 大家應
該幾乎都看緯來長大的吧 到底誰在
台灣隊
造假道歉好嗎?慣用三小?
人家講什麼就寫什麼 媒體應該要有的素養
誰跟你慣用,不知道公投共識嗎?
吧
垃圾假新聞媒體
PTT賴皮慣用語 癩蝦蟆?
棒球板覺得很棒
什麼垃圾藉口 把中國那套學過來還理直氣壯
噁
幹嘛道歉。三立都這樣十幾年了。選手講
中華隊,字幕硬洗台灣隊
慣用中華啊
自行撰稿寫台灣隊你高興就好,選手原文
不要篡改很難嗎
早就黨的形狀啦最沒水準就改別人講的字
在那偷換概念還大眾使用習慣勒幹恁娘
手伸進去的形狀
支持民眾習慣用語,
『中華』電視公司改成
『台灣』電視公司
反正鬼扯也沒差,直接說自己是黨媒就好
了
就他媽的噁心
這意思就是 我覺得這樣子比較親鳥的意
黨霉嘛
思?
照打逐字稿是有多難?
寫吾党所宗四個字大家就懂了
被三立入駐就變成這樣
球員原意都改變了不是,還觀眾習慣哩
,你怎麼不叫台視、灣視
類維穩
党最愛的慣用語吧,哈哈
哇靠,這個聲明有點過火了
這是有台灣價值的造假 民主的篡改
以後做新聞可以不忠實呈現,記者揣摩
迎合上意嗎
畜牲媒體跟畜牲民進党一起去死
泣二台
党媒不意外
推給社會大眾 呵呵
白話文就是播給綠色看的台,其他非受眾
的不爽不要看,不要太不滿
推華視 小草臉真腫
三立2台這聲明又是個台灣價值阿,真的噁
不如閉嘴
嘻嘻慣用詞 以後dpper改綠共嗎
大妳老母
竄改別人內容叫原始表達?不就好棒棒呢
怎麼沾到民退綠色都變垃圾
原因只有十個字:黨指示,華視高層拍
馬屁
有種就奧運等國際賽事正名台灣,用台
灣為名申請參賽,以前運動員集體就反
對過,塔綠班不要自慰
你是新聞業欸!改字?又不是翻譯翻錯
(我說了算)
慣用字彙 這你掰的下去
跟共產黨幹一樣的事
媒體必須忠實報導 怎麼能亂改
丟人現眼,不敢改國號
社會大眾的使用習慣(x) 党的使用
習慣(o)
話術旋轉;洗你腦
尊重社會大眾使用習慣?40趴叫大眾?
更何況40趴內極端偏激佔少數 0分
有中國味 河蟹社會
其實早就偷改好幾次習慣了
綠圾媒體
扯三小慣用詞彙? 道歉還在那陰陽怪氣
幹你娘垃圾電視台
下賤電視台 根本應該廢除
高層是三立過去的,黨政軍媒一體
社會共識?
噁心黨媒
垃圾黨媒
白痴 有講跟沒講一樣
舔就舔,還假掰到要牌坊
公廣集團 這樣還敢要政府補助
明明是傻鳥党媒慣用
下次直接幫忙配音就不會有跟字幕不合的
情況了
公廣集團預算太多了啦...
黨已經成功改造華視了 不要嘴
跪著還把錢掙了!
噁
黨犬
都是社會及球迷逼我們竄改阿 ?
不好意思 大眾慣用的是中華隊 包括球員也是
這聲明真是令人傻眼
報導要如實呈現 這不是最基本的觀念嗎
更何況大眾慣用什麼是你華視決定的?
舔不知恥
笑死,這種鬼話你也說得出來?丟人現眼
這意思是以後還是有可能會改?
查無不法 謝謝指教啦
我沒有這個習慣喔,另外是說陳傑憲
習慣不好嗎?
以後大家都叫你央視如何?
自由時報 民視怎麼辦 每個月都需要發文
嗎
我就挺中華隊
屁咧 中華隊才是慣用詞好嗎? 党媒不意外
笑死
避重就輕 下幹無恥 一個公廣集團下的公
媒公然造假 臭不要臉 不愧是被党和三民
自伸手進去搞臭的公廣集團
臭不要臉 還有臉要人民稅金 媽的關掉啦
新聞不是要客觀嗎?還可以主觀慣用詞哦
公廣集團錢太多了,刪光光。以後靠三立補助
就好
元宇宙社會嗎?!
口白兩個字明明就沒那麼複雜
誰習慣?照球員講的版本很難嗎?誰叫你超
譯
華視也被民進黨滲透收買了...
華視早就被安插了綠圾
這很三民自
一點都不尊重投票結果中華台北
果然是死不道歉党的媒體
意識形態就意識形態嘛 承認很難嗎?
讓我們謝謝台視新聞的澄清
GNMD社會大眾用了三四十年的中華隊啦
26
: 這根本也沒什麼好戰的 看電視台常常會亂打字幕 例如提到別的電視台 就會改成友台 提到華為 就會改成 某手機 或 某3C
口說「中華」,字卻寫「台灣」,這與「使用習慣」有何關係?難道用了「台灣」,外界 就會相信這是「為國爭光」的意思? 且不管是哪一個,基本上在地人理應都可以理解 因此這樣強詞奪理,似乎有點過頭,也有欠公允,因此唯有忠於原發言,才能免除不必要 的爭端...6
: 看到這樣的聲明稿真是令人遺憾,甚麼叫做文字呈現上採用了社會及球迷慣用詞彙? 意思是陳傑憲選手說的詞彙跟大眾慣用詞彙不同嗎?有一點肩膀好不好? 把錯怪到社會大眾跟選手上,忠實呈現採訪內容是基本常識吧?還最大程度勒??? 錯就是錯,大家都知道你們高層想搞甚麼東西,這跟記者、攝影師、題詞人都無關,
爆
[討論] 陳傑憲採訪說「中華隊」,華視竄改字幕1:42開始,四爺的聲音:「其實他(孫易磊)在中華隊的丟球你就看得出來」 華視新聞直接竄改發言,陳傑憲講的內容「中華隊」直接改成「台灣隊」 現在是連選手講「中華隊」都要被媒體刻意修正了嗎?尊重選手的原始發言很難嗎?![[討論] 陳傑憲採訪說「中華隊」,華視竄改字幕 [討論] 陳傑憲採訪說「中華隊」,華視竄改字幕](https://i.imgur.com/XxQb7qyb.jpeg)
爆
[爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!!1:42的地方,四爺的聲音:「其實他(孫易磊)在中華隊的丟球你就看得出來」 華視字幕居然直接竄改選手發言, 陳傑憲講的內容「中華隊」直接改成「台灣隊」![[爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!! [爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!!](https://i.imgur.com/XxQb7qyb.jpeg)
15
Re: [爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!!: : ---- : Sent from BePTT on my Google Pixel 7 太噁心了吧,就好像中國會把字幕提到台灣的部分改成中國台灣一樣,華視現在是要學中 共竄改別人的發言?![Re: [爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!! Re: [爆卦] 華視好噁心 竄改陳傑憲發言!!!](https://i.imgur.com/w1UsRMSb.jpeg)
8
[黑特] 華視竄改陳傑憲發言?要不要這麼噁心啊? 人家明明就講中華隊硬要上字幕台灣隊 是不是要給傻鳥看的? 還是立意良善怕傻鳥出征中華隊隊長? -----