[問卦] 萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節？
今天是10/31，台灣多數人認為今天是西方的萬聖節，但是今天其實是「萬聖夜」，
如同平安夜，是聖誕節的前夕。故其實11/1才是萬聖節。
然而今天雖然不是萬聖節，卻可以提前感受萬聖節帶來的喜悅。
更重要的是，既然已經知道明天才是萬聖節了，我們可以一邊期待著明天，
一邊不停思考著萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節萬聖節
請問有沒有想看宇宙人的八卦？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.0.69 (臺灣)
※ PTT 網址
→
五樓打扮成甲甲襪子套屌
→
可以扮眼珠掉出來
推
超希望聖誕老人篇出電影版 一定超精彩
→
很喜歡光熙(或者光星)這個角色
78
[爆卦] 美國佛州萬聖節活動發生槍擊美國佛羅里達州慶祝萬聖節活動 發生槍擊案，2死18傷 去年韓國萬聖節是人踩人 萬聖節是西方的鬼門開吧![[爆卦] 美國佛州萬聖節活動發生槍擊](https://pbs.twimg.com/amplify_video_thumb/1718584488937107456/img/aK5XIezCO1Vcdyh6.jpg:large "[爆卦] 美國佛州萬聖節活動發生槍擊")
20
Re: [新聞] 萬聖節穿太暴露、血腥「北捷將拒載」還有一個禮拜就是Halloween了，這個主題對我來說，已經算是老生常談了。每年到了十 月底，只要看到電視新聞講著「小朋友在萬聖節打扮成妖魔鬼怪...」，我就忍不住要跳 出來大喊「Halloween 不是萬聖節！Halloween 是萬聖節前夕！」。 有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。![Re: [新聞] 萬聖節穿太暴露、血腥「北捷將拒載」](https://i.imgur.com/gAkHOarb.jpeg "Re: [新聞] 萬聖節穿太暴露、血腥「北捷將拒載」")
17
Re: [新聞]快訊／梨泰院「萬聖節活動」50人突心跳停止每年到了十月底，只要看到電視新聞講著「小朋友在萬聖節打扮成妖魔鬼怪...」， 我就忍不住要跳出來大喊「Halloween 不是萬聖節！Halloween 是萬聖節前夕！」。 有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把8
Re: [討論] 台灣的婚姻市場是否已經嚴重失衡？有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼 、「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為6
[問卦] 知道萬聖節在11/1有多震驚如題啦 我阿翔 一直以為10/31萬聖節 沒想到11/1才是真正的萬聖節欸 我就問你各位真的知道萬聖節是11/1嗎 嘻嘻 -----![[問卦] 知道萬聖節在11/1有多震驚](https://i.imgur.com/2Lbdx5mb.gif "[問卦] 知道萬聖節在11/1有多震驚")
6
[萬聖節]萬...萬聖節？萬...萬聖節？ 萬聖節萬聖節萬聖節 萬聖節![[萬聖節]萬...萬聖節？](https://i.imgur.com/oOaKYKkb.jpg "[萬聖節]萬...萬聖節？")
2
Re: [閒聊] 為什麼台灣人不太愛慶祝萬聖節?認真回 會覺得台灣人不太愛過 萬聖節不是拿來慶祝的是過的 跟農曆七月差不多 其實過的是萬聖夜 不是萬聖節 就萬聖節前一天晚上這樣1
Re: [討論] 是什麼促成了現今女生很難追的狀況Halloween是萬聖節前夕，不是萬聖節！ 有小孩子在問：「為什麼萬聖節不叫做萬魔節？為什麼萬聖節的裝扮都是妖魔鬼怪，而看 不到聖人的模樣？」，這個問題很好，點出了長年以來的翻譯錯誤。 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把1
Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？Halloween是萬聖節前夕，不是萬聖節！ 台灣大部分的民眾（甚至包括媒體）並不熟悉西方宗教的節日，便以訛傳訛把 Halloween 翻譯為萬聖節，導致一個號稱是「萬聖」的節日卻只看得到一群裝扮成魔鬼、 「不給糖就搗蛋」 的小朋友；而被大人裝扮成妖怪的小孩們，也不明就裡地以為![Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？](https://3.bp.blogspot.com/-5KSI73v0QBQ/UI1nm4wJdYI/AAAAAAAANf4/pX8643JKyDE/w1200-h630-p-k-no-nu/Disneyland-During-Halloween-disney-land.jpg "Re: [問卦] 台灣萬聖節風潮是什麼時候開始的？")