[問卦] 台灣人是不是不太會讀空氣

以我對日本人的了解，我覺得這些話絕對是客套話

我剛剛也問chatgpt確認了

沒有關係啦，我的年紀是退休的年紀，去年統一獅給我機會，我覺得滿意，我不想說給我錢，畢竟給我好的機會。

這些話說不用加薪，不對吧

來，這是chatgpt的拆解

聽起來很像是日本式的謙遜或客套話的語氣，尤其是以下幾個特徵讓它非常「日式」：

先自我貶低（年紀是退休的年紀）：
　這種說法常見於日本文化中，為了表現謙虛而不強調自己的價值或資格。

感謝機會勝於酬勞：
　「我不想說給我錢，畢竟給我好的機會」，這是典型的日本人講話邏輯：強調「情」重於「利」，表示重視的是機會與信任，而不是金錢報酬。

避免直接要求：
　「我不想說給我錢」實際上可能是一種含蓄表達「我不會要求太多」或「我其實也知道現實」的方式，這也是非常日式的溝通風格。

請喵喵有自覺的加薪好嗎?

--