[問卦] 對英文母語者來說 印度還是台灣難懂
欸欸
我阿肥啦
想到之前在國外跟印度人聊天
除非他語速放慢
不然我聽不到一分鐘就開始放空
媽的不知道在供三小
那對於英文母語者來說
是印度腔英文比較難懂還是語法縫合怪的台式英文難懂
卦
※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問
※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。
※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,
※ 超貼者將被水桶,請注意!
※ c.本看板嚴格禁止政治問卦,發文問卦前請先仔細閱讀相關板規。
※ d.未滿30繁體中文字水桶1個月
※ 未滿20繁體中文字水桶2個月
※ 未滿10繁體中文字水桶3個月,嚴重者以鬧板論,請注意!
※ (↑看完提醒請刪除ctrl + y)
-----
Sent from MeowPtt on my iPhone
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.60.195.35 (臺灣)
※ PTT 網址
→
印度腔真的比台灣腔難懂
→
印度英文比澳洲英文還難懂
推
印度,因為台灣人的問題大多不會造成理解
→
障礙
→
正港英國腔的 也有聽沒有懂
→
連川普都聽不太懂印度腔了
推
英國腔是最好聽懂的
→
當年印度同學說話是真的有點聽不懂
→
還好我都日本腔 嘻嘻
推
台灣的
推
印度人都不一定聽得懂印度人講的英
→
文
推
印度也有分 有遇過講得滿好懂的
→
威爾斯腔 北愛腔 其實都不好懂
→
印度,印度腔是全球公認難懂的,東亞
→
只有日本腔比較難懂
→
台式英文你只要分段講就沒有難懂的問
→
題,你所謂的縫合怪是因為想說的太多
→
又連在一起講
→
印度腔難懂的原因出在他們有些子音也
→
會發成奇怪的音,台灣人頂多母音發錯
→
而已。但英語本來就是海盜、野蠻人在
→
講的,所以母音本來就有很多不同發音
→
。英國自己國內就一堆腔了,所謂好懂
→
的是牛津腔,那是皇家在講的,就跟現
→
在國語的普通話一樣。
爆
[問卦] 移工有沒有比較文雅的說法?來台灣工作的越南 泰國 或印度的朋友 大家都叫他們移工 不可能只有我覺得很不好聽吧? 有沒有什麼比較文雅 好聽的名字? 有八卦嗎?![[問卦] 移工有沒有比較文雅的說法? [問卦] 移工有沒有比較文雅的說法?](https://i.imgur.com/8BxZY4kb.jpg)
45
[問卦] 為什麼國防部稱火箭用missile,不是用Roc英文字典裡 衛星是Satellite 火箭是Rocket 飛彈是missile 但為什麼國防部稱發射衛星的火箭是Missile,不是Rocket?9
[問卦] 「哈哈哈哈」英文要怎麼說?如題 翻譯的時候通常哈哈哈哈都會怎麼翻啊 翻HAHAHAHA感覺好不自然 翻lol也少了狀聲詞的感覺 英文都會怎麼表達這種哈哈哈哈的情緒啊6
[問卦] 菜英文要如何念?我們都說 英文不好的人是菜英文 請問菜英文要如何念比較標準 救救我這英文白痴啊 --![[問卦] 菜英文要如何念? [問卦] 菜英文要如何念?](https://i.imgur.com/0em3Jw1b.jpg)
7
[問卦] 鴻蒙系統的英文的唸法中國自有的手機作業系統鴻蒙的英文 Harmony 我都唸做 "哈 money"! 請問各位怎麼唸呢? --2
[問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧各位老鐵晚上好,海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧?難怪賴世雄退伍可以教英 文,有沒有海官的八卦? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。![[問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧 [問卦] 海軍官校的英文比台灣大多數的學店還好吧](https://img.youtube.com/vi/-4-CVPe1EaU/mqdefault.jpg)
2
[問卦] 中國人不打中國人?內 4 john辣 肥肥我想問如果要把 ‘’中國人不打中國人,可是華人可以打中國人‘’ 這句話翻譯成英文 要怎麼翻比較好?2
[問卦] 多益為什麼沒考印度腔?幾年前考多益 我記得有美國 加拿大 英國 澳洲的口音 可是就實際需求而言 遇到印度人的機會比美國以外的三個大多了吧 多益既然講求職場上的實用![[問卦] 多益為什麼沒考印度腔? [問卦] 多益為什麼沒考印度腔?](https://i.imgur.com/U5JRAYNb.jpg)
2
[問卦] 關鍵時刻竟然有英文字幕耶也太屌了吧?關鍵時刻竟然有英文字幕耶也太屌了吧?有沒有關鍵時刻竟然有英文字幕耶也太屌了吧的 八卦? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。![[問卦] 關鍵時刻竟然有英文字幕耶也太屌了吧? [問卦] 關鍵時刻竟然有英文字幕耶也太屌了吧?](https://i.imgur.com/ZsBClP7b.jpeg)
X
[問卦] 救救菜英文好看嗎?如題辣 今天在廣播上聽到這部電影的歌還蠻好聽的,有人看過這部嗎?聽說是喜劇值得一看嗎?看完英文會變好嗎?卦? ※ 八卦板務請到 GossipPicket 檢舉板實名詢問 ※ a.張貼問卦請注意,充實文章內容、是否有專板,本板並非萬能問板。 ※ b.一天只能張貼 "三則" 問卦,自刪及被刪也算三篇之內,