Re: [問卦] 中文是世界上最簡單的語言嗎

83 

以前國中在上國文課時 老師講了一個一些中文運用上有趣的例子 其中一個是石室詩士施氏，一個短文，全部都用ㄕ的音，只有4聲不同 後來有人仿傚做了一篇「季姬擊雞記」一樣都是用ㄐ的音，只有4聲不同 另一個是「近世進士 盡是近視」 古代考取功名的人為進士，這裡借用進士二字泛指讀書人(可能是教授或什麼的)

40 

這主題勾起我的回憶，十年前做的是心理語言學研究(Psycholinguistics) 現在太久沒碰快忘光了，不過還是來提供下想法 個人學過英、日、韓、德、藏文，不過敢說會的只有英日 中文難度是非常高的，因為中文是表意文字(logogram) 意即中文字不表音而是表示意義，這是相對於於其他99.99%的表音文字(Phonogram)

11 

是這樣的 最近在學日文 剛剛看了世界最難語言排行 看了一下第一名 是中文 竟然中文是最難的！？ 但我怎麼覺得日文比較難

 9 

發音： 毫無疑問韓文比較難。 雖然日文的音調和濁音要發得好也不簡單， 但整體還是韓文比較難。 文法：

 8 

中文歌的問題喔 除了作曲文化等後天因素外 中文本身的發聲結構就是最大的問題 同樣的弦律 日文

 6 

跟英文相比的話， 中文 的 讀 和 寫 都比英文難很多 你看八卦板很多人(包括我)從小中文學到大，很多字還是有可能突然寫不出來 筆畫是真的很難記的東西 另一方面，跟英文相比，中文的時態變化簡單得多，複雜的句型幾乎都退流行了， 所以聽和說應該是比英文簡單

 5 

→ emissary: 越南仔算願意學中文的，也聰明學得很快 114.27.37.53 03/05 09:56 → emissary: 遇過菲律賓的來台十多年一句中文都不會 114.27.37.53 03/05 09:57 推 whiterose: 日常用語、聊天跟工作用的詞彙不多 110.28.6.61 03/05 10:01 推 diabolica: 聽說中文本來就不難 難在寫 49.158.78.174 03/05 10:06 → diabolica: 中文語法算好學的了 不懂一堆在那邊世 49.158.78.174 03/05 10:07

 2 

中文很好學，是相當容易的語言， 那些在說中文很難的有幾種原因 1.中國當時還弱小，認為沒有學的必要 2.外國人不愛讀書自己學習能力差，怕被笑因此說中文難 3.怕被同化，因為外國人大多是遊牧海盜民族民族一神信仰

 X 

遇過不少來台灣的老外，中文都講得很好 問他們來多久了，或者學中文多久了 大部分都學一年多而已 驚嘆.... 我都懷疑中文是不是蠻簡單的