[問卦] 茶加了牛奶 就變拿鐵 ?

neverfly03/05 11:42不是，latte只有牛奶的意思

aaa511803/05 11:42latte=牛奶

FlyingShark03/05 11:43享用一杯拿鐵

mikemagic8803/05 11:43紅茶拿鐵 = 紅茶鮮奶 鮮奶 = 拿鐵

shadowmelo03/05 11:43Caffe <=咖啡 latte <=牛奶

mikemagic8803/05 11:43不知道為什麼常看到的是拿鐵而不是歐蕾

mikemagic8803/05 11:44我記得以前看過幾家店都是用歐蕾 也很甲掰

johnhmj03/05 11:44我都只管叫「巨乳咖啡」

lien03/05 11:44你附的英文明明講咖啡拿鐵 你再凹成拿鐵啊

cloudwolf03/05 11:45這種google打關鍵字"拿鐵"，就找得到解答的問題~~~

jtch03/05 11:45你wiki為什麼查一半 法文的caféau lait就是咖啡（café）加

ArEsDD03/05 11:45你去義大利要拿鐵只會拿到牛奶

jtch03/05 11:46至（au）牛奶（lait）

neverfly03/05 11:46"Caffe latte" is a coffee drink made with espresso

neverfly03/05 11:46and steamed milk.

neverfly03/05 11:46前面是咖啡的能叫拿鐵，前面是茶的當然也行啊

cloudwolf03/05 11:46而且，要炫原文也是查義大利文或法文~~查英文??

mikemagic8803/05 11:47不過說真的 歐蕾聽起來比較尊爵不凡 拿鐵覺得普通

rock542103/05 11:47脾氣真好

jtch03/05 11:48我記得小時候 寫歐雷的好像比較多

neverfly03/05 11:48以你貼的英文應該要問加蒸氣奶泡的才叫拿鐵，手搖飲直

neverfly03/05 11:48接加奶算不算才合邏輯吧

www878703/05 11:49拿鐵是+牛奶的意義 所以你的錯誤認知當然得到錯誤結論

kausan03/05 11:49拿鐵可以比牛奶多賣5元

mikemagic8803/05 11:51我也記得以前歐蕾比較多 後來都銷雌了==

mikemagic8803/05 11:51後來歐蕾消失都變成拿鐵比較多

h010366103/05 11:52你的引用就寫咖啡拿鐵了，大哥

www878703/05 11:52其他翻譯如瑪奇朵=+焦糖香草 摩卡=+糖漿 卡布奇諾=+奶泡

smalltwo03/05 11:52拿鐵就是牛奶

Patic03/05 11:53拿鐵是牛奶（義）、歐蕾是加牛奶（法）

peterisme1703/05 11:53資料查完都不看的喔

hoe110103/05 11:54牛奶就是拿鐵，供三小

smalltwo03/05 11:54歐雷是法國的

Rune03/05 11:56卦是你從頭錯到尾 可憐吶

addog7403/05 11:59英文爛成這樣....理組不意外

tw7878979803/05 12:00紅茶拿鐵50，紅茶牛奶35懂?

aprilla012303/05 12:01長大當記者吧

tw7878979803/05 12:07普羅斯旺嫩雞佐羅勒100，鹹酥雞40

Tiphareth03/05 12:14你的英文....

ericlin8403/05 12:16你連谷哥都不會是嘛?

peterpan022803/05 12:23你的英文也太棒了吧

ahmygoddess03/05 12:31這種的除非在反串，不然就是我們優秀的義務教育教出

ahmygoddess03/05 12:31來的天才，看到a-z就以為是英文

liwmewmew03/05 12:38所以我都說鮮奶茶

annmei03/05 12:57想要一杯拿鐵把你灌醉

rane03/05 13:20你内文不是有？你理解起來怎會不一樣呢？

rane03/05 13:20http://i.imgur.com/3ennrZa.jpg

clala03/05 14:27你的國文老師在哭泣