[問卦] 電玩的文本量是不是很巨大?
最近玩了巫師三 覺得遊戲的對話只看主線就覺得超級多
還有一大堆支線對話、書本及圖鑑說明
這個文字量加起來應該勝過電視劇 甚至比原版小說還多吧
翻譯成各國語言應該是個大工程
而且巫師三還只是動作RPG 純RPG的史詩game感覺字還會更多
電玩的文本量是不是現在是所有娛樂最大的 還是要看Game的類型
--
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 72.134.53.38 (美國)
→
你去玩老遊戲,文本量也很恐怖,例如柏德之門
→
創世紀
→
也有只有主選單才有文字的遊戲啊,看類型好嗎
推
仙劍奇俠傳更多
→
做RPG就是吃力不討好
→
所以以前叫「文字遊戲」
推
你可以打無雙
推
結果薪水領得最少
→
你現在才發現 真不簡單
身邊大部分的人還是覺得打電動就是無腦 讀小說追劇才潮
※ 編輯: gologo (72.134.53.38 美國), 05/04/2021 10:37:59推
巫師3就是內容多阿,其它3A像UBI的支線根本就是複製貼上
推
不然怎麼會有踢牙老奶奶
→
4。所以中文化成本蠻可觀的
推
仙劍很難比巫師3多吧==
推
碧血狂殺2,每週工作七天破100小時,好像就是編劇們
推
在地化團隊會很希望你把字字句句都看完的
→
他們要描繪一整個世界欸當然大啊
爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?74
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵73
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁70
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?59
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 359344
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!33
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔!我82
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?26
[問卦] 北斗台語怎麼念?35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?94
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?26
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……25
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車26
[問卦] 日本人:日本這次完了26
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!18
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?20
[問卦] 離兩岸統一,484又近了一步?44
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?49
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎?16
[問卦] 台灣是富有國家還是窮國家?20
[問卦] 日本那個食物最雷?16
[問卦]人類真的完全拿車禍死亡沒辦法嗎?70
Re: [新聞] 藍白卡總預算案 卓揆盼會面韓國瑜協商19
[問卦] =.= 股票ETF不跌下來大家都不工作了?