看板Gossiping標題

Re: [問卦] 有客語超強的YOUTUBER嗎?

作者
kittor
()
時間推噓3 (推:3 噓:0 →:14)

※ 引述《a1b2c3d4e5 (阿翔)》之銘言:
: 如題啦 我阿翔
: 大多數YOUTUBER會閩南語就拍片了
: 比如蔡桃貴他爸、館長、連千毅等等等
: 那有客語超強的嗎? 除了客家妹之外
: 小弟想不到別人了
: -----
: Sent from JPTT on my iPhone

講客語的要幹嘛,能用客語描述的東西根本很有限,目前我所聽到的還有很多都是從

國語的音去變成相近的客語音,真的硬要拿來呈現,只會有更多的不便啦

--

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.248.173.134 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1631679174.A.398.html
rtoday 09/15 12:14客家人就小氣,連單字詞語都要跟閩南人借
Oeagrus 09/15 12:15牛排
POWERSERIES 09/15 12:17瞧不起客語喔

你覺得我需要瞧不起自己? 你會瞧不起你自己?

※ 編輯: kittor (111.248.173.134 臺灣), 09/15/2021 12:18:51
oldchang1205 09/15 12:28目前就胡椒 牛排吧

古早時代是還沒有手機這樣的東西的,那古早的客家人有哪個想到怎麼把 手和機用客語念在一起,這不就是無法描述的東西

※ 編輯: kittor (111.248.173.134 臺灣), 09/15/2021 12:33:43
hushiang 09/15 12:56老實說你提到的從中文去借詞過去用
hushiang 09/15 12:57閩南語也一樣不會少
hushiang 09/15 12:57綜觀整個歷史,哪個詞不是被創造出來的?
hushiang 09/15 13:01隨便舉個例子,香蕉在被命名為蕉之前
hushiang 09/15 13:01還不是只知道是個黃色長條可以吃的水果
hushiang 09/15 13:02後來命名為蕉,以至於才有閩南語的金蕉
hushiang 09/15 13:02課予的弓蕉,現在你會說香蕉這詞是借詞
hushiang 09/15 13:03嗎? 等你過了100年後 手機這詞也會被認
hushiang 09/15 13:03為理所當然
hushiang 09/15 13:04語言這東西是活的,要有人使用才會有存
hushiang 09/15 13:04活下去的可能,即便這之中一堆積非成是
hushiang 09/15 13:06或是字詞的誤用,但也不會讓這門語言消
hushiang 09/15 13:06

也是,反正我也只是拿來玩玩而已,我的中心不會是文科的東西

※ 編輯: kittor (111.248.173.134 臺灣), 09/15/2021 13:16:07

延伸閱讀: