Re: [問卦] 質量 水平 視頻 哪個支語最讓你爆氣?
有必要生氣嗎
語言本來就是會相互影響
覺得好用的,人們自然而然會跟著使用
台灣也有許多外來用語
人們也是用的很自然
比如說便當
便當是日式用語
台灣早期用的名稱是「飯包」
但現在人們都講「便當」了
也沒人覺得不對啊
還有那些什麼暖男歐巴就不用說了,沒人有意見
那中國用語輸入,我們也懂那個意思,彼此溝通使用起來也不會形成障礙
這樣有什麼問題?
還是說用韓國日本的可以,用中國的就不行?
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.67.60 (臺灣)
※ PTT 網址
→
一群台灣韭菜 特別愛計較這個
推
質量真的不行 會混淆
→
質量 幹嘛硬要用個會混淆的東西
推
主要是明明台灣有相對應的詞,卻要用外來
→
語很奇怪
→
起業
推
有些支語也就當一般外來語看待,不能
→
接受的是同義詞被取代掉
推
另外中國對台是有文化統戰的意識在裡
→
面,其他國家就一般文化輸出
→
我都講Bento
推
同意9F
推
文化統戰 和平統一很多人覺得很好啊
→
你去中國做生意,也是統戰阿
→
你賣水果到中國不就加深了與中國的連
→
結,然後你就被統戰了,jj20245tw不要
→
雙標喔
推
原來臺灣很多人喜歡跟中共國的統一阿,
→
真是刷新我的認知
推
原來跟中國做生意就叫統戰,是分不清
→
什麼是站著賺什麼是跪著賺嗎
→
為什麼跟其他國家做生意就沒有這個問題
→
呢?
→
跟中國做生意就是統戰 跟別國做生意就不是
→
差別就在這裡 中國會用市場綁架你的政治
→
所以近年很多企業都在撤出中國
→
RMB真香或是大到沒在怕的 就沒這種問題
→
像NIKE就是站著把錢掙了
噓
降用語是統戰的是智障吧,又不是對台灣人
→
講而已,中國人自己都這樣講
噓
講幾個詞就文化統戰 這年頭真好統一
→
這又何嘗不是另一種言論審查
推
放心啦 我們平時就被日本和美國統戰了
→
從小動畫看日本 長大電影和影集看美國
→
連糖衣毒藥都一直在吃 政府都沒在怕了
→
你們怕啥?
噓
劣幣逐良幣
31
[問卦] 「質量」跟「水平」還算是大陸用語嗎?很多詞本來就有分台灣用語跟大陸用語(又稱支語)啦,就習慣不同 以前每次有人講到「質量」跟「水平」 要嘛會有人聽不懂,聽得懂的會覺得:用「品質」或「水準」就好了啊 PTT還會有各種支語警察出動 但現在報章雜誌媒體,社群媒體上42
[討論] 對中國用語是哪種態度?越來越常看到正式文件或新聞用中國用語, 視頻、質量、顏值、走心等等, 對中國用語大家是哪種態度? 1.知道也會說,但覺得有什麼關係, 就像也會融入歐美日韓語言一樣。24
[問卦] 為什麼中國人不禁台灣用語?文化本來就是相互影響的。 像電視節目,49年以後的中國, 本來是講「電視欄目」的, 可是後來台灣人、台灣電視大舉西進, 現在中國人也講「節目」不講「欄目」了。19
[問卦] 聽到"水平"就爆氣的人還有什麼地雷要防?本肥的同事非常討厭中國用語 像是水平 質量 視頻 一講出來馬上就翻臉 讓人壓力很大有時候不過是引用文章啊 而且水平台灣人不是本來也會用嗎?9
Re: [新聞] 陸國台辦:使用簡體字、聽大陸歌成台灣青這就對岸想隨便poke一下吧 說真的,人家隨便講你隨便暴怒請問跟對面小粉紅有什麼兩樣? 文化這種東西本來就很難防,換句話說,我也不知道要防什麼 接地氣、水平這種對岸傳過來的用語總統行政院長都用了 高端這樣的形容詞都成為國家主力公司的名稱了7
Re: [問卦] 國高中作文裡出現「視頻」會被圈起來嗎我覺得啦 外來用詞化用成我們的用語其實是很常見的事情 強勢的文化本來就會對被輸出者有這樣的行為 從民國前日本對中國就有這個現象了,不是什麼大事 雖然我是不用啦2
Re: [問卦] 掃二維碼算支語嗎肥宅我以前覺得中國用語不太好,不過近幾年,我倒是覺得中國用語會好用,的確是有他獨 到之處,很貼切形象具體所以人一看就知道意思 好用就用當然沒關係,語言就是拿來溝通表達的,只是說還是想知道自己用的是不是中國用 語吧? 請各位博學多聞的大大幫肥宅我看看以下哪些不是中國用語好嗎0.03
Re: [問卦] 為啥政府不要立一個反支語法因為支語警察本來就是一種智障行為啊 語言本來就是用來溝通 雙方約定好 了解意思就可以 語言這東西本來就一直演化 每天都會有新的詞誕生X
[問卦] 認真問 用抖音跟中國用語會怎樣嗎確實不少中國抖音視頻跟中國YT就是好看或是有深度 這不需要否認 畢竟人家人口多 還有用中國用語 也不會怎樣吧 語言本來就是拿來溝通用的
爆
[問卦] 下星期五了!1500萬的金流噴出來了嗎?90
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了73
[爆卦] 石破茂當選次任自民黨總裁72
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵70
[問卦] 夜市牛排一客80塊 吃過的人都幾歲了?44
[問卦] 東海女大生比較像地方的錯還是中央的錯40
[問卦] 修蛋雞勒!40萬兵源不包含7年級惹吧^_^41
[問卦] 為何8+9會家暴但是台女仍然很愛呢?39
[問卦] 品客已經這麼貴了?!43
Re: [新聞] 擺拍被抓包!新竹市民政處長步槍扛肩上射82
[問卦] 為什麼車禍直接撞死比撞殘成本低?26
[問卦] 北斗台語怎麼念?35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」!諷澤倫斯基是74
[問卦] 震撼! 南韓將禁止電動車停地下室!?28
[問卦] 看到啦啦隊比基尼寫真 會選下面那位?31
[爆卦] 印尼輪姦少女致死的加害者父母不認錯39
[問卦] 製造出精神病殺人犯的父母才應該死刑吧?94
[問卦] 震撼!台灣的中藥大部分從中國進口?31
[問卦] 噫!我搶到票了25
[問卦] 為什麼莫彩曦公公這麼有錢還是自己保養車27
[問卦] 張學友代表作是啥?26
[問卦] 日本人:日本這次完了26
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!27
[問卦] 大家抵制巨業,給市府壓力弄到他倒?23
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……18
[問卦] 台積電變日積電,鄉民可接受嗎?20
[問卦] 離兩岸統一,484又近了一步?32
[問卦] 杜奕瑾:颱風趕跑中共軍機49
[問卦] 理工科男回到古代,能開創現代文明嗎?23
[問卦] 日本是不是要出現女首相了==