PTT評價

[問卦] 習慣「優化」這支語了嗎

看板Gossiping標題[問卦] 習慣「優化」這支語了嗎作者
kanjiya
(貓豬豬)
時間推噓 9 推:22 噓:13 →:53

看了不少版談app,

很多人不自覺說到「優化」這個支語,

本來台灣說「最佳化」吧。

已經很少人這樣說「最佳化」了。

在中國戲劇越來越強勢下,

台灣人說話用了越多支語了,

你習慣「優化」了嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.136.219.14 (臺灣)
PTT 網址

saltlake 10/29 02:24本來嘛,我們這邊號稱保留更多傳統文化

Belanice 10/29 02:24編程、質量

saltlake 10/29 02:24左岸則在推行白話甚至粗俗化

saltlake 10/29 02:24結果最佳化和優化哪個比較文言?

f8954017 10/29 02:25優化台灣也有在用吧,而且用很久了

s10112 10/29 02:26笑死我支那民國吸獨覺青們還在自慰

heat0204 10/29 02:27不習慣

heap5566 10/29 02:27事實上這兩個詞是不等價的

Giornno 10/29 02:27所以你進行所謂最佳化有讓電腦最好狀態?

ekoj 10/29 02:28傳送門 求門

Giornno 10/29 02:28現階段我們講優化就是優化,更好的意思

heap5566 10/29 02:28而且優化是本來就有的詞 跟支語無關

Giornno 10/29 02:28發現對岸也有用,我們就要封禁自己?

takechance 10/29 02:29優化這詞幾十年前就有

huckebein12 10/29 02:29愛用者總有一番說詞,目的不是說服

huckebein12 10/29 02:29別人而是說服自己,才用得心安理得

Giornno 10/29 02:29幹,別人還沒動手,你就自我閹割?

takechance 10/29 02:29環境優化(O) 環境最佳化(X)

Giornno 10/29 02:29支味過重,很臭不想用的詞就算了

bakedgrass 10/29 02:29沒在用

Giornno 10/29 02:30本來用的好好的,突然要丟掉不用?

ilovemiao 10/29 02:30優養化

Dolphtw 10/29 02:30語言會變除非是大錯特錯 不然不用太在意

sendicmimic 10/29 02:30當年在作業系統XP流行時就在用了

Dolphtw 10/29 02:30去稽查

Giornno 10/29 02:31你說質量這種對岸本來就錯的

Giornno 10/29 02:31或視頻這種支味很重很臭的都ok

tingdou 10/29 02:32支語有警察嗎

Giornno 10/29 02:32突然搬磚塊砸自己腳幹嘛

virnux 10/29 02:33優化翻得比較傳神吧

takechance 10/29 02:33妹子超優的~ >///<

takechance 10/29 02:33優等獎

friends29 10/29 02:34軟件 進程 線程

takechance 10/29 02:34CAS優良農產品

whiteadam 10/29 02:38高端 你都能習慣ㄌ 笑死

shadowdio 10/29 02:40第一次看到優化是在超級兔子

daim 10/29 02:46台灣人才不用優化好嗎

steven3abc 10/29 02:52optimization

eunhailoveu 10/29 02:52優化跟最佳化還是有差吧 make it be

eunhailoveu 10/29 02:52tter 跟 make it the best 你覺得一

eunhailoveu 10/29 02:53樣?

unrealstars 10/29 02:53幾十年前用優化是活在哪個平行時空

unrealstars 10/29 02:53支那賤豚帶風向喔

eunhailoveu 10/29 02:54考試進步 和 考試直接考到第一名 有

eunhailoveu 10/29 02:54一樣嗎?

protoss 10/29 02:55最佳化比較直接易懂...

walife 10/29 02:57優化很早就有了吧

ciaoyuyang 10/29 02:58優化是更好,最佳化是最好,平常都有

ciaoyuyang 10/29 02:58在用意思不一樣吧

Qinsect 10/29 03:04我都用改善,用支語很噁心

mirac1e 10/29 03:07高端先改掉吧 這麼明顯的支語

mirac1e 10/29 03:07綠畜連屁都不敢放還整天吹 笑死

pierse 10/29 03:15台灣講小三都講多久了 愛用又愛自以為高尚

ss8077919 10/29 03:17最佳化感覺就是直接到最好,優化感覺就

ss8077919 10/29 03:18是一直改善

initialdark 10/29 03:21你乾脆不要說中文好嗎

ginshop 10/29 03:23https://bit.ly/3bAiVgh

wonder007 10/29 03:37拜託 軟體工程師也都講優化

wonder007 10/29 03:38最佳化這詞太狹隘 很多時候沒有最佳解

wonder007 10/29 03:39只能步步逼近改善 優化剛好填補台灣詞

wonder007 10/29 03:39窮的缺

LuMya 10/29 03:56上面全部都是支語 有什麼好吵的

james13112 10/29 03:57我都說歐踢馬

tinlans 10/29 04:16怎麼一堆被對岸污染的又開始自圓其說 XD

tinlans 10/29 04:17所以 best effort 的 best 是最好?

tinlans 10/29 04:19optimize 翻最佳化是非常符合該字原意的

tinlans 10/29 04:20不懂英文詞彙可以查一下英英字典

mfhsieh2 10/29 04:23這詞在台灣用很久了吧!總不能對面用了

mfhsieh2 10/29 04:23,我們就自己放棄。

johnnygodsa 10/29 04:24無聊,教育部字典就有優化了,優化跟

johnnygodsa 10/29 04:24最佳化明明就不是完全相同意思的詞

wink4086 10/29 05:26本來就有優化了

shau7276 10/29 05:38覺青=太監 都喜歡為了進宮討生活自我

shau7276 10/29 05:38閹割。

romber 10/29 05:39…潛移默化,有時自己都沒自覺被同化了

rdadi 10/29 06:23啓動=>激活…..真是爛語

Muscari 10/29 06:23支語警察太多了 我還以為是白恐的另一端

shitboy 10/29 06:37支語警察真的是詞彙量不足的一群

kohanchen 10/29 07:09最優化

mopigou 10/29 07:17女優化,這樣不支語了

AlenCKH 10/29 07:59不要強調區分是不是支語比較好

eugenehi22 10/29 08:25悠你老母

a989876 10/29 08:59自我審查 真的可悲

oberonz 10/29 09:44優化質量是指增加體重的意思嗎

GodMuii 10/29 09:49支那賤畜反串

FreedomTrail 10/29 10:17恩,這問題很”智能“

enkidu0830 10/29 11:06我也習慣NMSL

pouy 10/31 23:03兩個字能表達 幹嘛用三個字