[問卦] 習慣「優化」這支語了嗎
看了不少版談app,
很多人不自覺說到「優化」這個支語,
本來台灣說「最佳化」吧。
已經很少人這樣說「最佳化」了。
在中國戲劇越來越強勢下,
台灣人說話用了越多支語了,
你習慣「優化」了嗎?
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
本來嘛,我們這邊號稱保留更多傳統文化
編程、質量
左岸則在推行白話甚至粗俗化
結果最佳化和優化哪個比較文言?
優化台灣也有在用吧,而且用很久了
笑死我支那民國吸獨覺青們還在自慰
不習慣
事實上這兩個詞是不等價的
所以你進行所謂最佳化有讓電腦最好狀態?
傳送門 求門
現階段我們講優化就是優化,更好的意思
而且優化是本來就有的詞 跟支語無關
發現對岸也有用,我們就要封禁自己?
優化這詞幾十年前就有
愛用者總有一番說詞,目的不是說服
別人而是說服自己,才用得心安理得
幹,別人還沒動手,你就自我閹割?
環境優化(O) 環境最佳化(X)
支味過重,很臭不想用的詞就算了
沒在用
本來用的好好的,突然要丟掉不用?
優養化
語言會變除非是大錯特錯 不然不用太在意
當年在作業系統XP流行時就在用了
去稽查
你說質量這種對岸本來就錯的
或視頻這種支味很重很臭的都ok
支語有警察嗎
突然搬磚塊砸自己腳幹嘛
優化翻得比較傳神吧
妹子超優的~ >///<
優等獎
軟件 進程 線程
CAS優良農產品
高端 你都能習慣ㄌ 笑死
第一次看到優化是在超級兔子
台灣人才不用優化好嗎
optimization
優化跟最佳化還是有差吧 make it be
tter 跟 make it the best 你覺得一
樣?
幾十年前用優化是活在哪個平行時空
支那賤豚帶風向喔
考試進步 和 考試直接考到第一名 有
一樣嗎?
最佳化比較直接易懂...
優化很早就有了吧
優化是更好,最佳化是最好,平常都有
在用意思不一樣吧
我都用改善,用支語很噁心
高端先改掉吧 這麼明顯的支語
綠畜連屁都不敢放還整天吹 笑死
台灣講小三都講多久了 愛用又愛自以為高尚
最佳化感覺就是直接到最好,優化感覺就
是一直改善
你乾脆不要說中文好嗎
拜託 軟體工程師也都講優化
最佳化這詞太狹隘 很多時候沒有最佳解
只能步步逼近改善 優化剛好填補台灣詞
窮的缺
上面全部都是支語 有什麼好吵的
我都說歐踢馬
怎麼一堆被對岸污染的又開始自圓其說 XD
所以 best effort 的 best 是最好?
optimize 翻最佳化是非常符合該字原意的
不懂英文詞彙可以查一下英英字典
這詞在台灣用很久了吧!總不能對面用了
,我們就自己放棄。
無聊,教育部字典就有優化了,優化跟
最佳化明明就不是完全相同意思的詞
本來就有優化了
覺青=太監 都喜歡為了進宮討生活自我
閹割。
…潛移默化,有時自己都沒自覺被同化了
啓動=>激活…..真是爛語
支語警察太多了 我還以為是白恐的另一端
支語警察真的是詞彙量不足的一群
最優化
女優化,這樣不支語了
不要強調區分是不是支語比較好
悠你老母
自我審查 真的可悲
優化質量是指增加體重的意思嗎
支那賤畜反串
恩,這問題很”智能“
我也習慣NMSL
兩個字能表達 幹嘛用三個字
爆
[閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?如題 只要說遊戲優化 通常會被支語警察噴 為何不用最佳化 問題最佳化真的跟優化意思一樣嗎? 畢竟台灣也很少聽到”最佳化很爛”這種說法60
Re: [問題] 原神繁中用支語會不會太隨便?看到有篇提到回車 那時候我第一次看到也是上網查了一下到底是三小 才知道是Enter 起源好像是打字機的ret urn 但說到這個 像是52
Re: [閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?首先,我覺得說「最佳化很爛」沒有任何問題。 前面討論也很多人說過了,optimize 本身就不是好詞,容易讓人誤解。 以下會先從一些相似字開始談。 我想,只要學過微積分的人,一定都聽過極大值和最大值。 這兩個詞在英文中,並不是用 utmostly large number 或什麼 largest number,23
Re: [閒聊] 遊戲“優化”跟”最佳化”真的一樣嗎?問問大家看法 一款遊戲從主機移植到PC 然後移植的很差 我們怎麼說比較好? 有英文達人可以解釋如果這句用英文怎麼說嗎 在中國那邊說起來的話13
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??優化是不是支語,我不確定 不過看到前面有人說,台灣的用語叫做改善 我的理解,改善跟優化還是不太一樣的事情 如果這樣比喻 肥宅抽脂、整形變成金城武13
Re: [新聞] 唐鳳優化居隔單系統 新北衛生局指2問題優化現在在台灣不算支語了嗎? 以前都只能講最佳化之類的。 優來自支那、化來自日本, 跟台灣的歷史很一致~ --10
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??看看官方的辭典怎麼說,當然官方不一定是最正確的答案, 有時候也是改來改去,就只是一個官方的說法。 大家最常用的教育部辭典簡編本 查詢「最佳化」:無資料6
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??我的優化又不是你的最佳化(Optimization) 根據教育部辭典 優化是指:經由改善,提升效能。 以python舉例 我要讓一個變數j從0 每次加1 加到999999996
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??是支語無誤 台灣以前用最佳化 正式一點用最適化 熟悉windows一堆 碎片最佳化的功能應該對這個不陌生 但現在說優化大家有感覺嗎?X
Re: [問卦] 急!! 「優化」到底是不是支語??Optimization 一般的理解是”最佳化“ 對岸的用語是優化 最大的爭議在於那個“最”字 坦白說
爆
[地震] 好大的地震 快逃爆
[問卦] 不要再晃了!!爆
地震41
Re: [問卦] 廢死理論根本超弱 他們在囂張啥?72
[問卦] 中華電信是斷線嗎66
[問卦] 震央是在琉球海溝?爆
Re: [新聞] 賴清德認了!自爆有兩支勞力士 價值都未39
[問卦] 台灣的言論自由到底有沒有倒退阿28
[爆卦] 勞力士根本沒有20萬以下的Datejust54
[問卦] 網路是不是一直斷?48
[爆卦] 不肖民宿跟貪財房東 發P幣31
[問卦] 還有人記得砂卡礑新加坡夫妻嗎?44
[問卦] 為什麼俄國打烏克蘭的軍火好像用不完41
[爆卦] 以色列攻擊黎巴嫩46
[問卦] 台師大以前是不是不錯33
Re: [問卦] 78年級要怎麼跟小孩解釋太陽花學運?40
[問卦] 幹你娘也搖太久了吧74
[問卦] 有人吃過青蛙肉嗎?好吃嗎?56
[問卦] 夜鷹一直叫吵到睡不著,有什麼辦法解決嗎35
[問卦] D卡粉頭:女生不是用追的,是用吸引的28
[問卦] 30歲湊不出十萬,是什麼等級?26
[問卦] 震~~包莖 又早洩怎辦28
[問卦] 剛那是海溝型地震嗎??26
[問卦] 有人發現刈包竟然55元嗎!?26
[問卦] 大家登入次數都多少ㄚ26
[問卦] 韓國女高中生獲得終生免錢湯泡飯25
[問卦] 反廢死這一局棋是不是已經輸定了?27
[問卦] 管理職32K算少嗎?23
[問卦] 洗面乳是智商稅嗎21
[問卦] 到底中央氣象局的「正常」釋放是怎樣?