[問卦] 辛苦了英文怎麼說？
我一個外國朋友幫我把一份word檔複製貼上後傳給我
我想要跟他說辛苦了，
請問辛苦了英文怎麼說？
有沒有八卦？
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.201.84 (臺灣)
※ PTT 網址
推
微大立
→
おつかれさまです
→
BJ
噓
Karai bitter zer
推
You are so green
推
Thanks for your patience and kind
推
go fuking hell
→
ly help
推
thanks
→
xīn kǔ惹，English
→
Thanks for your effort
推
Suck my d$ck b$tch
→
狗哭嘍
→
歐租咖勒殺媽
→
ご苦労様です
推
otsukaresamadesu
推
我說不出口 謝謝
→
may show gun mo
推
good job
推
鴨美跌
推
I appreciate you.
推
shrink cooler
推
Nice fuck thanks
→
DPP forever
爆
[問卦] 知道了的英文怎麼說？我有一個外國朋友很認真跟我說了很事情 想說回覆他我懂了 知道了 那麼請問一下 知道了的英文怎麼說？ --![[問卦] 知道了的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/Gr2lfpUb.jpg "[問卦] 知道了的英文怎麼說？")
爆
[閒聊] 小傑辛苦了雖然三連亞他責無旁貸 但是最近自己工作上也遇到管理的事情 深感這件事的困難 在這之前可能他只是一個長得好看很會打桌球的人 一路一個人打爆
[問卦] 側翼英文怎麼說？4 John der 看到某群組一整天在聊這個側翼 還以為跟捍衛戰士有關 結果原來不是在講飛機 而是指新聞底下的推文![[問卦] 側翼英文怎麼說？](https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/c/cc/Chouchou.jpg "[問卦] 側翼英文怎麼說？")
83
[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說就是啊 鍵盤小妹吃西餐的時候 有時在危險期做了點壞壞的事情 事後要讓對方安心想告訴對方「我一條線」 請問英文該怎麼說？![[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說](https://i.imgur.com/YrUoixXb.jpg "[問卦] 「我一條線」的英文怎麼說")
39
[問卦] 破口英文怎麼說？4 John der 台灣 前防疫模範生 面對來勢洶洶的新變種 已經抵擋了好幾波![[問卦] 破口英文怎麼說？](https://i.imgur.com/VysNJ8fb.jpg "[問卦] 破口英文怎麼說？")
39
[問卦] 對主管說辛苦了的八卦對主管或是上級聊天到時候 說 辛苦了 三個字 到底是褒還貶 例如 公司群組（10人）![[問卦] 對主管說辛苦了的八卦](https://i.imgur.com/tcWVvBfb.jpg "[問卦] 對主管說辛苦了的八卦")
25
[問卦] 我跟他不熟的英文怎麼說？大家好 阿肥我最近跟外國人聊天聊到另一個人 我想告訴他我跟那個人不熟 但是我不知道這句話的英文怎麼說 所以上來問問大家16
[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？剛剛跟一個外國客戶談公事， 他說我的文案是抄襲的， 我根本就沒有，可是英文程度普通， 無法反擊，請問有沒有這句的正確英文翻譯， 這樣有損我的人格...![[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？](https://i.imgur.com/VtsPfi0b.jpg "[問卦] 我沒有抄襲的英文怎麼說？")
11
[討論] 智堅辛苦了為什麼智堅的抄襲門 外面討論的沸沸揚揚 小菸卻是一派輕鬆的說 智堅辛苦了 到底是當初複製貼上辛苦![[討論] 智堅辛苦了](https://i.imgur.com/o9k28iSb.jpg "[討論] 智堅辛苦了")
2
[問卦] 働！出大事老闆只跟我說一句辛苦了 怎辦?急！ 由於某些因素 我搞出了一件有可能毀滅公司的大問題 老闆也沒生氣 沒罵人 沒開除我的意思 不冷不熱的跟我說辛苦了
爆
[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎![[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎](https://i.imgur.com/kH4eZldb.jpeg "[問卦] 台海開戰 你會衝第一個殺共匪嗎")
爆
[問卦] 慟!!! 八卦人氣 3593![[問卦] 慟!!! 八卦人氣 3593](https://i.imgur.com/VFrV2Pfb.png "[問卦] 慟!!! 八卦人氣 3593")
爆
[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了![[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了](https://i.imgur.com/Hz4ibELb.jpeg "[問卦] 有沒有感覺兩岸真的會有戰事了")
86
[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世![[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世](https://i.imgur.com/dwEr5q1b.jpg "[爆卦] 《哈利波特》麥教授Maggie Smith辭世")
47
[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔！我![[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔！我](https://i.imgur.com/OfRoK1Vb.jpg "[問卦] 陳致遠:原來你那麼相信台灣的司法喔！我")
55
[問卦] Spotify是壞了嗎？![[問卦] Spotify是壞了嗎？](https://i.imgur.com/3mlybWBb.jpeg "[問卦] Spotify是壞了嗎？")
50
[問卦] 這幾晚PTT是三小？![[問卦] 這幾晚PTT是三小？](https://i.imgur.com/sQdUVgjb.jpg "[問卦] 這幾晚PTT是三小？")
45
[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重![[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重](https://i.imgur.com/k68iycNb.jpeg "[問卦] 韓國人: 台灣的新房子壓迫感好重")
33
[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?![[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?](https://i.imgur.com/830u0i1b.jpg "[問卦] 該如何讓女性朋友停止深夜三小時的訴苦?")
爆
[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？![[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？](https://i.imgur.com/jKIgt7qb.jpeg "[問卦] 下星期五了！1500萬的金流噴出來了嗎？")
34
[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……![[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……](https://img.youtube.com/vi/rn_4290rx7Q/mqdefault.jpg "[問卦] 包手師傅把雞腿排煎焦了……")
35
[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」！諷澤倫斯基是![[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」！諷澤倫斯基是](https://i.ytimg.com/vi/MIvcv4Ar910/maxresdefault.jpg "[問卦] 川普認定俄國「會贏喔」！諷澤倫斯基是")
32
Re: [新聞] 掌握京華城金流？檢廉29路大搜索 赫見柯31
[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的？![[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的？](https://i.imgur.com/BmPdGvAb.jpeg "[問卦] 台電以前是怎麼有盈餘的？")
30
[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉？![[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉？](https://img.youtube.com/vi/_n2haejCqQg/mqdefault.jpg "[問卦] 40歲沒車子沒房子 是不是很丟臉？")
27
[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽![[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽](https://img.youtube.com/vi/DStk1RlHHgU/mqdefault.jpg "[問卦] 陳曉東有什麼歌好聽")
25
[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??![[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??](https://www.healthnews.com.tw/imageFile/201808/42469c205f80246b01f9ab09770b2091.JPG "[問卦] 為什麼古人都喜歡身材比較豐腴的女生??")
19
[問卦] 絕命毒師神在哪？16
[問卦] 現在連日本人都覺得台灣是詐騙國嗎？91
[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵![[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵](https://media.springernature.com/m685/springer-static/image/art%3A10.1038%2Fs41586-024-07965-1/MediaObjects/41586_2024_7965_Fig1_HTML.png "[爆卦] 科學家首次做出單電子共價鍵")
18
[問卦] 南部人丹丹都點幾號？![[問卦] 南部人丹丹都點幾號？](https://i.imgur.com/XEHHAsQb.jpeg "[問卦] 南部人丹丹都點幾號？")
19
[問卦] 想辭職開便當店14
[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極？![[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極？](https://i.imgur.com/siZPYl4b.gif "[問卦] 台灣很多人性格根本惡劣至極？")
19
[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊？![[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊？](https://i.imgur.com/f8WerKXb.jpeg "[問卦] 派出所突然打電話來 可能有什麼事情啊？")
15
[問卦] 上聯「水卜櫻空桃乃木」 怎接19
[問卦] 勇者鬥惡龍要玩哪一代才經典？29
[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!![[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!](https://i.imgur.com/k0s09OMb.jpg "[問卦] 震驚! 鄭中基竟然是新竹人!!!")
17
[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台15
[問卦] 曾國城脾氣不好是真的還是都市傳說16
[問卦] 台灣是富有國家還是窮國家？![[問卦] 台灣是富有國家還是窮國家？](https://i.imgur.com/DcLv5bkb.jpeg "[問卦] 台灣是富有國家還是窮國家？")
![Re: [新聞] 掌握京華城金流？檢廉29路大搜索 赫見柯](https://i.imgur.com/uGKPn0Ib.jpeg118.231.160.214 "Re: [新聞] 掌握京華城金流？檢廉29路大搜索 赫見柯")
![[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台](https://i.imgur.com/Z3JrPOQb.jpeg111.253.237.155 "[問卦] 如果PTT哪天倒了 該換去哪個平台")