PTT評價

Re: [黑特] 賴清德總統應該嚴正駁斥我國偷晶片的說法

看板HatePolitics標題Re: [黑特] 賴清德總統應該嚴正駁斥我國偷晶片的說法作者
tomandnico
(tonico)
時間推噓10 推:10 噓:0 →:10

Trump: Intel Was Great Until 'Taiwan Took Our Chip Business Away

這是我查到最新的川普原文
你要賴清德出來駁斥偷晶片???
偷晶片我有去找來源
是很久以前有說過 stole 還是什麼的 找不到原文 也一些奇怪影片
坊間要怎解釋我沒意見
但最少不是這禮拜說的

我很感謝政府的人懂英文
沒出來駁斥川普不該說我們偷美國晶片
不然就外交災難

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.169.226.3 (臺灣)
PTT 網址

david0605 02/15 16:47對,把膝蓋鋸斷就可以用站的了

pemoney 02/15 16:50對阿重點是他啥都沒講,乖乖認孬目前比間

pemoney 02/15 16:50印度總理,可是人家還可以當面跟川普說

pemoney 02/15 16:50還是差一點

tomandnico 02/15 16:52人家說took 你說人家說偷 這才嚴重好

tomandnico 02/15 16:52

atliberty 02/15 16:56所以took要翻譯成搶還是拿

pemoney 02/15 16:57川普口氣算搶走

chentsangyi 02/15 16:58通俗一點可以說他覺得我們在晶片產

chentsangyi 02/15 16:58業上搶了美國的生意

chentsangyi 02/15 16:58人家就是說 chip business

atliberty 02/15 16:59被說小偷還是被說強盜哪個委婉?

pemoney 02/15 16:59中文的話生意只能用搶的不能˙用拿的

pemoney 02/15 17:02英文有stole business這種說法嗎

atliberty 02/15 17:10所以人家說你搶走他的生意,政府不出

atliberty 02/15 17:10聲你還要很感謝政府?笑死人的好英文

atliberty 02/15 17:10程度!

tomandnico 02/15 17:42外交要是只會鬼叫造謠 就跟智障黃一

tomandnico 02/15 17:42

atliberty 02/15 18:03智障黃只會鬼叫翻白眼跟開鎖!