Re: [討論] 原來西洋人不把閩南語當漢語方言
※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言:
: 剛剛看了維基發現
: 閩南語與現代標準漢語無法相通,因而被西方學者普遍認為是一種語言。
: 在臺灣,認同語言說與方言說的學者皆有。閩南語及華語在語音、詞彙、句法上本有許多差
: 異,又由於分支較早,彼此間的差異亦相當顯著,至於閩南語中許多來源不明的字詞,也並
: 非源自漢語。
: 有統計研究指出,閩南語的核心詞彙僅49%與華語同源,比同屬西日耳曼語支的英語與德語
: 之間的差異還要大10%。
: 所以以前國民黨時代說閩南語是方言
: 但是西方學者說不是方言而是不同語言呢
: 這個我蠻震驚的,我們政府能不能改用這個立場
西班牙語到了墨西哥,智利, 阿根廷,
就變成墨西哥語? 智利語? 阿根廷語?
西班牙語還是美國第二大語咧
英語到了新加坡,澳洲,加拿大,就變成新加坡語? 澳洲語? 加拿大語?
香港有,沙展,的士,波霸,
以上殖民歷史比台灣更久,外來變異更大,
小李飛刀 上海灘就不是粵語歌曲?
https://www.youtube.com/watch?v=JB0dEjAMqjo
把蘋果手機標籤塗掉,外殼貼幾個星星就是自創品牌?
明明就自己不承認自己語言民族文化
的真實源流和原創根源
還扣別人帽子,要不要臉!!!!!
https://www.youtube.com/watch?v=UXBUAdtZpd0
難道新加坡官方語言不是英文和普通話 都是新加坡語?
閩南語是台語? 客語是不是台語? 原民各族是不是台語?
台灣70年最通用的學術,科技,藝術,電腦系統語言
北京話卻不是台語?要抵制打倒改變北京話 ?
搞政治的ptt蠢覺青到底要不要臉?
要說台語, 北京語筆閩南語更通用更有資格!!
有台灣價值甚麼胡扯都行?
--
台派覺青恨透支那了 急著要切割任何有關支那一切
可惜語言文字歷史文化需要時間積累沒法急就章
改logo貼牌不失為一個好辦法
神靈講東 你在講西
真是天才的結論,照你說的拉丁語系怎麼會分成歐洲一堆
語言,沒看懂文章別出來丟臉
神靈又變台派覺青?
你要不要乾脆說日語也是北京話算了 反正用一堆漢字
說神靈是覺青你也幫幫忙
15
首Po剛剛看了維基發現 閩南語與現代標準漢語無法相通,因而被西方學者普遍認為是一種語言。 在臺灣,認同語言說與方言說的學者皆有。閩南語及華語在語音、詞彙、句法上本有許多差 異,又由於分支較早,彼此間的差異亦相當顯著,至於閩南語中許多來源不明的字詞,也並 非源自漢語。16
方言、語言之分其實並不是非常極度重要, 反正只要知道「語言連續體」, 還有西洋人有種說法是「語言就是有軍隊的方言」, 這樣就不會太在意方言、語言之別。 漢語是一個很古老的語言,但是國語(華語或現代標準漢語)卻是極年輕。2
閩南語是哪個語言??? 閩南地區的詔安也有客家人, 為什麼不是詔安的客家語被叫做閩南語??? 那個族群又沙文了.... ※ 引述《Sinreigensou (神靈幻想)》之銘言:
99
[討論] 美麗島9月民調提前曝光:阿北回穩!58
[討論] 貴死人了,館長便當店滷蛋一顆賣20元!56
[討論] 吳子嘉:我親眼看到柯文哲拿1000萬回家52
[討論] 我是小柯,目前在日本東京大學就讀博士班43
[討論] 北檢今天約談被告名單30
Re: [討論] 館長最頂的排骨便當 長這樣賣你200 ok嗎16
[討論] 台中公車司機 近年都超猛開車15
[討論] 兒子環遊世界嗑牛排17
[討論] 還支持柯文哲的都是哪些人?19
[討論] 如果李文宗等等被羈押...17
[討論] 賴清德信任度掉了6-7%是打房嗎????15
[討論] 看來金流確定了 結束了12
[討論] 黃國昌嗆吳思瑤不要幫韓國瑜代言6
[討論] 凌濤:最近多個網站連不上,是賴害的9
[討論] 翁曉玲:大法官解釋未必拘束立法院10
[討論] 小草:阿北沒判死刑算我們贏49
[討論] 黃國昌出來選真的選不上立委嗎?10
[討論] 悲報!基隆在淹水了!8
[討論] 沈慶京應該是招了匿名政治獻金的人頭9
[轉錄] 謝長廷 FB:今天日本自民黨總裁選舉結果7
[討論] 為什麼版上沒有討論雞蛋7
[討論] TVBS中天已經完全不討論柯文哲了7
[討論] 游淑慧郭正亮都不認同藍白擋總預算!9
[討論] ETtoday是不是狂刷許甫臉書?8
[討論] 阿公住院、爸爸收押、兒子環遊世界9
[轉錄] 日本新首相出爐—石破茂支持同性婚姻、夫7
[討論] 賴清德上任一直挑釁中國 在野黨裝死?5
[討論] 花蓮的小學老師批評花蓮王被查水表4
[討論] 石破茂當選後台日友好不變4
[討論] 翁曉玲修法廢掉大法官是不是挺猛的?