[分享] 華爾街日報：俄國持續擴大衝突

華爾街日報，編輯室社論
https://archive.ph/oFakp

克里姆林宮持續擴大衝突
俄羅斯通過提高其「和平」要求來回應川普。

川普總統向美國人保證，普丁希望在烏克蘭實現「和平」，但關鍵問題是什麼樣的和平？答案似乎是屈服式的和平，烏克蘭將被迫在沒有外部幫助的情況下自我防衛，直到俄羅斯決定再次入侵。

這是俄羅斯外長拉夫羅夫週四發表的言論的含義，他表示克里姆林宮不會容忍西歐軍隊進駐俄羅斯領土。「我們看不到妥協的空間，」拉夫羅夫在莫斯科的記者會上告訴記者。他指出，歐洲軍隊駐紮在烏克蘭將意味著「北約國家公然參與對俄羅斯聯邦的戰爭。我們無法允許這種情況發生。」

這並不意外，因為俄羅斯正回應川普對烏克蘭施加的壓力，並在任何與烏克蘭的協議中提出更多要求。川普已經同意了普丁的要求，即戰後烏克蘭不得加入北約。現在，俄羅斯拒絕了法英-B計劃，該計劃將在戰後將一些法國和英國部隊派駐烏克蘭，雖然不在北約的名義下。

如果普丁真的想要和平，為什麼他會反對一個對俄羅斯沒有威脅的適度部署呢？答案是，他戰後的目標是讓烏克蘭處於一個虛弱的狀態，不與西方結盟，並為他下一次的帝國主義攻擊做好準備。他想要擁有或主宰烏克蘭，至此為止。

與此同時，美國繼續對澤倫斯基施加壓力。最新的報導指出，美國官員希望烏克蘭總統在簽署與美國的礦產權協議時，承諾立即停火。川普先生也在扣留對烏克蘭防衛至關重要的情報。如果川普想要結束屠殺，為什麼他要扣留那些會鼓勵俄羅斯擴大衝突並殺害更多烏克蘭平民和士兵的情報？

到目前為止，在這場單方面的和平進程中，烏克蘭應該做出所有讓步，而俄羅斯則要求為其無端入侵（已造成數十萬人死亡）獲得更多的回報。

--
You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and
air, with all our might and with all the strength that God can give us; to
wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and
lamentable catalogue of human crime. That is our policy.
~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940

--