PTT評價

[花邊] 字母哥絕殺溜馬

看板NBA標題[花邊] 字母哥絕殺溜馬作者
dragon803
(AZKiちゃん大好き)
時間推噓96 推:103 噓:7 →:37

GIANNIS HITS THE GAME-WINNER IN INDIANA

GIANNIS SILENCES INDY AND TAKES HOME THE W

https://x.com/i/status/1985539130499969341

這場溜馬跟公鹿戰到最後一刻 由字母哥中距離翻身跳投絕殺溜馬

投完還比出了安靜跟倒讚的反應 超爽的~

https://i.imgur.com/UBH8lG0.jpeg

不過溜馬這陣容能戰到最後一刻也很厲害了

--

※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 133.106.178.147 (日本)
PTT 網址
※ 編輯: dragon803 (133.106.178.147 日本), 11/04/2025 10:53:19

YeSerD 11/04 10:53哇喔

kilmmy149 11/04 10:53半夜不用想哈利了

nuggets0916 11/04 10:54把球帶走

vincecarterx11/04 10:54字母的投籃變協調很多耶

wugui 11/04 10:54把球拿走

Bigcookie2 11/04 10:54XDDDDD

YeSerD 11/04 10:54那個翻身後仰有點像某個老漢

patrickc 11/04 10:55辛苦了

Q12345Q 11/04 10:55字母哥:就說我可以教哈波、ACE進攻

www90173 11/04 10:55

Roris 11/04 10:55抓小鳥會被罰錢嗎

Bigcookie2 11/04 10:56潮爽 der

YCTING 11/04 10:56很像某人的陽澄湖螃蟹後仰

chinhan1216 11/04 10:56賽進的 我不相信他有這能力

rex9999 11/04 10:57一人獨扛全隊老弱殘兵,這才是真正的MVP

Bigcookie2 11/04 10:57屎進也是能力啊 XDDDDD

mmchen 11/04 10:57字母的中距離不是進步很多嗎?不算賽吧

nsbgm 11/04 10:57莫忘去年哈利兩次決殺公鹿 字母好樣的

PhantomSky 11/04 10:58某c哥..你還停留在字母只會灌籃的印象喔

Wwc0130 11/04 10:58至少練到偶爾能用了啦 這幾年+國際賽投不少了

paul1951 11/04 10:59又進化了嗎

MK47 11/04 10:59這球蠻屌的

MadK17672 11/04 10:59這翻身跳投有Dirk的影子

matsuwu 11/04 11:00現場也太不high了吧XDD

hot413 11/04 11:00有投射的字母怎麼輸

jeremylouee 11/04 11:00這球可以拿嗎

Nightking 11/04 11:01溜馬主場要怎麼嗨w

kiolp 11/04 11:01去年季後這兩隊吵架吵超大的 難怪投進這麼爽

emptie 11/04 11:01好球!

hot413 11/04 11:01這人家主場怎麼可能嗨 馬上變圖書館好嗎

melzard 11/04 11:02終於可以擺脫那張梗圖了嗎

ClownT 11/04 11:02記得拿球

pippen2002 11/04 11:02....步行者這麼弱...

kuchibu 11/04 11:02他那個姿勢真的就是老漢

super009 11/04 11:03平手比較敢投 落後就會自殺坦克切

emptie 11/04 11:03倒讚幫

zackery1030 11/04 11:03現場要嗨什麼,根本圖書館XDD

jasonJASONle11/04 11:04雙贏

yniori 11/04 11:04球!

Max0406 11/04 11:04要被罰錢了

bemjamen123 11/04 11:05哪裡來的支語步行者== 溜馬超強好嗎 跟雷霆打到2

bemjamen123 11/04 11:05度延長 又打爛勇士

ground03 11/04 11:06溜馬現在算2軍吧? 怎麼都能夠打到55開阿

k7202001 11/04 11:06逼逼 倒讚幫

kuchibu 11/04 11:06他現在的腳再硬切應該會重演上一場國王那個樣子

MK47 11/04 11:07欸不是 那是對方主場耶 變圖書館才正常 HIGH什麼啦

k7202001 11/04 11:08Pacer直翻更像步行者阿 溜馬才是不知道在翻殺小吧

k7202001 11/04 11:08哪裡有horse

ground03 11/04 11:10名稱的由來有兩個原因:首先是因為輕駕馬車比賽

joystation 11/04 11:10溜馬翻譯以前就討論過了自己去查

ground03 11/04 11:11在印第安納州有著悠久的歷史

rex9999 11/04 11:11溜馬和小牛,都是台籃兩大誤譯

Tomsheng 11/04 11:11想知道投完 手是不是在摸褲襠啊 ㄏ

ground03 11/04 11:12而投資人之一的查克·巴恩斯本身就是一位狂熱的賽

ground03 11/04 11:12馬迷

ZIDENS 11/04 11:12溜馬哪會跟馬沒關係==

ADavisBest 11/04 11:12溜馬本體是卡帥 只要他在就有競爭力

f77928 11/04 11:12終於教訓了溜馬

www2967 11/04 11:12這球是我的

super009 11/04 11:13改成不行者應該就沒問題了吧

ground03 11/04 11:13輕駕馬車比賽 harness racing pacers

www2967 11/04 11:13備用球也算

s24066774 11/04 11:14轉身不快但是好高啊

HolyBugTw 11/04 11:16有google有AI然後找答案的能力還能趨近於零

ZIDENS 11/04 11:17某種程度上 步行者還比較莫名 不如直接叫前導車

ZIDENS 11/04 11:17步行者有一種把蝴蝶叫做奶油蒼蠅的感覺

charmingpink11/04 11:17溜馬:好險贏了

joystation 11/04 11:19就直譯來說步行者也怪怪的

bemjamen123 11/04 11:19對岸翻譯我只服肖申克的救贖 刺激1995確實是我們翻

bemjamen123 11/04 11:19的超爛

PGKingBear 11/04 11:20NBA官網就有寫起名來源是馬車比賽了

k960674 11/04 11:20Pacer是老早以前的賽馬運動,不過到溜馬建隊的時候

fishbigman 11/04 11:20溜馬這麼弱勇士打不贏....

k960674 11/04 11:20就是指賽車的前導車了,溜馬根本沒誤譯,小牛也是

harry155007 11/04 11:21連查資料都不會還在那邊跟馬沒關係

wajupie 11/04 11:22帥帥帥

love1500274 11/04 11:24怎麼還有人會被那ID釣到==

fidelity77 11/04 11:25字母哥居然能做出翻身跳投

K0RVER 11/04 11:26超大跨距fadeaway 誰守得住

mlsini 11/04 11:27電影片名那是片商自己翻的 又不是"官方"在翻的

m09456010 11/04 11:28補防的那位在幹麼....

Monetelliz 11/04 11:28字母真的進化了 以往都是自殺切入

Hugo9246631211/04 11:29帥喔

qwer007700 11/04 11:29見證最強的字母哥

AtDe 11/04 11:30溜馬露出了神秘的笑容

baychi999 11/04 11:31蝦仁豬心

uuuuOPuff 11/04 11:32不錯喔有這技能

iamaq18c 11/04 11:32字母哥終於又進步了 否則之前都是硬幹切入

skygray2 11/04 11:32雙贏

z8755660000011/04 11:33打爐主贏兩分 有什麼好開心的

EZ78 11/04 11:36這兩隊其實算是世仇了啦XD

EZ78 11/04 11:37Hali是威斯康辛人 但現在他整天都在黑威斯康辛

chichung 11/04 11:38哈利不在才囂張

kingroy 11/04 11:38肖申克的救贖不就原本名字直翻

gnl1n 11/04 11:39季後賽被打成這樣還敢比 超憨

ntujang 11/04 11:41字母哥這季要衝擊MVP了吧

cysticercus 11/04 11:42ESPN的預測有夠可笑 就說字母哥這季PER40了

Bigcookie2 11/04 11:45在人家主場絕殺就是爽~

daily07 11/04 11:45比倒讚是幫Turner出頭吧,Turner被噓整個問號

EZ78 11/04 11:45一點都不問號吧 這兩隊這兩三年beef一堆

harrychen41311/04 11:46沒心魔就贏了

daily07 11/04 11:47好吧,可能球迷不能接受他跑去公鹿

Renishikawa 11/04 11:48打一堆傷病的溜馬wwwwww

peterqlin 11/04 11:48溜馬公鹿感覺這兩年變世仇了xd

clander1028 11/04 11:49溜馬是誤譯??沒文化真可憐XD

ayuro 11/04 11:50打個半殘溜馬才贏2分......

EvansChang 11/04 11:50好醜

semiacicada 11/04 11:51字母哥進步好多,以前大概就是硬切買飯,裁判不給

pineapple23811/04 11:55溜馬翻的有點不精確但絕對比步行者還接近原意

CircusWorld 11/04 11:56字母哥這兩年中距離準很多呀 我記得有四成了

ZILY123 11/04 11:58曼巴精神

gargoyles 11/04 12:01總是要還的

o0991758566 11/04 12:05太神啦!還翻身後仰

meson 11/04 12:09有把球幹走嗎

kingkidd 11/04 12:10少了哈利還打到最後一刻.應該是公鹿要被噓吧

mybo 11/04 12:10水喔,生涯top 5

knight0123 11/04 12:13字母己經是個完全體了吧,超強的

kk0610 11/04 12:13字母哥今年FG68.4%.3P62.5%.FT64.3%.另類180俱樂部

BryceHarper 11/04 12:13應該比手錶致敬前隊友

kk0610 11/04 12:14雖然3分數據樣本數太少5/8 希望能夠保持下去

cool34 11/04 12:18比倒讚是因為被主場球迷噓嗎? 字母哥投完還有摸小鳥

Zacoe 11/04 12:18但哈利不在,做愛的時候還是想著哈利

xo1100 11/04 12:19趁哈利不在趕緊囂張一下

GordonJordan11/04 12:24詹仰的影子

justptt978 11/04 12:35搶四皇啦

lpmybig 11/04 12:41哇靠 有神

Shou1007 11/04 12:42溜馬整隊都在躺 快沒辦法湊五個打球了

Wall62 11/04 12:49有把球拿走嗎

turnpoint 11/04 12:49卡總厲害在人都快倒光了,比賽品質還是很好

kind9405 11/04 12:57太扯了

loopdiuretic11/04 13:28跩屁 忘記季後賽怎麼被虐的嗎

loopdiuretic11/04 13:29罰球那麼爛難怪要靠絕殺

aj2202 11/04 14:22絕殺殘陣溜馬很開心的話那就開心吧

rex9999 11/04 14:35正確譯名就是步行者和獨行俠

zero73413 11/04 14:37舒服

lsgsl 11/04 14:39少了哈利和奕迅還得掘砂,公鹿還是不太行...

swee221 11/04 14:39會說步行者的要不要把蝴蝶叫做奶油蒼蠅

minicat 11/04 14:42霸惹逼特

FAYeeeeeeee 11/04 14:46他中距離真的練出來了 還是翻身跳投

asidy 11/04 15:35溜馬練了兵也顧到戰績雙贏

waylouvre 11/04 16:01沒有硬撞進去,進步真多。更難防了

turismo 11/04 16:40竟然是投籃

octman1978 11/04 17:18溜馬小牛怎麼樣?

mardi 11/04 18:39字母技能包一直在擴增欸,好猛

HOWyun2648 11/04 19:28不知道溜馬的由來,是新來的喔

rick5404 11/04 19:56這兩年中距離出手變很多 有轉型成功

eno03 11/04 23:15他投進之後抓GG