Re: [花邊] 8弟說吉巴是"connector" 吉巴:他拚不出來
Don't listen to nothing Buddy said...EVER.
這個英文用法nba球員很愛用
我第一次看到也不能理解
因為如果按照標準文法理解，會變成「要聽他說的話」。（一般來說要用anything 吧）但是
“Don’t listen to nothing he said… EVER.” 在語法上帶有雙重否定（don’t 和 no
thing），許多口語或方言中，雙重否定其實是用來加強否定的，所以真正的意思是「完全不要聽他說的任何話，永遠都不要理他！」
簡單來說，這句話的意思就是叫你完全無視這個人說的話，不要相信他，永遠都別理他。
這個文法相當重要，
並非標準文法負負得正的規則。
如果你想上一個女生，她說no no,
你理解成負負得正，
我想下一次法官就會教你這個英文用法，但已經太遲。
--
謝謝英文小教室 但
學廢了 謝謝你
語意上沒差很多吧 就吉巴在吉巴而已
這篇會2-2嗎？
好的英文老師。不過原po翻譯不是本來就正確嗎XD
真正的英語小教室
hoodology
表現的很好喔.jpg
講解的很好 下次不要再講解了
謝謝！學完托福滿分了
看ptt學英文
學會了，明天對我主管講
情境判斷即可 加入說者個性就能懂了
謝謝你 我的托福有救了
謝謝，明天去找路上的外國人講看看
英語小教室
學會了 追AV女優就不會用晶晶體了
永遠都別信他的鬼話
推KL 可愛 我永遠的GOAT
謝謝你 英文小教室
看ptt學英文
這用法滿常看到的吧 就是加強語氣
學會了 只要有人跟我說no no就是雙重否定就是要
謝謝 你早點教我學測就差這題滿級分了
謝謝 不只學到連接器怎麼拼 連文法都學到了
剛剛看到也思考了一下，感謝解惑
比只有特定時候才會開的正負值小教室實用多了
真是謝謝囉
英文小老師
美國口語這樣用算常見 不過跟族裔也是有關係
哦
黑人使用雙重否定加重語氣的比例更高
跟 dindu muffin同個概念XD
是的，我一般新聞也很少看到這種非正規用法，只在
謝謝你 可以來警局保我嗎
nba球員看過只不過考試就要看前後文判斷了
跟我想的一樣
比喻很好笑，我真的笑出來
謝謝老師
黑人愛用的那種雙重或者多重否定？ Ain't nobody g
ot no time for that
其實還有三重否定 饒舌教父阿姆用過I don't owe nob
ody in my family nothin'
你會覺得“你別聽他在放屁”是雙重否定嗎？
這就常見口語了
謝謝老師
我無時刻在想你/我無時刻不想你
好像英文考試會出現的東西
學會了 謝謝你
你早說啊 我今天才解除禁見
有喔，剛剛看原文還在想有沒有理解錯
雙重否定表強烈肯定
會不會要把nothing Buddy合算一個名詞，翻譯成廢物
巴蒂這樣會比較順
回David，不是，英文口語不管句中有幾個no，就是不
的意思
其實就是低端美國人用的說話方式，次文化變主流
Nono
學廢了
you ain't know nothing
都在警局了 才看到你這篇
有點會三重否定 都是黑人兄弟比較常用 後來年輕人一
輩都會這樣講話
長姿勢了 不過理論上來說除了高中生Ray以外的人
基本上都不用擔心這種語法
能去北美的基本上都是留學或是讀研 不會混這種圈子
幾重否定都不是 就是口語否定 不是正式文法
我只知道nono很大
長知識推
no no no
感謝 學到了
也不要相信你最後的鬼話
看NBA學英語
Snow ，you know nothing 是古人和現代人用法的曲別
嗎？
看完這篇英語小教室真是讓我好不快樂 謝謝
謝謝英文小教室(?)
看NBA版漲英文知識，學習了
感謝講解 日文N1可以滿分了
這不是常識嗎
謝謝老師
長知識推 這個在學校沒教吧
m180竟然會在這教英文??
學費了
語意上是啦 但雙重否定就是加強肯定 你用錯了
法律文字最愛用雙重否定 絕對不是否定的意思
前面還是不太懂 後面Nono秒懂
這就基本的口語有這麼難懂？
謝謝你 總板賴世雄
喔是喔（雙重肯定
那女生說yes no或者no yes是正還是負？
學這要幹嘛 工作會用到嗎
聽英文口語很常會用到
ain't no 也很常用
看ptt 學英文
no no XDDDD
黑人基本上都是用雙重否定啊
而且也不用講究文法 ain‘t nothin這種很口語
有學有推
所以正式文法的雙重否定也是跟口語一樣嗎
ain't no party like a diddy party?
所以跟nba有什麼關係
謝謝老師
看了一下確定是nba板
拿法律上的用法來說嘴還是算了啦 啊就是黑人NBA球
員講出來的雙重否定就是加強否定
We don't need no education
看NBA還能學英文？
這就黑人語法啊
學到了 我正好覺得奇怪
感謝解惑，看NBA學英文XD
黑人錯誤文法被左謬影視文化推成通用語法了
英文人 我的超人
學廢了嗎～謝謝您
nobody tells me nothing
黑人錯誤的文法，但講久了變口語用法
爆
[花邊] 8弟說吉巴是"connector" 吉巴:他拼不出來來源：NBA官推/The Athletic Anthony Slater 網址： "He's a connector on both ends." 「吉巴在攻守兩端是我們的連接器。」![[花邊] 8弟說吉巴是"connector" 吉巴:他拼不出來](https://cdn-cf-east.streamable.com/image/jj8x5u.jpg?Expires=1741931230446&Key-Pair-Id=APKAIEYUVEN4EVB2OKEQ&Signature=T9qJD2CTICo~TtCq-kBq9GWe3x~daRn1GL2PgkZ3lMJWhCTPqT7f5lsK3XO3O8h7yWu3IL9afLA7kcYlqXrJk39itClNmiKUe5RPAsaqGsUBAzc5KqqKRWzMMjuiVUkM-xS4wtH5d-8xLSDr-krocsRi~AtZRhIvJ46kZQRKM6VFBb~BtcxucH0DLwhYXIKQlBlOOFGx305cWpX5ZZpHghJS8KZ147X9hrxsUT8qt95ucZzLTPB3ywd9DtYMyiet6JjlkaFZeJrqPYPGLn-Ck9yumwlfpcObCh9N2JWqkjm9Onfz9oJjNV6IuqQHRHuNvei8CyBT-J-OwasMl90RTg__ "[花邊] 8弟說吉巴是\"connector\" 吉巴:他拼不出來")
爆
[外絮] 吉巴：想回到過去，希望聯盟能放寬尺度吉巴：想回到過去，希望聯盟能放寬尺度 That's not the case right now, and some players would like to have more freedom if they feel disrespected. Jimmy Butler is one of those, as he recently revealed he'd like to throw hands if he feels is right. 現在情况並非如此，一些球員如果感到不受尊重，他們希望有更多的自主權。 吉巴就是其![[外絮] 吉巴：想回到過去，希望聯盟能放寬尺度](https://i.imgur.com/soR4uknb.jpg "[外絮] 吉巴：想回到過去，希望聯盟能放寬尺度")
爆
[花邊] 青賽會不會用不同方式守他?吉巴:我不在乎來源: Five Reasons Sports 網址: Asked Butler at the end if he expected the Celtics to guard him differently from the Sixers. 吉巴在訪問時最後被問到他是否預期青賽會用不同於76人的方式守他，他說：![[花邊] 青賽會不會用不同方式守他?吉巴:我不在乎](https://i.imgur.com/RjhK077b.jpg "[花邊] 青賽會不會用不同方式守他?吉巴:我不在乎")
77
[花邊] KD:我只是不想季中被交易，與勇士無關2025年NBA交易截止日上未發生的最大交易是Kevin Durant重返金州勇士隊。據報導，勇 士將會得到Durant，但KD對於回到勇士不感興趣，於是勇士改和熱火交易Butler。 Durant拒絕回勇士的原因引起很多猜測，KD本人禮拜二在ESPN作出澄清： 記者：「之前Kerr提到KD加入勇士時受到很多外界批評，他怎麼會想在面對這些BS呢？，73
[花邊] 吉巴:沒人滿足，我們要的不只是東冠@ClutchPointsApp “Nobody’s satisfied. We haven’t done anything. We don’t play just to win the Eastern Conference. We play to win the whole thing.” Jimmy Butler on the Heat’s mindset heading into the NBA Finals vs. the![[花邊] 吉巴:沒人滿足，我們要的不只是東冠](https://pbs.twimg.com/ext_tw_video_thumb/1663390594524168192/pu/img/2F8Kr1hTJHZ_0yyN.jpg:large "[花邊] 吉巴:沒人滿足，我們要的不只是東冠")
29
[花邊] 歐巴馬手牽Doncic開Kidd玩笑(新秀賽前)來源：內有影片 內文： Luka doncic gets quality face time with Barack Obama during nbacares event. Jason Kidd is at same table. Obama to Luka:![[花邊] 歐巴馬手牽Doncic開Kidd玩笑(新秀賽前)](https://i.imgur.com/ndCS5w3b.jpg "[花邊] 歐巴馬手牽Doncic開Kidd玩笑(新秀賽前)")
22
[情報] KD：我才不會因為沒被交易就退休I know most people will believe unnamed sources over me but if it’s anyone ou t there that’ll listen, I don’t plan on retiring anytime soon. Shit is comic al at this point. KD：![[情報] KD：我才不會因為沒被交易就退休](https://scontent.cdninstagram.com/v/t51.29350-15/299522889_187178917035112_6294832137437378321_n.jpg?stp=dst-jpg_s640x640&_nc_cat=100&ccb=1-7&_nc_sid=8ae9d6&_nc_ohc=GtYMrG22f5MAX-TjgTZ&_nc_ht=scontent.cdninstagram.com&oh=00_AfC9-5Q96cnlNXebG47yALTphDb3FRzaJYEK9DY8igz2rw&oe=6363A591 "[情報] KD：我才不會因為沒被交易就退休")
3
Re: [請益] 蜘蛛人驚奇再起文法（微雷）日常生活的對話 其實不像文法書 省略很多 所以容易造成誤解 很多東西只是口語習慣而已 don't you know my name? 這是疑問句 請求對方回答3
Re: [請益] 蜘蛛人驚奇再起文法（微雷）以中文來說 "你不知道我的名子？" "不 我知道" 我們會覺得這是對的 因為這裡的"不"是在否定對方的"你不知道嗎" 我沒有不知道啊 我知道 但以英文來說 英文沒有這樣的邏輯 知道就是yes 不知道就是no yes跟no不是在肯定或否定對方的問句 而是在回答對方的問題3
[問卦] 這次幼兒園事件是不是跟電影很像跟本就是Don’t look up的台灣幼兒園版啊， 專業醫檢師跟分析化學家講的話還是一堆人質疑，寧願去聽媒體的說法跟幫忙帶風向， Just look up,ok? Listen to the goddamn qualified scientists 真的有這麼難嗎？ 神作Don’t look up是不是很真實啊，感覺每年都在上演類似的情況。