[外絮] Bronny戰報：重返NBA賽場 潛力評估
Bronny James Stats Tonight: LeBron James' son returns as Lakers superstar achieves 50k points milestone vs Pelicans (Mar. 4)
https://i.imgur.com/fvSNBlC.jpeg
LeBron James' son, Bronny James, made his highly anticipated return to the LA Lakers in Tuesday's clash against the New Orleans Pelicans. The Lakers steamrolled past their lottery-bound counterparts, allowing Bronny to get a run at the Crypto.com Arena for the first time after Feb. 12.
LeBron James 的兒子 Bronny James，在週二對陣 Pelicans 的比賽中，迎來了備受期待的回歸，並重返洛杉磯湖人隊。湖人隊輕鬆擊敗了即將進入選秀抽籤的對手，讓 Bronny 在 2月12日後首次在 Crypto.com Arena 上場。
Earlier in the night, LeBron scored his 50,000th career point in the NBA (regular season and playoffs combined), making it the perfect time for Bronny to play for the Lakers after a lengthy hiatus, with him suiting up for the South Bay Lakers multiple times.
比賽開始不久，LeBron 完成了他 NBA 職業生涯的第 50,000 分（包括常規賽和季後賽），這使得 Bronny 在經歷了一段長時間的休賽期後，回到湖人隊的時機顯得格外完美，他曾多次為 South Bay Lakers 出戰。
Bronny played the final four minutes of the game against the Pelicans. The rookie scored two points on 1 of 3 shots. Both his misses came from the free throw line. He had a rebound, one turnover and a +/- of -2. The Lakers won 136-115, with LeBron James dropping 34 points, eight rebounds, six assists and two blocks. Luka Doncic had 30 points, 15 assists and eight rebounds.
Bronny 在對戰 Pelicans 的比賽中打了最後的四分鐘。這位新秀得到 2 分，投籃 3中 1。他抓下 1 個籃板，1 次失誤，並且正負值為 -2。湖人隊以 136-115 獲勝，LeBron James貢獻 34 分、8 籃板、6 助攻和 2 火鍋。Luka Doncic 則得到 30 分、15 助攻和 8 籃板。
Bronny's only make was a layup against three Pelicans players. Here's the clip:
Bronny 唯一的得分來自於在三名 Pelicans 防守球員包圍下的上籃。以下是該鏡頭的影片：
https://x.com/bleacherreport/status/1897163392923861286?s=46
South Bay reporter gets candid on LeBron James' son Bronny James' growth
South Bay 記者坦言對 LeBron James 之子 Bronny James 成長的看法
Much has been made of Bronny James' archetype and potential as an NBA-caliber rotation player for someone who was drafted 55th overall in the draft. However, the scrutiny has come with LeBron James' endorsements of his son and the pressurethat comes with their association.
關於 Bronny James 的原型和潛力，外界有很多討論，尤其是他在 NBA 這樣的輪換球員中的潛力，儘管他在選秀中僅被選為第 55 位。然而，這些審視也伴隨著 LeBron James 對兒子的支持，以及這種父子關係所帶來的壓力。
Bronny didn't have a promising start to life as a pro with the Lakers or in theG League with South Bay. However, he was in the process of building his confidence after a massive health scare in August 2023 derailed his basketball journey to a degree. Bronny had an underwhelming college season at USC, but it wasn't that relevant as he made it to the pros, regardless.
Bronny 在作為湖人隊或 South Bay G League 隊的一員初期並未展現出太大的亮點。不過，在經歷了 2023 年 8 月的一次重大健康危機後，他正逐步建立信心，這一事件一度讓他的籃球之路受到了一定的阻礙。Bronny 在 USC 的大學賽季表現平平，但這並不影響他最終成功進入了職業聯盟。
As he continues developing in the G League, South Bay reporter Raj Chipalu shared his insights on where Bronny James stands as a player during an appearance onLakers insider Jovan Buha's podcast, "Buha's Block."
隨著他在 G League 繼續發展，South Bay 記者 Raj Chipalu 在接受湖人記者 Jovan Buha 的節目《Buha's Block》訪問時，分享了他對 Bronny James 作為球員的看法。
"He believes he's an on-ball guard," Chipalu said. "I still have healthy concerns about that ... Especially at that size, but he's definitely taken a huge leapfrom where he was at that first game to now. His confidence is just at a whole other level. To watch a guy that was refusing to shoot to take a bunch of a stepback 3s ..”
Chipalu 說：“他相信自己是個控球後衛。我對此仍然有些擔心...尤其是在他的身高情況下，但他肯定比他在首場比賽時有了巨大的進步。他的信心已經提升到一個全新的層次。從一個拒絕投籃的球員，到現在開始投進後撤步的三分球，這是令人驚訝的。”
https://youtu.be/FhEKktNbKaQ?si=8NaXktJuwMSQH5oD
Chipalu assessed that Bronny James isn't ready yet to contribute as a backup point guard on the Lakers, especially with the small sample sizes of him with the parent team. However, Chipalu called Bronny the best on-ball guard on the South Bay Lakers.
Chipalu 評估認為，Bronny James 目前還沒有準備好在湖人隊擔任後援的控球後衛，尤其是考慮到他在母隊的出場樣本還非常少。然而，Chipalu 也稱 Bronny 是 South Bay Lakers 最好的控球後衛。
-
今天雖然只有2分，但身旁有姆斯跟77
相信布朗尼應該能學到很多控衛技巧吧！
--
頭噓
朗文大師今天很慢喔
1/1
太慢
沒存在感了還在惹人嫌嗎L77
他是不是又變壯了 ......
大旱
上場四分鐘能學到什麼東西...
朗朗上頭
太慢了吧
等到你囉
快一點好嗎
今天好慢==
好了啦
門面終於來了!!!!!!!
他就是LBJ Buff機，老爸為了讓他上會認真打
之前看到LBJ就是開嘴 現在都嘴巴閉閉只敢發皇子文
贏不夠兒子還上不來
給推
幫補 一群對人不對文的 讓想認真討論朗尼的也沒辦
法 唉
問就是就是煮
唉 你到底要玩多久
太慢了
1/1
都你害的，害我無法好好貼布朗尼的文
如果有一大群人都對人不對文 那可能是那個人的問題
建議自我檢討 對啊 :)
去工作 真的
朗尼是用到你家WIFI嗎 很針對耶
可悲啊，這麼慢才發文，還以為有什麼新梗
爸爸 你要看的朗文來了
下不了台很痛苦嗎 整天發廢文
GOAT!
ID正確
反串招黑文，這咖是討論什麼XD
父子合砍36分9板6助
可以發點有意義的文嗎
姆咪推起來呀 他是姆斯的兒子欸
樓上姆咪推文
我爸拿了五萬分
這ID也只剩廢文功能可憐
好慢 檢討好一下嗎
噗噗
郎文又晚!!(怒)
這個人就是想發廢文招黑而已 不明顯嗎？
好慢
請問有推薦的檸檬紅茶嗎?
可惜長得太矮呀，不是我要講畫面上看起來是支小後
為何要怎麼詳細寫一個垃圾投進一球？
ID
尊重
歡呼聲
來上車？
恩
又是你這個超級廢文王
晚了給噓
我認真覺得是詹迷反串了
今日垃圾時間怒得2分助湖人大敗鵜鶘
ID
你刷存在感真的刷上癮了，可憐啊
有人的言論聽起來就是覺得別人在幹嘛 他就應該跟著
做
想一想好像也不意外呢
難怪我會看過那種明明自己一場籃球都沒看過 但可能
看到身邊的人都在吹某球星 他就跟著跟風吹 甚至找別
人吵架引戰 還要裝出一副自己很懂籃球的樣子
朗
什麼幹嘛幹嘛，你到底在幹嘛，語無倫次了
樓上那個是自介嗎
可能就是因為這種心態吧@@
你在自介？
自介之餘不忘連推補血 他真的 我哭死
我爸得了mvp
好的謝謝您的戰報幫推
王國誔生
ID
對啦 你看很多球，還發文質疑lbj為啥沒持球可以喊暫
停 結果被洗臉 趕快刪文
強大 一起
GL界的山羊
79樓 XD
..
這能不能禁啊，有夠煩
77都不假翻譯真酸沾了 不好玩:(
廢文
我可沒說自己看很多球唷 看不懂可以不用腦補別人意
思 有人看得懂就好:)
每日任務來了
不膩欸
#還要裝出一副自己很懂籃球的樣子
每日
猛得2分 帶領湖人取得勝利
樓主現在是不是很矛盾
噓 Notif520: ID正確
喔
2
笑死，繼續表演
嘻嘻
其實朗文大師要被噓才會爽，大家都誤會他了
造謠7洗文任務(1/1)
a51被戳破看不懂球了 只能一直無能狂怒
有朗文就代表湖人又贏球了
沒看什麼球但是想酸就酸，不查證也不覺得理虧，不愧
是酸民
看起來好可憐
真正的門面在這啦
優質文章，要多關心羊之子
噗 所以我才希望懂籃球的那位可以不要整天發言都只
是在戰板友吵架呀 這樣太可惜了
我是真的很希望能看到他多說說球場上的事情 讓大家
看看他對籃球的理解：）
純噓
真的還在無能狂怒 笑死 這就是詹酸
鬧麻了
多說球場上的事情 指發文質疑然後自刪嗎 :(
#還要裝出一副自己很懂籃球的樣子 ... :(
哈哈 真可憐
優質文章
看見有人提起兩年多前的小事就高興成這樣真可愛XD
我那篇也沒在質疑吧 那種爭議情況又不是經常發生 只
不過之前見過另一個爭議問題沒看過有人在提球員不喊
暫停覺得奇怪而已。 會刪文不過是自己發文前有疏忽
想刪就刪 又不是違反板規要躲水桶
這樣你滿意了吧：） 當然你這種那麼懂球的人一定是
球場上任何情況都見過 會想抓著這點吵我也能理解XD
#還要裝出一副自己很懂籃球的樣子 <- 不知道誰說的
認真翻譯給推
：（
到底要污辱這個名字多久！
笑死每篇文都被版友識破
補血
噓
同一個人一直重複補血 結果還是被噓到X4了 = =
不是 怎麼有人氣到大破防狂刷一堆
是有沒有那麼在意啦==
我說的呀 不過你一直跳這句不會是因為這戳到你了吧
… 我知道你對籃球的理解非常高絕對不是在說你
只是舉個例子而已：（
被翻舊帳 就在推文寫小作文的人 比較像被戳到吧 :/
好了 刪羊冷靜一點 別忘了 推文不能刪...
然後你要加油啊 補血補這麼勤 結果這篇還是X4了 :/
沒人在乎你刪文當下的情感波動 不用澄清這個吧...
看到朗文 又是湖人贏球的一天 有夠舒服
你小劇場會不會太多了呀 XD
講對人不對文的是在自介嗎？
沒回應你就一直跳 阿回了又小作文XD
我要補血我不會連推喔 中間還夾箭頭幹嘛 笑死
看起來你真的很在意：（ 對不起呀啦 我真的只是舉例
而已
幫你煎
不用對不起吧 畢竟被一群人點名調侃的不是我呀 ：）
我們對話過程中 你那句對人不對文又被抓出來笑了
我才對不起你 不該第一個抓你出來笑 好多人跟上 :(
辛苦了
ID正確
噗 我只能說你小劇場真的挺多的 這點倒是挺佩服你XD
對不起啦 真的 我不該讓大家注意到你的推文
a5好努力推唷 加油：）
我都不覺得怎麼樣的事你可以在那一直提 會不會太貼
心了 看來我好像應該在意一下了 不然對你多不好意
思
哦 ... 畢竟每個人臉皮厚度不一樣 :/
id
快樂寶貝 嘻嘻
當一個人發文搞到沒人認為他是要認真討論的時候，
確實是該檢討一下，而不是問大家幹嘛針對他
ID
今日任務
朗報
那真實太感謝你了 原來我臉皮那麼薄
愛朗尼 亂噓的建議桶一桶
原來那麼多人在點名喔 我好難過喔：（
嗚嗚哇哇哇～
愛朗尼
悲啊
我也愛朗尼，不過有些推文很明顯是反串
整天在那秀下限 還怪人家點名你
補血
ID
真的很多哭狸迷看到8+9買勇士球衣就跟著吹捧勇士，
一場NBA都沒看過，但是看到Thread上有人發勇士就急
著跟風，球賽不看但Thread還是要發。
布朗尼日報
湖迷真可怕~ 這麼酸不得 當初就別搞特權
演一齣皇子大戲 然後對酸的人進行人格毀滅
我尼慈悲
丑
鐵血兩分 有老爸風範
哇塞 每篇外絮都差不多的廢話 真虧你找得到那麼類似
的
爆
[花邊] Bronny James出現在夏季聯賽廣告的C位Bronny James出現在夏季聯盟廣告的C位 Lakers guard Bronny James is front and center on NBA Summer League ads in Las Vegas![[花邊] Bronny James出現在夏季聯賽廣告的C位](https://i.imgur.com/7YDYq5xb.jpeg "[花邊] Bronny James出現在夏季聯賽廣告的C位")
爆
[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）Bronny James made his G League debut for the South Bay Lakers on Saturday nigh t, posting six points, three rebounds, four assists, two steals, one block and five turnovers in 31 minutes in the Lakers' 110-96 blowout win over the Salt Lake City Stars.![[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）](https://i.imgur.com/Y3938vVb.jpeg "[花邊] 今日Bronny James（G聯處女秀）")
爆
[情報] 湖人對於選進Bronny採取開放態度The Lakers are open to drafting Bronny James this June to help fulfill LeBron James’ dream of playing with his son, team sources tell @shamscharania, @sam_ amick and @jovanbuha. Bronny announced earlier this month that he will enter the 2024 NBA Draft.![[情報] 湖人對於選進Bronny採取開放態度](https://i.imgur.com/t9KerbDb.jpg "[情報] 湖人對於選進Bronny採取開放態度")
爆
[外電] #55 Bronny JamesThe Los Angeles Lakers are selecting Bronny James with the No. 55 pick in the 2024 NBA draft, sources say. LeBron and Bronny James to become the first ever father-son duo to be in the NBA at the same time. #55 選Bronny![[外電] #55 Bronny James](https://i.imgur.com/Ez1fSsxb.jpeg "[外電] #55 Bronny James")
93
[花邊] LeBron：家庭大於一切LeBron James just said that if Bronny makes his USC debut on the same day the La kers are playing, he’ll miss the Lakers game to attend Bronny’s game. He said he told his teammates on the flight over to OKC. “Family over everything,” James said. LeBron James剛表示，如果Bronny在湖人隊比賽的同天，在南加州大學首次亮相，他將錯過![[花邊] LeBron：家庭大於一切](https://i.imgur.com/G425Cxqb.jpg "[花邊] LeBron：家庭大於一切")
爆
[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球RealGM @RealGM LeBron James: I'm Still Serious About Playing With Bronny In NBA LBJ：我仍然認真的想在NBA和Bronny一起打球![[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球](https://pbs.twimg.com/profile_images/547049775355273219/vlywi_1J_200x200.png "[花邊] LBJ：我仍然認真的想跟Bronny在NBA打球")
83
[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟BR, PAUL KASABIAN However, Wojnarowski added that there are "no expectations" that James will be in the Lakers' rotation. Instead, James is expected to spend the majority of his time with the Lakers' G League team, the South Bay Lakers. 但是 Woj補充說道，「並不期待」 Bronny會被列入湖人的正式名單。![[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟](https://i.imgur.com/AdtFM5cb.jpg "[花邊] Woj: 皇子應不會在湖人的輪替 會去G聯盟")
63
[花邊] 溫胖: 選到Bronny≠LBJ同隊，LBJ會回湖人awfulannouncing Brian Windhorst on Bronny James being medically cleared for the NBA: "Over the last few months, Rich Paul, who's the agent for LeBron and Bronny James![[花邊] 溫胖: 選到Bronny≠LBJ同隊，LBJ會回湖人](https://i.imgur.com/wFDl9yNb.png "[花邊] 溫胖: 選到Bronny≠LBJ同隊，LBJ會回湖人")
37
[外絮] Bronny分享他與77短期相處學到的簡單課題來源:12WJTV(密西西比電視新聞台) 新聞: mple-lessons-he-has-learned-in-short-time-with-luka-doncic/ Los Angeles Lakers young buck Bronny James has not spent a ton of time with![[外絮] Bronny分享他與77短期相處學到的簡單課題](https://images2.minutemediacdn.com/image/upload/c_crop,w_3465,h_1949,x_0,y_123/c_fill,w_912,ar_16:9,f_auto,q_auto,g_auto/images/ImagnImages/mmsport/si/01jmtm0mprawydzbk4zy.jpg "[外絮] Bronny分享他與77短期相處學到的簡單課題")
4
[外電] 湖人將Bronny 和 JV 指派到南灣湖人The Los Angeles Lakers have assigned guard Bronny James and forward Jarred Vande rbilt to the South Bay Lakers. 湖人將Bronny 和 JV 指派到南灣湖人 來源![[外電] 湖人將Bronny 和 JV 指派到南灣湖人](https://pbs.twimg.com/profile_images/1150615311164379136/kcRdH20B_200x200.jpg "[外電] 湖人將Bronny 和 JV 指派到南灣湖人")