[Blog] 林瑠奈 20250304

[Blog] 林瑠奈 20250304 第6年

原文:
https://www.nogizaka46.com/s/n46/diary/detail/103248

皆さんお疲れ様です。

乃木坂46、4期生の林瑠奈です。

先日選抜発表がありましたように、38枚目シングルで選抜メンバーに選んでいただきました。

ありがとうございます。

大家辛苦了。

我是乃木坂46，4期生林瑠奈。

先前發表了選拔名單，我在第38單曲被選為選拔成員。

謝謝。

約2年ぶりに選抜メンバーとして活動させていただいた前作、年を跨いでできた思い出は数え切れません。

あっという間ではなかった、向き合うことすべてと、自分を確かめ合うように時間を歩めた期間でした。

上張單曲是我睽違2年作為選拔成員參與活動，橫跨了不同年度累積了數不清的回憶。

這並不是一瞬間，而是確認所面對的一切以及自我的期間。

連続して選抜メンバーに選んでいただくのは初めてです。

私がグループのためにできること、私が成長するためにできること、そのどちらもを叶えたい。

林がいて良かった、と

できる限り早く思っていただけるように、誠実に頑張ります。

貪欲でいることは、目の前の景色を当たり前としてしまうような気がして私にはできないと思っていました。

でもそれは、大切に思う気持ちで安心を買っているだけで無関心と変わらないのかもしれない、そうとも思う。

這是我第一次連續被選為選拔成員。

我能為團體做什麼、我能為自己的成長做什麼，我想實現這兩件事。

「有林在真是太好了」，

為了能讓大家早點這麼覺得，我會誠心努力的。

我曾覺得貪婪會讓我把眼前的景色視為理所當然，所以我做不到。

但是，只為了珍惜而讓自己安心的話，或許又跟不關心一樣。

時間は有限で、訪れる機会を逃せる余裕は私にありません。

だから次も、と自分の未来を想像しながら、今と全力で向き合っていきます。

38枚目シングル「ネーブルオレンジ」よろしくお願いします。

時間是有限的，而我沒有餘裕去錯過到來的機會。

所以我會一邊想像自己的未來、一邊全力以赴面對現在。

第38張單曲「ネーブルオレンジ」請多多指教。

https://i.imgur.com/3XfRzIu.jpeg

ごつん。
ご卒業おめでとうございます。
きっと意識的に気にかけて過ごしてくれていたのだなと、与田さんの優しさは真似できないあたたかさを持っていました。
どうか健やかで笑顔いっぱいの毎日が続きますように。

砰。
畢業快樂。
您一定是有意的在關懷著吧，与田桑的溫柔是種無法模仿的溫暖。
祝您健康、面帶笑容的度過每一天。

https://i.imgur.com/2J2nA29.jpeg

アイドル6年目、まだまだ頑張ります。

それではまたね。

成為偶像的第6年，會繼續努力的。

那麼再見囉。

--
乃木坂46 4期生 林瑠奈 負けるな！しょげるな！林瑠奈！
今日も一日頑張るな！https://www.facebook.com/HayashiRuna20031002
https://i.imgur.com/L6zlT9N.gif https://i.imgur.com/GZ09deU.gif

https://i.imgur.com/QprfSZA.gif https://i.imgur.com/KCbFSCR.gif
https://i.imgur.com/GXpk0Eo.gif https://i.imgur.com/dXhDHH9.gif
https://i.imgur.com/ZY8czNU.gif https://i.imgur.com/OImMDCd.gif

--

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.238.180.128 (臺灣) ※ 編輯: mksykcntdnrr (36.238.180.128 臺灣), 03/05/2025 00:59:21