Re: [討論] 霹靂口白傳承
口白是布袋戲的靈魂,
一人口白,要技巧性發聲出男女老少,
生旦淨末醜,
讓觀眾閉上眼睛憑雙耳即刻分辨出角色人物。
這需要的是天賦與用心,
在布袋戲的台語口白技巧上,
感覺是一代不如一代,
黃俊雄是一座大山,黃文擇差一截,
經常念出國語化台語,這不是經典台語口白,
黃文擇的代表作角色應該是高亢的一頁書!
最近看到戰魔策第七章前段,
熟悉的黃文擇口白不見了,換來是生硬的語調,
想想真的一代不如一代,生硬生疏的台語,
發聲水平真的不如電影的專業配音,
能擔綱口白要角,或許只因為他姓黃,
人家只是繼承自家產業吧!
※ 引述《tedgod (阿諺)》之銘言:
: 在水管上看到別人錄得影片,
: https://youtu.be/vpxdvmatypc
: 黃大把他認為較有挑戰的女聲和一頁書
: 給他兒子來配,大家覺得他有辦法傳承嗎?
: 順便問一下,這位是之前說要搞偶動漫那位嗎?
: -----
: Sent from JPTT on my HTC_M8x.
--
你那邊還來得及賣掉台gg,現在的主要口白不
姓黃
蛤?現在玄象哪個配音是姓黃的?
水準吧?
你那邊還來得及,千萬別買湖人總冠軍
你很好笑
當你個版?另外我覺得黃文擇贏黃俊雄
很多
黃文擇贏黃俊雄非常多 自己去聽聽霹靂孔雀令
孔雀令是黃俊雄配的
國語化台語 是寫台詞的人的鍋…
黃文擇贏黃俊雄非常多
國語化台語 有些是黃大故意那樣念的
文擇贏多了好嗎,聲音辨識度屌打
水平(X) 水準(O)
猴~沒看玄象齁,抓包XD
這是一個老問題了,當黃俊雄大師錄製
劇集把腳色分撥給黃立綱大俠練功時,
他承受多少嘲諷?多少責備?多少耳朵
不適應的?黃大俠後來還全台巡演,除
了同輩幾個哥哥幾十年前跟過,也只有
曾經拜過黃大師門下的徒弟才有,功力
是練來的
你要黃匯峰像他爸爸他叔叔的功力不用
花個幾年十來檔嗎?再說現在霹靂多人
配已經確立了,不是只有姓黃才能擔任
霹靂口白重任好嗎?
黃文擇>>>>>>>>>>>>黃俊雄
讚 訂閱 分享
國語化臺語的另一面就是編劇與閱聽眾
本身的傳統臺語寫作與辨識度的問題,
還有新式元素未必有合適的臺語用詞讓
口白可以無痛使用或閱聽眾無法立即轉
譯,這類問題國內臺語電視劇、電影都
有這個問題,歌仔戲如果使用新式劇目
應該也會撞上這個困境。
文擇>俊雄>大爽
黃文擇的配音是真的多元很多
但是接棒是必要的,人都會老
等等補個血,不小心推錯
他比較口白的意思應該是指文擇經常唸出
不是台語的台語,直譯的那種…
八音最強吧 期待小黃
現在的村民和公開亭路人每個聲音都不同
而且很生動 其實這部份我非常滿意
不懂裝懂的代表
如果是要聽古早道地的台語 要去福建找才有
因為古早道地的台語就是閩南語 現代台語早
就演變很多了
黃大幾十年來總是唸錯的哪些發音,
吽=牟,拈=沾,儔=濤,現在反而覺得
懷念了
閩南語不是台語…就跟美語不是英語一樣
補血
福建自己也丟失很多閩南語,他們是回
頭找臺灣、星馬去補足古語的部分。
臺語是臺灣歷史演進自成一格有別於中
國的閩南語,就像星馬的福建話雖然名
字叫福建話,卻是星馬獨特的東南亞文
化與閩南語已經有很大差別了。
痾
台灣的閩南語應該是最純正的
支那現在只有中國話
黃大確實遠勝他老爸
幫補qq
沒有最純正吧 一堆日語發音
而我說是古早的 至少要150年前的 XD
咬字發音上黃俊雄無可超越,這有時代因
素,然而其它各方面黃文擇皆青出於藍。
黃老總的特色是自然,講什麼都像自
在的講話家常一樣,和楊麗花有異曲
同工之妙。
也因為自然,所以即使一部劇情演幾
十年,邏輯比多重宇宙還跳針,巡演
永遠在搬關公倒拖到斬蔡陽,怪老子
和二齒永遠在考狀元,但觀眾還是覺
得自然精彩好看。
黃文擇則是更進一步細緻化,不像老
總有那麼多鄉音和話母口頭禪,更有
千秋。
早期三台都在演史豔文,還有大概十
年前史藏大結局全國巡演,也是老總
、文擇、文耀分別出團各自演繹史藏
,非常有意思,也是一段佳話。
另外文擇一個小缺點,就是上面提到
的錯字,一唸就是幾十年XD,不過現
在回頭看,反而是讓人懷念的特色。
黃俊雄根本不如黃文擇好嗎
去看看孔雀令就知道高下
不懂也要發一篇
因為文擇是我們時代的人啊,黃俊雄可能要我
爸才會懷念了
爆
[問卦] 有沒有霹靂布袋戲人物經典台詞的八卦記得 小時候回家時,瞧見爸爸在看霹靂布袋戲。 那時候覺得就只是布偶動來動去而已,有甚麼好看的... 還是乖乖看我的哆啦A夢,了解一下未來的科技還能有什麼創新的發展。 但最近,就無聊翻了一下霹靂布袋戲的經典台詞。61
[問卦] 霹靂布袋戲要換配音,黃文擇功成身退看到最新黃文擇深情告白的影片 「真的、我愛死它了啦!布袋戲,因為我還要傳承到以後以後,讓這個布袋戲的生命一直 再走……」——八音才子 黃文擇 文擇副董的聲音陪伴了我們30多個年頭,現在他將以聲音總監的身份傳承口白的技藝,霹31
Re: [問卦]天龍人不知道台語「驚人」是骯髒的意思?可點連結聽發音以及解釋 「驚人」字面意義是很嚇人,此時「人」念輕音; 如果要有「骯髒」的意思,則「人」要念成第五調。35
[問題] 請問布袋戲角色各位先進好 朋友是布袋戲迷 生日快到了 她的頭貼放上一個布袋戲角色 想送給對方 喜愛布袋戲角色的周邊商品 我已經快十年沒追霹靂了,認不出是哪個角色28
[情報] 5/28(六)GUEST 台語金曲歌后「黃妃」5/28-5/29「PILI BROTHERS 霹靂兄弟之魔吞傳奇」 5/28(六)GUEST 台語金曲歌后「黃妃 」 講到霹靂布袋戲,怎能不提到布袋戲歌姬 aka 兩屆台語金曲歌后~黃妃! 以「非常女」一曲成名的黃妃,曾演唱過多部霹靂布袋戲主題曲,其清亮、感染力十足的20
[情報] 兄弟FB 5/28嘉賓 台語金曲歌后「黃妃」5/28-5/29「PILI BROTHERS 霹靂兄弟之魔吞傳奇」 5/28(六)GUEST 台語金曲歌后「黃 妃」 講到霹靂布袋戲,怎能不提到布袋戲歌姬 aka 兩屆台語金曲歌后~黃妃! 以「非常女」一曲成名的黃妃,曾演唱過多部霹靂布袋戲主題曲,其清亮、感染力十足的9
[問卦] 雅典娜是不是一代不如一代?大家都知道,雅典娜是慣老闆的代名詞。 可是這幾天看了水管後,發現雅典娜真的是一代不如一代啊。 圖裡有左到右分別是500年前、250年與當代的雅典娜。 各位有沒有發現,不管是長相、髮型、身材跟乳量,4
[問卦] 一代不如一代的原因是什麼?大家好我DD啦~ 你各位老人最愛說一代不如一代 說實在老師的素質也沒怎麼提升 是要怎麼一代超越一代 從國小到高中也遇過不少5
Re: [問卦] 布袋戲的goat是素還真還是史艷文o.o?當然是黃俊雄時代史艷文 史艷文曾經創下95%以上收視率 看史艷文變成台灣全民運動 因為講台語布袋戲太紅了,影響國語運動,紅到被禁止 藏鏡人在台灣也變成指幕後黑手的用語2
[情報] 2022雲林國際偶戲節-布袋戲口白創意競賽2022雲林國際偶戲節-布袋戲口白創意競賽 報名起迄日:即日起至111年7月15日下午5時前。 相關資料下載: 1.活動報名簡章下載路徑: