[情報] 《Final Fantasy 戰略版:伊瓦利斯編年史
SQUARE ENIX 在今日清晨的 State of Play 發表會中宣布,經典戰略 RPG 名作《FinalFantasy 戰略版(Final Fantasy Tactics)》即將回歸,以《Final Fantasy 戰略版:伊瓦利斯編年史(暫譯,原名:Final Fantasy Tactics – The Ivalice Chronicles)
》之姿於 2025 年 9 月 30 日發售。
《Final Fantasy 戰略版》最初於 1997 年在 PlayStation 推出,以其深刻劇情與富有深度的戰略系統聞名。官方表示,本次重製版本包含兩種遊玩方式,滿足新玩家與老粉絲的不同需求:
強化版:具備全語音劇情、全面改良的 UI、圖像強化,以及多項便利功能。其中新增的「見習戰士(Squire)」難度模式,更適合首次接觸本作的玩家。
經典版:忠實重現 1997 年原版畫面與系統,並融合《獅子戰爭》版本的經典譯文,為老玩家提供懷舊體驗。此外也加入自動存檔等現代化便利機能。
這兩種版本將一併收錄於《伊瓦利斯編年史》中,讓所有玩家都能以自己最喜歡的方式,深入這個複雜而充滿魅力的世界。
舞台為受神明之光庇護的王國「伊瓦利斯」。一年前,王國在長達五十年的戰爭中敗給鄰國奧達利亞,國王又因病駕崩,留下年僅兩歲的幼子繼承王位。因此,實權落在攝政者手中。兩位因戰爭聲名大噪的公爵 —— 黑獅公戈爾塔納與白獅公拉格 —— 分別爭奪王權
,內戰一觸即發,史稱「獅子戰爭」。
在這混亂的時代中,年輕的貴族出身騎士蘭薩(Ramza Beoulve)與平民出身的好友迪利塔(Delita Heiral)挺身而出,踏上穿越戰火與陰謀的冒險旅程,一步步邁向命運的深淵……
以下恕刪…..
https://gnn.gamer.com.tw/detail.php?sn=286561
—-——————————
有機會中文化嗎?這裡面的對話可多了,相當於整部電影的對話量。
--
※ 編輯: exojin (111.241.214.159 臺灣), 06/05/2025 19:25:31
如果SE沒有翻譯就看之後arc system 會不會代理翻譯發
售
痾 所以系統劇情都沒改嗎
吃相越來越難看 跨了四個世代的主機 只有提升這樣程度
雖然我一直很想玩這款 不過沒中文的話 實在不會入手
就是這種程度的強化要命名成重製版 導致真正重製品質又
好的遊戲會被玩家當成只是強化 翻譯能不能再噁心一點啊
補推 我是噓遊戲命名 不是提供情報的原po
希望有繁中
給我們更多的卡片嘛~不
連卡片都不給你 開心嘛
都快30年了....這誠意實在是....
那個所謂的圖像強化,根本依然是舊時代的模樣
意外的是這是BU3做的 他們在FF16後居然做這個嗎
一直希望它以歧路旅人那樣的方式做重製,結果等到的卻是
這樣的東西……
FFT的重製已經傳很久很久了 居然端出這樣的菜...失望餒
有中文就好,其他就算了,對SE不敢抱有希望
PSP上重玩過一次後已經沒有動力再來一次了
PSP版表示
這款就是要玩他的職業系統啦,忠於原味我可以接受。
PSP我也玩過,太痛苦了小螢幕玩戰略遊戲真的不適合。
有中文化就玩 反正我之前也沒有打玩
沒中文就不用買了
你真的要玩,手機就有英文版,沒有中文化沒有買的必要
身為老粉, 應該是還會再買一次啦 (雖然PSP版也買過了
...) 只不過看著這個版本, 我又想到那個已經出了好幾
個版本, 然後總覺得每次新版本個人都覺得怎麼好像都
頗微妙的感受...(喂!!
更正: 然後總覺得每次新版本個人都覺得怎麼好像都很
微妙的皇家騎士團2...(喂!!!
同一個SOP場合SQEX只能搬出這點東西 連Konami都有看頭
多了 風水輪流轉…
有中文跟實體就買,沒中文我PS版已經有收藏了
SE的資源傾斜真的很迷,多的多到爆,少的又少到餓死
掛上FF之名,日本史上賣最好的SLG,居然只分到這種資源
想分到多少資源?如果沒有松野.SE社在SLG上和荒漠差不多
我寧願盡量原汁原味, hd2d又不是萬靈丹沒有必要一定要。
強化版放到4K電視應該不會有明顯的鋸齒吧?
感覺很沒誠意 但我應該會很不爭氣地買下去 心中神作
steam預購台灣區已標沒有繁體中文 再歡呼吧 各位
SE 你真的是............冷飯直接拿去微波
連調味都不給,我真的是
比同期的SF remaster更沒誠意 人家至少還有多一個主角
原汁原味放30年應該是餿汁餿位
Remake不敢想,連Remastered都稱不上
這款SE看起來就沒有很重視吧?雖然很好玩就是了
當年來看劇情真的不錯,現在的SE感覺已經寫不出來了
這款值得出這世代的續作,問題是現在的SE沒人才
連戰場模組重繪的資源都不給,有夠可憐
現在SE有人寫得出這深度的劇本嗎 看看FF變什麼鳥樣
松野自己有工作室,所以應該還在作遊戲吧
SE 還有個流浪者之歌沒出,應該不會真的也直接微波就上吧
以前國小玩這片玩到欲罷不能
還先把FFVII停下來,玩完這片再回頭玩FFVII
可惡這重製真的太沒誠意了但是身為FFT粉絲坨屎
我還是會嚥下去
樓上真粉 我只有PS初版的光碟片XDD
達人出現了。我只有ps1跟獅子戰爭而已
這片真的值得被小成本2A級remake。像聖劍傳說那種程
度的資源就好
Rsaga2超乎水準的重製真的只是曇花一現(攤手
上面的Mr大收得真齊....
我當年沒收到MILLENNIUM COLLECTION (ノД`)シクシク
其他的包括角色卡書也是有收, 倒是FFT-A的外盒不知道
收哪去了之前一直找不到 orz
fft那盒千喜版我也收過,後來還是賣了
我也買過3個版本了 應該不會再買了
Rsaga2有手遊加持.多投入也很正常啊.
身為FFT死忠 MrGood的收藏 看了非常羨慕
這種頂多就是HD remaster不算remake,其實有心的話
像FF7那樣再做一個真正的remake也是可以的,只是se現
在這副只會吃老本的死樣子真的機會渺茫
看畫面根本沒什麼差 還沒中文…這種也敢出來騙錢真不愧是
SE
這種沒誠意的東西也敢拿出來
這畫面要賣多少?
像素版的FF都敢拿出來了,SE沒什麼不敢的。
一部電影也差不多2小時有很多嗎
這麼龐大的文字量,如果代理商出中文版,那這冷飯我還是
啃得下去
Ai時代 翻譯幾十萬字也頂多幾分鐘吧 為這個決定買不買
也是蠻好笑的
ai翻也是要人為校稿也是要debug,說這種話顯示完全不懂製程
AI翻譯?我講得是遊戲內容的中文化耶,搞不清楚狀況?
你請AI當代理商出款中文化FFT好不?
初回有主角的初階卡牌外,如要湊齊塔羅牌,還要買CD、攻略
小冊,才能湊齊塔羅牌,雷神、莫古里。
不出新劇情瘋狂重製
印象中 有部電影有個劇情就是以少子化嚴重為背景的 好像是日本拍攝的 日本少子化歷經多年 日趨嚴重的狀況下 實行強制受胎法案來減緩小孩數量過少的衝擊 法案大致是用懷孕受胎來換回被剝奪公民自由的權利
台灣少子化問題,低薪、房價高絕對是主因。 如果有人跳出來說敘利亞在戰亂房價一個人大半輩子不吃不喝都買不起, 或是非洲國家一堆吃不飽飯,還不是照生。 那是建立在低女權、低教育水準、極度傳統保守的社會之上。 既然台灣有著高教育水準、普遍的享樂主義、亞洲最高的女權。3
首Po台灣女權儼然成為世界第一,婚配市場也已失衡,男女雙方都無法符合彼此的期待,造成 少子化也爬升到世界第一墊底。 除了開放男性移工,也能同時制定國外年輕單身適婚女性移民的福利政策,並且同步開放 代孕,男生花點錢,生了小孩後與家中的長輩及姑嫂伯叔一同照顧也都是很好的解決方案 。5
首Po像職棒選手、職籃選手 台科大等精英男士 DNA比較好 直接就定時提供DNA,每個人至少幫忙國家生五個小孩 每生一個小孩X
改成生一胎給一百萬 自己不想養 政府幫你養 這樣一堆8+9妹一定把自己當生產線 一年生產一個 生生不息 政府多蓋幾個棄兒營 公費包吃包住
先取消所有育嬰津貼 跟生育補助 這種射後不理的補助方式 改為補助培養各時期可以協助育嬰 育孩的"環境" 1.免費托育或是廉價托育 2.公幼或非營利幼兒園可以跟私立一樣的上課時間 ex:寒暑假繼續上 晚上6點前接就可以2
為何要解決少子化 難道多生幾個 維持國家人口 就能解決目前的高房價 交通 年金問題 這些問題 說到底不就是 台灣人口太多 錢太多 資源太少
99
[情報] 《Final Fantasy 9》重製有望?外媒爆:S近年來,經典遊戲重製版獲得成功,遊戲廠商似乎每隔一段時間就會推出新的重製版遊戲。根據外媒 Insider Gaming 報導,Square Enix 似乎已經在準備下一款重製版遊戲,而那款遊戲正是《Final Fantasy 9》。 這則消息來源是來自遊戲記者 Jeff Grubb,他表示最早於 2000 年發行的經典 PlayStation 角色扮演遊戲《Final Fantasy 9》重製版是「真實存在的」,同時他也在自己舉辦的 Podcast 節目「Game Mess Mornings」提到:「除了《Final Fantasy 9》重製版和《Final Fantasy 戰略版 》重製版之外,Square Enix 未來即將推出的大多數新遊戲都已經在 2023 年初發生的 Nvidia 洩密事件中已經被確認。」 不過目前,Square Enix正在為《Final Fantasy 7:Rebirth》做準備,本作預計會在 2024 年初發售。所以我們暫時可以確定《Final Fantasy 9》重製版不會在《Final Fantasy 7:Rebirth》正式發售之前推出相關消息。 ----48
[閒聊]final fantasy發展怎麼越走越窄?Final fantasy 舊譯太空戰士 這系列現在剩下本傳在喘 最新的16前途堪憂 但其實這系列的嘗試也超級多 雖然不見得都和本傳的世界觀有關(甚至可以說有和本傳世界關相接的算少數)![[閒聊]final fantasy發展怎麼越走越窄? [閒聊]final fantasy發展怎麼越走越窄?](https://i.imgur.com/XnK1pUcb.jpg)
35
[FF7R] 總監:第三部曲可能不會獨佔PS6平台解讀空間大!《Final Fantasy VII重製》總監北瀨佳範:第三部曲不會獨佔PS6平台 由 Square Enix 打造的《Final Fantasy VII》重製版三部曲只剩下最後一部,製作總監 北瀨佳範表示最後一作可能不會在下個世代的 PlayStation 主機上獨佔。 目前已上市的《Final Fantasy VII Remake》和《Final Fantasy VII 重生》都是先登上![[FF7R] 總監:第三部曲可能不會獨佔PS6平台 [FF7R] 總監:第三部曲可能不會獨佔PS6平台](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2025/01/24/0/31374975.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1280&sh=720&sl=W&fw=800&exp=3600)
29
[情報] FF7重製版是SE在PS Store最暢銷的遊戲FF 7重製版真的好玩,很期待2/29推出的重生。 簡單來說,FF7重製版累積了7百萬套,是SE在Store上數位版銷量最高的遊戲。 消息來源: 根據Sony官方的新聞稿指出,《Final Fantasy VII 重製版》數位版是Square Enix公 司在PS Store上銷量最好的一款遊戲。20
[閒聊]FF16一改傳統放棄回合制 竟是受到GTA啟發?《Final Fantasy XVI》一改傳統放棄回合制 竟是受到《俠盜獵車手》啟發? Square Enix 旗下經典 RPG 系列最新續作《Final Fantasy XVI》(FF16)將會為玩家們 帶來有別於以往的遊玩體驗,其中一個最大的差異,就在於本作將會正式捨棄系列長久以 來採用的回合制戰鬥系統。![[閒聊]FF16一改傳統放棄回合制 竟是受到GTA啟發? [閒聊]FF16一改傳統放棄回合制 竟是受到GTA啟發?](https://pgw.udn.com.tw/gw/photo.php?u=https://uc.udn.com.tw/photo/2023/03/10/0/20542213.png&s=Y&x=0&y=0&sw=1102&sh=620&sl=W&fw=800)
19
[閒聊] FF7R Intergrade PC 版 12/16 登陸 EGSSQUARE ENIX 在台灣時間今日(12/10)上午舉辦的 The Game Awards 2021 中宣布, 經典角色扮演遊戲重製強化版《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》將於 12 月 16 日在 Epic Games Store 推出 PC 版。 《Final Fantasy VII 重製版 Intergrade》是 PS4《Final Fantasy VII 重製版》![[閒聊] FF7R Intergrade PC 版 12/16 登陸 EGS [閒聊] FF7R Intergrade PC 版 12/16 登陸 EGS](https://img.youtube.com/vi/7fn4iN-TQeI/mqdefault.jpg)
18
[閒聊] 《Final Fantasy X》迎接問世 20 周年 一《Final Fantasy X》迎接問世 20 周年 一段如夢似幻的淒美愛情故事 SQUARE(現 SQUARE ENIX)製作,2001 年 7 月 19 日在 PS2 推出的旗下經典角色扮演 遊戲《Final Fantasy》系列第 10 代作品《Final Fantasy X》,於昨日(7 月 19 日) 問世屆滿 20 周年。![[閒聊] 《Final Fantasy X》迎接問世 20 周年 一 [閒聊] 《Final Fantasy X》迎接問世 20 周年 一](https://img.youtube.com/vi/h8bOcP1wO4M/mqdefault.jpg)
11
[閒聊] PSone經典遊戲顯示過期近日多位玩家在社群網站反映他們在PSN購買的《Final Fantasy VI》、《Final Fantasy O rigins》、《超時空之鑰》、《超時空之鑰:次元之旅》等PSone經典遊戲顯示已於1969年1![[閒聊] PSone經典遊戲顯示過期 [閒聊] PSone經典遊戲顯示過期](https://pbs.twimg.com/media/FPiqdIVXsAI9bsd.jpg)
9
[閒聊] 古墓奇兵 吉田明彥ver.為了慶祝旗下經典 IP《古墓奇兵(Tomb Raider)》誕生屆滿 25 週年,SQUARE ENIX 日前特別開設了紀念網站。曾在 SQAURE ENIX 任職 18 年,參與過《皇家騎士團》、《Final Fantasy 戰略版》、《Final Fantasy XII》,近期以《尼爾:自動人形》廣為玩家所知的畫家吉田明彥,也特別獻上紀念插畫祝賀。 吉田明彥表示,在這幅插畫作品中,他以簡單的構圖來描繪出即將踏上冒險旅程的系列主角蘿拉所具備的信念、自信、充滿力量與成熟之美。為了致敬《古墓奇兵》初代作,他以蘿拉所穿著的背心的顏色為背景色。 官方除了提供吉田明彥祝賀插畫的 PC / 手機用桌布圖之外,還提供以插畫設計的《古墓奇兵:崛起》原創遊戲封面圖,玩家可以自行列印出來,將自己的遊戲包裝盒改頭換面一番。![[閒聊] 古墓奇兵 吉田明彥ver. [閒聊] 古墓奇兵 吉田明彥ver.](https://i.imgur.com/j4KGtzIb.jpg)
3
[閒聊] Crisis Core FF VII Reunion 中文版序章遊玩影片出爐原文標題: 【TGS 22】《Crisis Core -Final Fantasy VII- Reunion》中文版序章遊玩影片出爐 原文網址: GNN 記者 犬拓 報導 SQUARE ENIX 預計 2022 年 12 月 13 日發售的動作 RPG《CRISIS CORE -FINAL FANTASY