[閒聊] 大概是本次E3最誠實的預告-天外世界2
The Outer Worlds 2,標題塞不下只好用中文
剛好看到就發過來
影片來自IGN youtube頻道,可以開自動產生的英文字幕一起看
https://youtu.be/VDYtI7kUU4k
更新Xbox youtube頻道的版本,這個版本有官方英文字幕
https://youtu.be/ClhDyC0ZECs
--
這預告很好笑xD
幾霸昏! XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
only finished is title
XD
靠北== 搞笑片逆
真的很好笑
石以前的風格就這樣了。= =
[MUSIC]
超讚
配音換成誠實預告片無違和
靠背 看到最後笑出來
我看到那位英雄正在搔頭皮
天外世界我連dlc都沒有買
那個月亮臉有夠嘲諷XD
超好笑
最後面笑死
超誠實XDD
有趣
XBOX頻道有補上直播的中文字幕
超嘴XD
官方中文字幕沒真正英文嘴啊
最後那段沒有照實翻出來真的太可惜了
中文最後沒有把嘴砲的部分翻出來
中文字幕味道完全不對啊XD
有夠誠實 自己嘴自己 XD
中文翻譯加入的美化和超譯太多了吧...連google都翻得比他好
預告片 10/10
官方中文根本亂翻呀
那水晶看起來像比中指
原來是誠實預告啊,我還以為是電玩trailer
官方中文真的是亂翻 英文影片的機翻中文都還比較好
AND THERE SHOULD BE LENS FLARES!!!! 幾霸婚 XDDD
XDD 有靠北
機翻真的比較好,官方繁中真的太官腔了
starfield都不慚愧嗎…
工程師:嗯 對
泰北爛了
所以一開始看起來很貴的雷獸就只是預告撲梗?
黑曜石的預告從不讓我失望
那隻在一代就有類似的了,所以八成就是二的新怪而已。
官方字幕完全亂翻 什麼鬼
開發人員只完成了一個「2」而已
事實上只做了遊戲LOGO
其實二內部早就有開發日誌了..PV只是好玩。
XD
官方中文亂翻啊
笑死
簡中翻得比較精準一些,只有繁中亂翻而已。
笑死
看完想預購了
笑死
可以啊
靠北超好笑
神預告XD
真的笑死XD
誠實預告風
旁白根本是老師教課啊 Trailer 101
翻官方中文字幕的腦袋有問題嗎
五告北七 一代還不錯 坐等
整段旁白都嘴砲啊笑死
繁中真的亂翻 嘴砲感都被磨掉了 QQ
爆
[情報] Xbox Games Showcase直播Xbox Games Showcase直播 Xbox官方Twitch YouTube英文59
[影音] TWICE Seize the light 4K中字分享- 由於這次紀錄片,官方沒有提供中文字幕,而英文字幕因語法的關係,在某些部分並不能 完整表達成員們的原意 (某些地方錯到我懷疑自己當初看了什麼 所以和幾位朋友一起做了4K中文繁體字幕的版本,提供ONCE們觀看和收藏,歡迎大家下載14
[分享] Mk-41 VLS 影片介紹最近YOUTUBE頻道 以日文發音的 USA Military Channel 2 這幾天發表了一部介紹MK-41垂直發射系統的影片 可以看到使用的彈種 以及VLS的長度分類等等 還有使用國10
[問卦] 為什麼YouTube沒法自動產生中文字幕每次後製YouTube 影片都覺得自己打字幕很麻煩 明明YouTube 有自動產生字幕的功能 偏偏只有像英文、日文、德文、韓文等語言可以自動產生字幕 中文在世界上明明也算是一個很大的語言 為什麼YouTube沒辦法自動產生中文字幕?9
[分享] TWICE:Seize the Light字幕就在昨天很開心的訂閱Youtube premium 在自動翻譯的幫助下看完了TWICE:Seize the Light第一集 正沉浸在感動之中,開始第二集時卻發現 自動翻譯的選項怎麼不見了.... 於是只好7集英文字幕,看好看滿...9
[問題] panasonic 電視 youtube字幕請問,我在手機上看youtube影片韓文的,可以選擇字幕自動翻譯成中文以及其它語言。 但是在電視上youtube卻沒有字幕自動翻譯可以選,這様是電視youtube版本沒有支援自動翻譯功能嗎? ----- Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD. --8
[情報] 關於訂閱AISPLAY的YT頻道Premium會員內容請注意,這邊是指這個"頻道"的會員,不是"Youtube Premium",這是二個不同的服務 個人整個好奇,到底AISPLAY這個平台會給Premium會員什麼內容XD 所以就抱著嘗試的心態買下去w 因為上次買THE DND的會員還挺滿意的,就試看看XD 以下這是AISPLAY在YT上的主頁連結6
[問卦] 中選會官方YouTube頻道字幕問題想說這次立委補選票數就看中選會開票好囉 過程中順便看看頻道的其他影片 沒想到看到這中選會11/26宣傳投票影片 中選會官方頻道不知道YouTube有提供設定字幕選項? 同一支影片上傳六次,全都是中文發音,差別只是字幕不同.1
[問題] apple tv的youtube可以改預設字幕語言嗎機型名稱: apple tv 4k 系統版本: tvos14.5 問題描述:1
[問卦] 為什麼Youtube的自動字幕沒有中文?剛剛亂點Youtube的影片 發現現在日文也有自動字幕 然後再點一下韓文發現也有