[國中] 剎那, 安步當車
不論是台灣還是中國的辭典，【剎那】都是讀ㄔㄚˋ ㄋㄚˋ。
可是我國中的國文老師卻說讀ㄔㄚˋ ㄋㄨㄛˊ。
【安步當車】
台灣的辭典: ㄢ ㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
中國的辭典: ㄢ ㄅㄨˋㄉㄤˋㄔㄜ
可是我國中的國文老師卻說讀ㄢˋㄅㄨˋ ㄉㄤ ㄐㄩ
她是師大國文系畢業的。
--
https://www.youtube.com/watch?v=d-IcfdJO7w0&t=7s
https://www.ptt.cc/Gossiping/E.hXQ4gwbqpUfg
--
※ PTT 留言評論
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.36.227.218 (臺灣)
※ PTT 網址
※ 編輯: ostracize (114.36.227.218 臺灣), 02/03/2025 14:26:01
→
剎那是梵語音譯 約定俗成罷了
→
老虎伍茲也可以翻成老虎五隻
噓
所以？
→
師大XX系不會比較優秀XD
噓
等看刪文
→
更詭異的是同樣是教育部的辭典，注音卻不一樣
推
考試會以簡編本為主
81
[活俠] 大家都怎麼唸葉雲裳如題 我們點蒼小師妹aka混世魔王 芳名葉雲裳 大家都知道裳是破音字 如果唸ㄔㄤˊ![[活俠] 大家都怎麼唸葉雲裳](https://i.imgur.com/BJw6bOBb.png "[活俠] 大家都怎麼唸葉雲裳")
11
Re: [討論] 原來已經是澈底&透澈的世界了！原網址 BE%88%E5%BA%95+++%E8%BE%A8%E6%AD%A3 縮網址![Re: [討論] 原來已經是澈底&透澈的世界了！](https://blog.xuite.net/yahoo_38831/wretch/182650253/cover600.jpg "Re: [討論] 原來已經是澈底&透澈的世界了！")
9
Re: [問題] 成大歷史vs師大國文這樣的抉擇要探討的層面很廣 首先你要先認清，你讀這二個科系的目的是什麼？ 純粹就業論的話 國文系比較廣，因為可以旁及出版業、媒體業、傳播類等等 目標從事教職的話，國文老師的缺也比歷史老師多1
[問卦] 「麗緻」到底什麼意思！！！亞都麗緻 麗緻酒店 酒店跟飯店都麗緻 辭典也沒有這個詞彙啊 啊幹 到底麗緻是什麼意思6
[閒聊] 最兇國文老師剛看到一篇新聞 最兇國文老師 郭x維 有人知道她是讀什麼學校嗎 查了網路查不到6
[討論] 老爸還在世幹嘛哭？如題 肥仔啦 讀了兩間學校 一間澎湖一間台中太平 然後阿1
[問卦] 原來蘋是破音字？剛剛滑Threads看到有文章在討論 為什麼ㄆㄧㄣˊ打不出蘋 明明教育部辭典有收錄ㄆㄧㄣˊ的發音 長這麼大第一次知道 感覺愧對過去所有的國文老師![[問卦] 原來蘋是破音字？](https://i.imgur.com/wBOKZyCb.jpeg "[問卦] 原來蘋是破音字？")
2
[問卦] 公校國文老師會叫自己小孩讀中文系嗎？公立中學的國文老師薪水多又穩定 才不像各位說的文組魯蛇 這種CP值極高的職位，應該會跟自己小孩說 「中文系出路不錯啊，可以當國文老師」 板上有國文老師又當父母的可以分享心得嗎？2
Re: [新聞] 張曉風：台灣把語言丟掉 非常殘忍有一個女孩 本來天才 後來讀了國文 腦子就壞掉了 還被國文老師玩弄1
[問卦] 是花稍還是花俏？是這樣的。我都唸花哨啦。 似乎最近聽到唸「花稍」的比較多？是我的錯覺嗎？ 年輕朋友們的國文老師是教哪種？有沒有八卦 對了、花「稍」要唸輕聲哦!一聲是錯的。![[問卦] 是花稍還是花俏？](https://i.imgur.com/xU44TJUb.jpg "[問卦] 是花稍還是花俏？")